Association D'un Livre à l'Autre

Page d'Accueil
France
Clichy
Association D'un Livre à l'Autre

Cette page est dédiée au Salon du livre jeunesse afro-caribéen. Promotion de la littérature jeunesse afro-caribéenne et internationale.

Référencement d'ouvrages, Lectures publiques, Formation, R***e littéraire. D’un Livre à l’Autre est une association de loi 1901. Elle a été créée le 4 juin 2008. Elle est née de la passion de sa fondatrice Fatou Dramé, pour le livre et la lecture. La création de l’association prend aussi son origine dans un constat qui est le manque de représentation et de diversité culturelle dans le paysage litt

éraire jeunesse. En effet, c’est tout une catégorie de la population qui n’est pas représentée et qui ne se reconnaît pas dans les ouvrages jeunesse. La population afro-caribéenne notamment n’a pas accès à des références valorisantes et de qualité pour le bon développement de ses enfants, mais aussi plus largement de tous les enfants. D’un Livre à l’Autre permet la diffusion et la transmission de cette littérature auprès d’un large public, en France et à l’international. En France, l’association propose du référencement d’ouvrages, des chroniques littéraires, des lectures publiques, un salon du livre annuel, une r***e littéraire et des formations à la littérature jeunesse ainsi qu’à la lecture à voix haute. A l’international, cela se traduit par une mission de lecture publique, une fois par an, dans les écoles, les associations et dans les rues au Sénégal ainsi que dans un centre de formation franco-anglais en Tunisie. Au Mali, cela se concrétise par l’envoi d’ouvrages jeunesse et de fournitures scolaires dans une école franco-arabe. L’association a aussi pour vocation de lutter contre l’illettrisme via l’accès à la lecture et à l’écriture pour tous, ici ou ailleurs, en participant aux journées d’actions contre l'illettrisme organisées chaque année par l’Agence National de lutte contre l'illettrisme (ANLCI). Pour D’un Livre à l’Autre, l’accès au livre et à la lecture sont une priorité indispensable à la formation de l’enfant, lui permettant de développer son imaginaire, sa créativité et son esprit critique.

18/03/2026

✨📚 A vos agendas !
Le Salon du Livre Jeunesse Afro-Caribéen revient pour une nouvelle édition exceptionnelle 🔥
📚 Maisons d’édition
📖 Libraires
✍🏾 Auteurs & autrices en autoédition
🎨 Créateurs & créatrices

👉 Et si c’était votre moment ?

Rejoignez un événement incontournable qui célèbre :
✨ la richesse des imaginaires afro-caribéens
✨ la diversité dans la littérature jeunesse
✨ la puissance des histoires qui permettent aux enfants de se voir, se lire et se rêver

Conditions de participation :
- participation ouverte aux maisons d’édition, aux librairies, aux créateurs, aux auteurs auto-édités disposant d’au moins une parution récente en 2025-2026 et aux associations culturelles.

🎯 Pourquoi exposer ?
✔ Rencontrer un large public, diversifié, intergénérationnel et engagé
✔ Valoriser vos ouvrages et créations
✔ Développer votre réseau professionnel
✔ Faire partie d’un événement culturel fort, reconnu qui maintient son engagement historique en faveur de l'accès aux droits culturels pour tous

🚀 Les candidatures exposants sont officiellement ouvertes !
📩 Ne manquez pas votre place

🔗 Lien d’inscription en bio

⚠️ Places limitées

16/03/2026

📚✨ SAVE THE DATE !

Le Salon du Livre Jeunesse Afro-Caribéen revient pour une nouvelle édition pleine d’histoires, de découvertes et d’inspiration pour les enfants et les familles.

🗓 6 au 8 novembre 2026

Pendant trois jours, petits et grands pourront :
📖 rencontrer des auteurs et illustrateurs
🎨 participer à des ateliers créatifs
📚 découvrir des livres qui célèbrent les cultures afro-caribéennes
🌍 voyager à travers les histoires et l’imaginaire

Parce que se voir dans les livres, c’est aussi apprendre à se lire, se comprendre et rêver plus grand.

📍 Plus d’informations à venir très bientôt…

Notez la date et partagez autour de vous !

09/01/2026

✨📚 Les ponts qui nous lient, de Tom Percival, éditions Kimane.
Les parents de Mia sont toujours très occupés et Mia se sent seule – tellement seule qu'elle a l'impression de vivre sur une île isolée en pleine mer. Mais un jour, Mia reçoit un livre. Son tout premier ! Au fur et à mesure qu'elle le lit, des ponts apparaissent et son île se remplit de couleurs et de vie. Et plus Mia lit, plus les ponts se renforcent, ouvrant un monde de liens et d'espoir autour d'elle... ✨📚

# liens

07/01/2026

✨📚 Petit à petit d'Amanda Gorman, illustration de Christian Robinson, traduit par Nadège T. dulot, éditions Hélium.
Un petit garçon décide de nettoyer les déchets de son quartier, et de planter des graines dans un carré de terre. Il se fait ainsi de nouveaux amis qui partagent le même rêve que lui. Un message d'espoir intemporel : le plus petit geste peut avoir de grandes conséquences.✨📚

