Communication SITRU

Itinéraire Site Web

Communication SITRU EPCI au service du traitement des déchets de 14 communes. Syndicat Intercommunal pour le Traitement des Résidus Urbains

Un jet de vapeur sonore provenant de l'usine CRISTAL ? Quelques explications... Dans la nuit du samedi 25 au dimanche 26...
09/09/2026

Un jet de vapeur sonore provenant de l'usine CRISTAL ? Quelques explications...

Dans la nuit du samedi 25 au dimanche 26 Juillet, plusieurs riverains ont signalé avoir entendu un bruit important, accompagné d'un panache blanc, en provenance de l'usine CRISTAL.

Ce phénomène peut être impressionnant, mais il correspond à un fonctionnement normal des installations et ne présente aucun danger.

Un dispositif de sécurité essentiel

L'usine CRISTAL est équipée de plusieurs dispositifs de sécurité destinés à protéger les équipements industriels. Parmi eux figurent les soupapes de sécurité, dont le rôle est de réguler automatiquement la pression au sein du cycle eau-vapeur.

En fonctionnement normal, ces soupapes restent fermées. En revanche, lorsqu'une surpression ponctuelle est détectée, elles s'ouvrent automatiquement afin d'évacuer l'excès de vapeur et de pression. Une fois la pression revenue à un niveau acceptable dans le cycle, elles se referment d'elles-mêmes.

Il s'agit donc d'un mécanisme de régulation parfaitement maîtrisé et prévu dès la conception des installations.

Pourquoi entend-on un bruit ?

L'ouverture d'une soupape de sécurité peut provoquer un bruit important car la surpression est évacuée à travers un ou plusieurs orifices de faible dimension. L’émission de bruit est perçue d’autant plus fortement dès lors que cela survient la nuit, dans un environnement calme. L’ouverture des soupapes peut également s'accompagner d'un panache blanc de vapeur d'eau.

Ce phénomène est sans conséquence pour la sécurité des habitants et ne traduit pas un incident sur le site.

Une usine surveillée en permanence

La sécurité demeure la priorité absolue du SITRU et de son exploitant. Les équipes de l'usine CRISTAL assurent une présence sur le site 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 afin de superviser le bon fonctionnement des installations. Si un événement nécessitant des mesures particulières ou l’intervention des secours devait se produire, les procédures prévues seraient immédiatement mises en œuvre et les autorités compétentes seraient informées sans délai par l’équipe en poste.

Le SITRU remercie les riverains pour leur compréhension et reste attaché à une information transparente sur le fonctionnement de l'usine CRISTAL et de ses installations.

Un bruit inhabituel provenant de l'usine CRISTAL ? On vous dit tout sur le contexte et le process…Le dimanche 6 septembr...
09/09/2026

Un bruit inhabituel provenant de l'usine CRISTAL ? On vous dit tout sur le contexte et le process…

Le dimanche 6 septembre, plusieurs riverains ont signalé avoir entendu un bruit important en provenance de l'usine CRISTAL.
Ce phénomène a pu être dérangeant, mais il correspond à une phase de redémarrage des installations qui fait partie de la vie normale de l’usine. Il ne présente aucun danger.

L’arrêt technique programmé : un moment essentiel de la vie de l’usine

En concertation avec le SITRU, CRISTAL procède à son arrêt technique programmé tous les ans sur la dernière semaine d’août et les deux premières semaines de septembre. À cette occasion, l’usine est temporairement arrêtée. L’exploitant réalise les contrôles, inspections, nettoyages et travaux de maintenance qui ne peuvent pas être effectués lorsque l’installation fonctionne.
Cet arrêt permet de garantir la sécurité, la performance et la conformité réglementaire de l'installation, notamment en prévision du démarrage de la période de chauffe du réseau de chaleur.
Après deux semaines d’arrêt, dont une semaine d’arrêt total de l’usine, le redémarrage d’une des lignes de traitement des déchets a eu lieu ce week-end. La deuxième ligne, qui est encore à l'arrêt, redémarrera la semaine prochaine.

Pourquoi entend-on un bruit lors du redémarrage ?

L'usine sortant d'un arrêt complet, les circuits d’eau et de vapeur étaient intégralement purgés. Pour redémarrer le process, il a donc fallu remplir l’ensemble des tuyauteries et monter l'ensemble du process en pression.
Durant cette phase, tant que les conditions normales de température et de pression ne sont pas atteintes, l’exploitant doit utiliser des vannes d’évent permettant notamment d’évacuer l’eau résiduelle des lignes vapeur et d’équilibrer la pression dans l'ensemble du cycle eau-vapeur. Les soupapes peuvent également s'ouvrir à cette occasion. Le fonctionnement des évents et des soupapes peut expliquer le bruit entendu ce week-end, mais il s'agit d'un fonctionnement normal du process en conditions de redémarrage de l'usine.

Par ailleurs, après un arrêt prolongé, notamment lorsque des travaux ont été réalisés sur les parois des fours (conséquence des explosions de plus en plus importantes de bouteilles de protoxyde d’azote), le redémarrage du four doit se faire progressivement, en respectant différents paliers de température, ce qui explique le temps long de démarrage et la durée du bruit perçu par rapport à un arrêt classique.
Le redémarrage des lignes est un processus courant dans la vie de l’usine. Il est sans conséquence pour la sécurité des habitants et l’environnement. Il ne traduit pas un incident sur le site.

Une usine surveillée en permanence

La sécurité demeure la priorité absolue du SITRU et de son exploitant. Les équipes de l'usine CRISTAL assurent une présence sur le site 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 afin de superviser le bon fonctionnement des installations.
Si un événement nécessitant des mesures particulières ou l’intervention des secours devait se produire, les procédures prévues seraient immédiatement mises en œuvre et les autorités compétentes seraient informées sans délai par l’équipe en poste.

Le SITRU remercie les riverains pour leur compréhension et reste attaché à une information transparente sur le fonctionnement de l'usine CRISTAL et de ses installations.

Adresse

1 Rue De L'Union
Carrières-sur-Seine
78420

Heures d'ouverture

Mardi 09:00 - 12:00
Vendredi 09:00 - 12:00

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Communication SITRU publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Partager

Catégorie