L'association "Round 2" donne une deuxième vie aux vieux jeans en en créant des objets textiles à destination de tout public, ainsi que des supports pédagogiques pour les enfants atteints des troubles du développement. [текст на русском - ниже]
ROUND 2 est notre projet social et solidaire qui est pensé comme une réponse aux questions qui animent la société d’aujourd’hui : l’écologie, l’aide aux e
nfants avec de divers handicaps, le développement durable et la consommation raisonnée.
« ROUND 2 » a 3 objets principaux :
1. Collecte et transformation (upcycling) de vieux jeans ;
2. Élaboration et fabrication d’objets textiles pour le grand public ainsi que de jouets communicatifs et de matériel pédagogique pour des enfants atteints de troubles de développement ;
3. Nous créons également des objets d’art, dont la vente nous permet de soutenir de diverses causes solidaires. Et les métamorphoses du jeans sont infinies ! NOS PRODUITS SONT LE REFLETS DE NOS VALEURS
DURABILITÉ ET PRATICITÉ : notre but est de transformer le produit « fast » en produit « slow » ; nous misons sur la qualité et la consommation raisonnée. Le denim est très facile en entretien et est capable de nous servir encore longtemps sous un nouvel aspect !
ÉCOLOGIE ET ETIQUE : nous refusons l’utilisation des ressources naturelles supplémentaires et des étapes polluantes de fabrication pour créer de nouveaux produits : nous misons sur la production locale et n’utilisons pas de nouveaux tissus et colorants. Quant à la fourniture, nous préférons celle issue de la surproduction de l’industrie textile ou les éco-matériaux. ESTHÉTIQUE ET L’ORIGINALITÉ : tous nos produits sont des créations exclusives et sont développés par nos propres spécialistes et designers. Nos créations combinent l’esthétique d’un objet décoratif et l’utilité d’un matériel pédagogique. ROUND 2 - наш социальный проект, который задумывался как ответ на злободневные вопросы современного общества: экология, помощь особенным детям, устойчивое развитие и разумное потребление.
У "ROUND 2" три основных задачи:
1. Сбор и последующая трансформация (upcycling) вышедшей из употребления джинсовой одежды;
2. Разработка и изготовление текстильных изделий широкого назначения, а также коммуникативных игрушек и педагогического материала для детей с особенными возможностями здоровья;
3. Приоритетное задействование в производстве социально ослабленной категории населения.
Мы также создаём эксклюзивные арт-объекты, что дает нам возможность финансово поддерживать различные социальные начинания. Нашим планам и творческим идеям нет предела! А метаморфозы джинсы - безграничны!
НАШИ ИЗДЕЛИЯ - ЭТО ОТРАЖЕНИЕ НАШИХ ЦЕННОСТЕЙ
ДОЛГОВЕЧНОСТЬ И ПРАКТИЧНОСТЬ: наша цель - трансформировать продукт "быстрого потребления" - "fast fashion" - в продукт "slow", то есть в продукт разумного потребления, делая ставки на качество. Деним крепок и удобен в уходе и способен ещё долго послужить нам в новом образе!
ЭКОЛОГИЧНОСТЬ И ЭТИЧНОСТЬ: мы отказываемся использовать дополнительные природные ресурсы и загрязняющие этапы в производстве новых изделий: мы делаем ставки на локальное производство, не употребляем новые ткани и красители, а для фурнитуры отдаем предпочтение продуктам перепроизводства текстильной промышленности и эко-материалам.
ЭСТЕТИКА И ОРИГИНАЛЬНОСТЬ: все наши изделия - эксклюзивны и являются результатом авторских разработок наших специалистов и дизайнеров. Мы постарались сочетать в них эстетичность декоративного предмета и полезность педагогического материала.
