14/09/2026
Chers amis de la langue allemande, 🇩🇪
Nous souhaitons vous recommander deux livres accessibles et ludiques, destinés aux ados souhaitant lire en allemand tout en s’amusant.
Lire en allemand – Kein Tag ohne Abenteuer s’adresse aux jeunes lecteurs et lectrices de niveau A1-A2 (Gesche Landais, Ellipses, Paris 2024), tandis que Lire en allemand – Ein ungewöhnlicher Sommer vise un niveau A2+-B1 (Gesche Landais, Ellipses, Paris 2026).
Ces livres permettent aux jeunes d’améliorer leur allemand tout en se laissant entraîner par l’histoire. Pour faciliter la compréhension, de nombreux mots sont traduits en notes de bas de page et de petits résumés en français accompagnent les chapitres. Des activités lexicales variées permettent aussi de jouer avec la langue au fil des pages.
Mais il ne s’agit pas de manuels scolaires déguisés en livres de lecture : ce sont avant tout de véritables histoires, pensées pour enrichir son vocabulaire et progresser en allemand de manière autonome, tout en gardant le plaisir de lire.
Une chouette piste, donc, pour celles et ceux qui auraient envie de se lancer dans une première lecture en allemand !
