Quel est le site Web ?

https://www.facebook.com/109607527563682/

Caudry Histoire et Patrimoine

Page d'Accueil
France
Caudry
Caudry Histoire et Patrimoine

Informations de contact, plan et itinéraire, formulaire de contact, heures d'ouverture, services, évaluations, photos, vidéos et annonces de Caudry Histoire et Patrimoine, Organisation à but non lucratif, Mairie de Caudry Place du Général de Gaulle, Caudry.
(1)

L’association "Caudry Histoire et Patrimoine" est une organisation loi 1901 dédiée à la préservation, la recherche et la promotion du patrimoine de Caudry. À travers ses actions, elle vise à : Conserver le patrimoine culturel et historique de la ville.

22/06/2026

Maretz - Le Moulin Collection Doophie Lassa

22/06/2026

Maretz - Les Moulins de l'Epinette Collection Doophie Lassa

13/06/2026

Maretz - Vue Panoramique Collection Eadgar Dday

09/06/2026

Caudry - Rue de Cambrai N°1 ( Rue Léonce Bajart ) Collection Patrick Raguet

09/06/2026

Caudry - Une partie de l'Equipe de Cross de l'Ecole Paul Bert qui remporta le titre départemental Usep en 1966 Collection Patrick Raguet

09/06/2026

Caudry - Vie de Sainte Maxellende (Extrait, folio 174) contenue dans le manuscrit 383 (du XVème siècle) de la Bibliothèque Municipale de Lille Collection Patrick Raguet
( Traduction partielle par IA )
Ce document est rédigé en Français Médiéval du XVe siècle, avec une écriture Gothique très difficile à déchiffrer. La qualité de l'image ne permet pas une transcription complète et fidèle, mais le titre est lisible.
De madame Sainte Maxellende, Vierge et Martyre et amie de Dieu. Du temps du noble Roy Théodoric (ou Thierry), qui alors était roy de France.
Le texte commence ensuite par raconter la vie de sainte Maxellende. En français moderne, le début peut être traduit ainsi :

Voici l'histoire de Madame Sainte Maxellende, vierge et martyre, amie de Dieu. Au temps du noble roi Thierry, qui régnait alors sur la France, vivait une jeune fille d'une grande beauté et d'une grande vertu, nommée Maxellende. Elle était issue d'une famille noble et fut élevée dans la foi chrétienne. Dès son enfance, elle manifesta une profonde piété et consacra sa vie à Dieu.

Il s'agit du récit traditionnel de Sainte Maxellende de Caudry, qui raconte notamment :

* sa naissance dans une famille noble du Cambrésis ;
* son refus d'épouser un prétendant païen ou violent ;
* son martyre, où elle est tuée pour avoir voulu rester fidèle à sa foi et à son vœu de virginité ;
* les miracles accomplis après sa mort.

En revanche, je ne peux pas garantir une traduction mot à mot de toute cette page, car plusieurs lignes sont trop floues et l'écriture est très serrée.

08/06/2026

Malincourt - Kleinüberlade- und Feldbahnhof Malincourt Nr. 2 - Gare de transbordement et de campagne n° 2 de Malincourt Chemin de Fer du Cambrésis sous l'Occupation Allemande 1918 Collection Caudry Histoire et Patrimoine

08/06/2026

Caudry - Place Hôtel de Ville vers 1990 Amélioré par l'IA ( Don de Françoises Lévèque ) Collection Caudry Histoire et Patrimoine

07/06/2026

Awoigt - Grande Rue Collection Patrick Raguet

Adresse

Mairie De Caudry Place Du Général De Gaulle
Caudry
59540

Site Web

facebook.com

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Caudry Histoire et Patrimoine publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.