Solidarité citoyenne Franco Ukrainienne

11/04/2026

Bonjour, la messe s’est déroulée merveilleusement bien, comme une lumière douce qui réunit les cœurs. Il y avait beaucoup de monde et une très belle atmosphère.
Добрий день, православне богослужіння пройшло чудово, як м’яке світло, що об’єднує серця. Було багато людей і дуже гарна атмосфера.

10/04/2026

25/03/2026

Le 11 avril à 10h, à l’occasion de la fête de Pâques, une célébration orthodoxe aura lieu à l’église Marie Immaculée, célébrée par le Père Vassili du Patriarcat ukrainien.
Vous êtes chaleureusement invités à vous y joindre dans la prière.

11 квітня о 10:00, з нагоди свята Великодня, в церкві Марії Непорочної відбудеться православна служба, яку очолить отець Василь Українського Патріархату.
Щиро запрошуємо всіх долучитися до спільної молитви.

11/01/2026

Велике спасибі всім, хто сьогодні прийшов, усім, хто брав участь у конкурсах, і всім, хто приготував такі смачні страви.
Окрема щира подяка Валентині — за чудового Діда Мороза, Тетяні — за прекрасне виконання пісень, і Світлані — за смачно приготовлену їжу.
Дякуємо кожному з вас за тепло, атмосферу і радість, які ми сьогодні розділили разом.

Un grand merci à toutes celles et tous ceux qui sont venus aujourd’hui, à tous les participants aux concours et à toutes les personnes qui ont préparé de si délicieux plats.
Un remerciement tout particulier à Valentina pour son merveilleux Père Noël, à Tatiana pour sa magnifique interprétation des chansons, et à Svitlana pour la cuisine savoureuse.
Merci à chacun d’entre vous pour la chaleur, l’ambiance et la joie que nous avons partagées ensemble aujourd’hui.

02/12/2025

Un grand merci à la Mairie de Bourges. Nous espérons sincèrement que le concert a été pour vous un moment agréable, intéressant et lumineux. Nous souhaitons aussi que toutes les personnes présentes aient passé un très beau moment.

01/12/2025

Сьогодні у Буржі відбувся грандіозний концерт капели бандуристів. Зала була заповнена вщерть, а глядачі довго не відпускали артистів оплесками. Ми висловлюємо велику, щиру й величезну подяку мерії Буржа — саме завдяки її підтримці цей концерт став можливим.

Aujourd’hui, un grand concert de la chapelle des bandouristes a eu lieu à Bourges. La salle était pleine à craquer, et le public a longuement applaudi les artistes. Nous exprimons notre profonde, immense et sincère gratitude à la mairie de Bourges, grâce à dont le soutien ce concert a pu avoir lieu.

17/11/2025

Un petit extrait vidéo pour vous donner un avant-goût du concert des Bandouristes !
Rendez-vous le lundi 1ᵉʳ décembre au Conservatoire de Bourges.
On a tellement hâte de vous y retrouver !

17/11/2025

🇺🇦 ÉVÉNEMENT EXCEPTIONNEL À BOURGES – Lundi 1er décembre 2025 🎶

Nous avons l’immense honneur d’accueillir la Capella Nationale des Bandouristes d’Ukraine pour un concert unique à l’Auditorium du Conservatoire de Bourges !
Un moment culturel rare, mêlant tradition, émotion et solidarité.

📅 Lundi 1er décembre 2025
🕗 20h
📍 Auditorium du Conservatoire de Bourges – 34 rue Henri Sellier

🎟 Billetterie sur place
10 € adulte | 5 € enfant
(paiement en espèces uniquement — ouverture billetterie 19h15, portes 19h30)

✨ Toute la recette sera reversée aux artistes, puis aux actions de soutien aux soldats ukrainiens.
Un geste fort, une soirée qui compte.

Nous vous attendons nombreux pour célébrer la culture ukrainienne et soutenir ceux qui en ont besoin. 💙💛