09/06/2026
DISCOURS DE REMERCIEMENT DE NOTRE PRÉSIDENT
Dr Serdar ÇELİK
Chers auvergnats, Chers clermontois, très Chères familles, Chers amis, Chers membres de l’Amicale Culturelle Turque d’Auvergne,
« KÜLTÜR EXPO CLERMONT-FERRAND »Quatre jours exceptionnels, un moment rempli d’émotion, de partage et de fierté. À l’occasion du cinquantième anniversaire de notre Amicale Turque, nous avons eu la joie de célébrer ensemble un demi-siècle d’histoire, de solidarité et de transmission.
Il y a cinquante ans, nos parents avaient créé cette association avec courage, détermination et espoir. Leur objectif était simple mais noble : préserver notre culture, transmettre notre langue, renforcer les liens entre les générations et contribuer à la vie sociale et culturelle de notre région. Aujourd’hui, grâce à leur engagement et grâce à chacun d’entre vous, cette mission continue avec force et dignité.
Je tiens à adresser mes plus sincères remerciements à toutes les personnes qui ont contribué à la réussite de ce magnifique festival.
Merci à notre centaine de bénévoles engagés, nos sections jeunesse qui ont travaillé ardemment avec dévouement, souvent dans l’ombre, pour que chaque détail soit une réussite. Votre énergie et votre générosité sont le cœur vivant de notre association.
Merci à nos artistes, musiciens, conférencier intervenants et participants qui ont offert au public des moments inoubliables et qui ont fait rayonner la richesse de la culture turque.
Merci aux familles, aux parents et à notre jeunesse. Votre présence montre que notre culture continue de vivre et de se transmettre avec fierté.
Je remercie également la mairie de gerzat ainsi que les élus locaux, les associations partenaires et tous nos invités d’honneur et nombreux sponsors pour leur soutien, leur confiance et leur amitié.
Ce festival n’a pas seulement célébré un anniversaire. Il a célébré l’unité, la fraternité, le vivre-ensemble et le dialogue entre les cultures. Il nous rappelle que nos différences sont une richesse et que la culture n’est qu’un pont qui rapproche les hommes.
En regardant le chemin parcouru durant ces cinquante années, nous pouvons être fiers. Mais nous devons aussi regarder l’avenir avec ambition et confiance afin de transmettre à nos enfants des valeurs de famille, de respect, d’éducation, de solidarité et d’ouverture.
Je souhaite que notre Amicale continue encore longtemps à être un lieu de rencontre, de partage et d’espoir pour les générations futures.
Merci à toutes et à tous pour votre présence, votre soutien et votre affection.
Vive la FRANCE & Vive TÜRKİYE & LONGUE VIE à l’Amicale Culturelle Turque Auvergne.
⸻
Değerli dostlar, kıymetli veliler, Sevgili Çocuklar, Derneğimizin kıymetli üyeleri,
Çok özel, duygu dolu ve gurur verici 1.“KÜLTÜR EXPO CLERMONT-FERRAND” tecrübe eyledik. Derneğimizin ellinci yılını birlikte kutlamanın mutluluğunu yaşadık.
Bundan elli yıl önce büyüklerimiz cesaret, fedakârlık ve umutla bu derneği kurdular. Amaçları örf adetimizi ve kültürümüzü yaşatmak, dilimizi ve dinimizi gelecek nesillere aktarmak, kuşaklar arasındaki bağı güçlendirmek ve yaşadığımız bölgenin sosyal ve kültürel hayatına katkıda bulunmaktı. Bugün onların emekleri ve sizlerin desteği sayesinde bu değerli miras aynı güçle devam etmektedir.
Bu güzel festivalin gerçekleşmesinde emeği geçen herkese en içten teşekkürlerimi sunuyorum.
Öncelikle büyük bir özveriyle çalışan yüze yakın gönüllülerimize, gençlik ve kadın kollarmıza teşekkür ediyorum. Görünmeyen büyük emekleriniz, enerjiniz ve fedakârlığınız derneğimizin en büyük gücüdür.
Istanbul Üsküdar Saz-u Söz Musıki Topluluğu adına Sayın Hüseyin Suiçmez hocamıza ve ekibine, saygıdeğer Ömer Demirbağ Hocamıza ve diğer tüm katılımcılarımıza teşekkür ediyorum. Sizler kültürümüzün zenginliğini en güzel şekilde yansıttınız ve bizlere unutulmaz anlar yaşattınız.
Ailelerimize, velilerimize ve gençlerimize ayrıca teşekkür ediyorum. Sizlerin varlığı kültürümüzün yaşamaya ve nesilden nesile aktarılmaya devam ettiğinin en güzel göstergesidir.
Belediye ve Yerel yöneticilerimize, partner derneklere ve kıymetli misafirlerimize ve işadamlarımıza destekleri ve dostlukları için teşekkür ederim.
Bu Şenlik yalnızca bir yıl dönümünü kutlamadı. Aynı zamanda birlik, beraberlik, kardeşlik ve dayanışmayı kutladı. Kültürün ve örfümüzün insanları birbirine yaklaştıran güçlü bir köprü olduğunu bir kez daha gördük.
Geçen elli yıla gururla bakarken, geleceğe de umut ve kararlılıkla bakmalıyız. Çocuklarımıza saygı, eğitim, dayanışma ve hoşgörü ve aile değerlerini aktarmaya devam edeceğiz.
Derneğimizin gelecekte de nesilleri bir araya getiren, umut veren ve kültürümüzü yaşatan önemli bir merkez olarak varlığını sürdürmesini diliyorum.
Bu güzel etkinliğe katıldığınız, bu güzel projenin birer parçası olduğunuz, destek verdiğiniz ve bizleri yalnız bırakmadığınız için hepinize can-u gönülden teşekkür ederim.
Rabbim aramızdaki kardeşlik bağlarını kuvvetli kılsın, Ailelerimizi diri tutsun.
NİCE YILLARA YAŞASIN TÜRKİYE
Dr Serdar ÇELİK