02/01/2026

✨📚Moa a des rêves plein la tête, Mino Rivo, Illustration de Claire Thibon aux éditions Obriart.
Moea est une petite fille avec beaucoup d’imagination, seulement tout le monde ne la comprend pas. Chaque jour, sa tête se remplit d’histoires grandioses aux décors époustouflants, mais elle est la seule à les vivre. Alors qu’elle invente de merveilleuses histoires à l’école, elle n’arrive pas à se concentrer sur le cours. Autour d’elle, ce n’est que messes basses et rires qu’elle ne comprend pas. Elle décide donc d’en parler avec son professeur, une conversation qui pourrait bien l’aider à long terme.
Les illustrations de Claire Thibon sont à l’image de Moea, souples, débordantes de couleurs et foisonnantes de détails. Chaque illustration souligne tout en nuance les émotions de Moea, qui évoluent avec elle au fil de l’histoire.
Le personnage de Moea nous aide à comprendre ce qui se passe dans la tête des jeunes enfants à l’imagination débordante. Moea nous prouve que l’imaginaire est une force et qu’en mettant des outils en place, il est plus facile de contrôler ce tourbillon d’imagination afin d’apprendre à son rythme. ✨📚

31/12/2025

✨📚Une chanteuse à Médine et autres contes arabes de Boubaker Ayadi, illustations de Saïna Cissé aux éditions du Jasmin.
C’est dans un monde aux mille couleurs qu’apparaissent un roi plein de sagesse, un cupide cordonnier ou une charmeuse magicienne hors du temps. À travers ces personnages et bien d’autres, Boubaker Ayadi dresse un portrait à la fois caustique et plein de douceur de la société arabe, au confluent de la modernité et de la tradition.
Passant du rire aux larmes, ces contes du monde arabe proposent une palette de thèmes variés, livrés sans concession mais toujours avec humanité. ✨📚

29/12/2025

✨📚Ce que les enfants apprennent en silence quand ils lisent.
1. Ils apprennent qui a de la valeur. Les livres montrent qui est le héros, qui agit, qui a une place centrale dans l’histoire.
2. Ils apprennent comment vivre avec les autres. Sans le dire, les histoires enseignent : l’empathie, le respect, la manière de se comporter avec les autres.
3. Ils apprennent ce qu’ils peuvent devenir. Quand un enfant se reconnaît dans un personnage, il comprend en silence : moi aussi, j’ai ma place.
4. Lire, ce n’est jamais neutre. Les livres transmettent une vision du monde.
Et toi, qu’as-tu déjà vu changer chez ton enfant grâce à un livre ?

26/12/2025

🎄📚Le flocon de Noëlle, de Benji Davies, Editions Milan.
Benji Davies, l'auteur de "L'Enfant et la Baleine", nous offre un conte plein de magie et de tendresse. La rencontre d'une petite fille et d'un flocon de neige, qui, au matin de Noël, voient enfin leurs vœux exaucés. 🎄📚

24/12/2025

🎄📚L'incroyable noël du chien Jim, de Emma Thompson, Illustrations de Axel Scheffler, Traducteur : Camille Noyer, Éditions Gallimard Jeunesse.

Jim est un chien crasseux, un peu myope et très chanceux : il vit dans un musée ! Distribuer le courrier, rendre visite aux œuvres d'art, lire dans la bibliothèque... Il est aussi très occupé. Quand le directeur du musée veut envoyer des cartes de vœux à Noël, Jim est choisi pour délivrer la sienne à la reine Victoria... Direction le palais royal ! 🎄📚

22/12/2025

✨📚Il y a un livre… qu’on n’oublie jamais.
Celui qui nous a accompagné enfant… puis ado.
Une histoire. Une image. Une émotion.
Dis-moi en commentaire : quel est TON livre ?
📚⬇️ Et tague quelqu’un qui devrait s’en souvenir aussi. ✨📚

12/12/2025

✨📚Harry Potter - Noël à Poudlard, de J. K. Rowling, Traduction de Jean-François Ménard, Illustrations de Ziyi Gao,
éditions Albin Michel Jeunesse.
Un merveilleux album de Noël pour toute la famille !
"Noël approchait. Un jour de la mi-décembre, Poudlard se réveilla sous une épaisse couche de neige." Ainsi commencent le chapitre 12 de Harry Potter à l'école des sorciers et le récit inoubliable du premier Noël de Harry Potter à Poudlard. La Grande Salle décorée de magnifiques arbres de Noël, les douces soirées dans la salle commune de Gryffondor, la joie d'ouvrir les cadeaux le 25 décembre... Ces vacances sont emplies de moments uniques, d'amitié, de délicieux repas et de surprises magiques que Harry n'oubliera jamais. Découvrez ou redécouvrez un moment mythique du texte original du roman Harry Potter à l'école des sorciers, avec les illustrations lumineuses de Ziyi Gao. ✨📚

10/12/2025

✨📚The Great Misfortune of Stella Sedgwick, de S. Isabelle, Traduction Florence Schneider, édition Slalom.

La fortune lui fera-t-elle perdre ce qu'elle a de plus cher ?
L'Angleterre de la fin du XIXe siècle offre peu d'opportunités à une jeune orpheline noire. Stella a la langue bien pendue et la plume acérée, elle est déterminée à se faire une place en tant que journaliste dans l'un des grands quotidiens londoniens. Or une chance inespérée soudain lui sourit, qui fait basculer sa vie. Stella devient du jour au lendemain l'héritière la plus convoitée de la capitale. La voilà à devoir tout à la fois faire son entrée dans la haute société, tenir tête aux prétendants qui affluent et affronter le racisme des gens qui l'entourent. Au milieu de ces turbulences, Nathaniel devient son point d'ancrage. Ami perdu de vue depuis l'enfance et héritier légitime du domaine de Stella, leur relation est houleuse, malgré une complicité presque...
amoureuse ? ✨📚

Adresse

15, Rue Du Docteur Emile-Roux
Clichy
92110

Téléphone

+33620422371

Site Web

https://dunlivrealautre.org/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Association D'un Livre à l'Autre publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.