Eltern Alsace

10/10/2026

Chères adhérentes, chers adhérents,

Depuis plus de dix ans, ELTERN Alsace s’est engagée dans la conception et la mise en œuvre de projets structurants au service de la jeunesse, de l’emploi transfrontalier et de la promotion de notre langue régionale.

Eurostages a permis à plus d’un millier de collégiens de découvrir le monde professionnel en immersion dans des entreprises allemandes et suisses du Rhin supérieur. Le projet RecrutoRRs a contribué à identifier des candidats aux métiers liés à la langue régionale et à favoriser leur recrutement. L’association a également participé à de nombreux événements pour promouvoir notre langue régionale.

Malgré tous nos efforts, nous ne disposons plus des moyens nécessaires pour assurer la coordination et le suivi de ces projets dans de bonnes conditions.

Le non-renouvellement des financements européens et les incertitudes concernant les financements des collectivités ont conduit au licenciement économique de l’ensemble de nos salariés au printemps 2025. Les difficultés financières et opérationnelles ont été exposées à plusieurs reprises aux institutions concernées, sans qu’une solution pérenne puisse être trouvée.

À partir de la rentrée 2026/2027, ELTERN Alsace cessera donc sa participation opérationnelle à Eurostages et à RecrutoRRs, ainsi qu’aux actions de promotion de la langue régionale nécessitant des moyens salariés.

C’est une décision difficile, car ces projets ont permis pendant des années d’accompagner des centaines de jeunes, de recruter des enseignants et de faire vivre notre langue régionale.

Bien entendu, ELTERN Alsace demeure pleinement engagée dans ses missions fondatrices : soutenir les parents qui choisissent une éducation bilingue pour leurs enfants, défendre le bilinguisme et contribuer à la transmission de notre langue régionale. Les bénévoles continueront à porter ces objectifs avec la même détermination.

Merci à toutes et à tous pour votre confiance et votre fidélité.

Pour ELTERN Alsace

Claude FROEHLICHER, Président

Eltern Alsace est une association de parents d’élèves pour encourager toutes les initiatives destinées à faciliter l’apprentissage de l’allemand.

12/03/2026

🇫🇷🇩🇪Séjours linguistiques franco-allemands été 2026
Offrez à votre enfant une immersion franco-allemande cet été!

📍Il reste des places pour les 12-13 ans en Forêt-Noire (Dachsberg).
📍Le séjour des 14-16 ans dans les Vosges (Landersen est déjà complet (liste d'attente).

🔎Retrouvez également de nombreux autres organismes proposant des séjours linguistiques d'été sur notre site:
https://www.eltern-bilinguisme.org/sejour-dete/

20/02/2026

🌟 Recrutement – Professeur(e) d’Allemand 🌟

L'école élémentaire bilingue Lamartine d'Illzach recherche un(e) professeur(e) d’allemand passionné(e) et motivé(e) pour rejoindre ses équipes. ✏️📚

Si vous aimez travailler avec les enfants et transmettre la langue et la culture allemande c’est vous que nous cherchons !

📩 Postulez dès maintenant en envoyant votre CV à [email protected] ou par téléphone au 03.89.20.46.74

19/11/2025

📣 Rendez-vous le 29 novembre à 16 h à l’école ABCM de Mulhouse !
La Fédération Alsace Bilingue – Verband zweisprachiges Elsass aura le plaisir de remettre le prix Eugène Philipps.
Nous espérons vous y retrouver nombreux ! 🙂
Merci de confirmer votre présence par e-mail à : [email protected]

Ecole ABCM Mulhouse (1 rue du Tunnel, 68200 Mulhouse)

13/04/2025

[FR] 🌙🎶 Berceuses en alsacien – Lìedle zuem Träime
Des artistes alsaciens revisitent le répertoire des berceuses en alsacien, offrant un moment de douceur aux enfants… et aux plus grands !
Laissez-vous bercer par les sonorités uniques des différentes variantes de l’alsacien.
💿 Une compilation éditée par l’OLCA avec le soutien de la Région Grand Est et de la Collectivité Européenne d’Alsace.
La playlist est accessible ici :

Des artistes de la scène alsacienne se regroupent sur cette compilation et renouvellent le répertoire des berceuses en . Bébé s’endormira paisibleme...

12/04/2025

[FR] 🧠 Les capacités attentionnelles des élèves 🎓📚
On entend souvent dire que les élèves sont de moins en moins attentifs… Mais qu’en dit réellement la recherche ? 🤔
Steve Masson, professeur à l’Université du Québec à Montréal, partage trois stratégies clés pour capter et maintenir l’attention en classe.
🔍 Découvrez-en plus ici :

Diversifiez les apprentissages des élèves du primaire et du secondaire grâce à nos modules de formation continue pour enseignants et équipes éducatives

11/04/2025

[FR] 📚 Livre de la semaine 🐰🥚
"Elli Osterhase und die Osterhasenprüfung" de Klara Kamlah
Elli est surexcitée : aujourd’hui, c’est son grand jour ! Elle va enfin distribuer les œufs de Pâques comme un vrai lapin de Pâques… mais rien ne va se passer comme prévu ! Une aventure tendre et pleine de surprises pour les tout-petits.
📖 Dès 3 ans
📍 Disponible en librairie

10/04/2025

[FR] 📰 Éducation aux médias et à l’information : apprendre à s’informer 🔎📲
Face à la multiplication des sources et aux risques de désinformation, comment aider les élèves à analyser et vérifier les contenus qu’ils rencontrent ?
Découvrez des pistes de réflexion et des outils concrets dans cet article du Réseau Canopé !
🔗 À lire ici :

Face à la multiplication des sources et aux risques de désinformation, comment aider les élèves dans l’analyse et la vérification des contenus ?

09/04/2025

[FR] ☕ Kaffekränzel – Café dialectal 🗣️🏡
Vous parlez alsacien ou souhaitez renouer avec votre langue maternelle ? Venez partager un moment convivial autour d’un café au Centre Culturel Alsacien !
📅 Mercredi 16 avril à 15h
👥 Avec Martine Hugel
📍 Centre Culturel Alsacien (Strasbourg)
Un après-midi chaleureux pour discuter en alsacien dans une ambiance détendue !
ℹ️ Plus d'infos : https://centre-culturel-alsacien.alsace/kaffekranzel-cafe-dialectal/

08/04/2025

[FR] 📢 À la recherche d’un emploi transfrontalier ? Besoin de conseils sur votre candidature ? 🇫🇷🇩🇪
Le 16 avril 2025, l'équipe Infobest vous propose une permanence à Vogelgrun, avec des conseillers du Service de Placement Transfrontalier (SPT). 📄🤝
👉 Au programme :
✔️ Informations sur le marché de l’emploi
✔️ Analyse de votre dossier de candidature
✔️ Conseils personnalisés sur votre profil
📅 Inscription obligatoire avant le 11 avril 2025 par téléphone ou par mail.
Ne manquez pas cette opportunité !