Pont de L'Espoir

16/06/2026

🇲🇫❤️🇺🇦Samedi, nous n’étions pas nombreux.

Mais nous tenons à remercier sincèrement chaque personne venue soutenir notre manifestation pacifique en mémoire des enfants — « Les Voix des enfants » 🕯️

Rien n’est jamais inutile.

Des dizaines, peut-être des centaines de personnes nous ont vus.
Certaines se sont arrêtées pour demander ce qui se passe en Ukraine 🇺🇦
D’autres ont entendu, pour la première fois, parler des tragédies vécues par les enfants pendant la guerre.
Certains se sont interrogés sur les raisons pour lesquelles les manifestations ukrainiennes sont devenues si rares.
D’autres encore ont ressenti qu’ils n’étaient pas seuls dans leur douleur et leur compassion.
Et certains nous ont simplement remerciés de ne pas nous taire.

Notre action était silencieuse 🤍
Car la mémoire n’a pas besoin de cris.

Le tintement délicat des clochettes, symbolisant les voix des enfants, a été entendu 🔔

Mais aujourd’hui, nous souhaitons dire encore une chose.

Chaque fois que nous n’agissons pas en pensant que « cela ne dépend pas de moi »,
chaque fois que nous ne relayons pas une information parce que « cela ne changera rien »,
chaque fois que nous détournons le regard face à la souffrance des autres parce que « nous avons déjà assez de soucis »,
le monde devient un peu plus indifférent.

C’est de l’indifférence que naît le silence.
Et le silence permet aux tragédies de se répéter.

Nous ne pouvons pas ramener les enfants disparus.
Mais nous pouvons faire en sorte que leurs voix ne soient pas étouffées par l’indifférence.

Chacun d’entre nous possède bien plus de force qu’il ne l’imagine :
la force d’être présent, de soutenir, de dire la vérité, de tendre la main, de ne pas détourner le regard.

La guerre n’est pas terminée.
Et tant que des enfants meurent quelque part dans le monde, nous n’avons pas le droit de nous y habituer ni de détourner les yeux.

Les enfants ne choisissent ni le lieu de leur naissance, ni la guerre, ni la perte de leur foyer, de leurs parents ou de leur avenir.

C’est pourquoi leur mémoire n’est pas seulement une cause ukrainienne. C’est une responsabilité humaine.

La France 🇫🇷 est un pays libre qui permet d’exprimer ouvertement ses convictions et de défendre les valeurs de paix. Cette possibilité mérite d’être utilisée.

Car un jour, chacun de nous pourrait se poser cette question :
« Lorsque des enfants mouraient, lorsque leur enfance leur était volée, lorsque leur destin était brisé, qu’ai-je fait ? »

Et nous espérons profondément que la réponse ne sera pas : « Je suis resté silencieux. »

Merci à tous ceux qui étaient à nos côtés 🤍

Car l’humanité commence par un choix simple : celui de ne pas rester indifférent.
------------------------------
🇺🇦❤️🇲🇫У суботу нас було небагато.

Але ми хочемо щиро подякувати кожному, хто прийшов і підтримав нашу мирну маніфестацію пам’яті — «Голоси дітей» 🕯️

Ніщо не буває беззмістовним.

Нас побачили десятки, а можливо, й сотні людей.
Хтось зупинявся і запитував, що відбувається в Україні 🇺🇦
Хтось уперше чув про трагедії, які переживають діти під час війни.
Хтось замислювався над тим, чому українські маніфестації стали такими рідкісними.
Хтось відчув, що він не сам у своєму болі та співпереживанні.
А хтось просто дякував за те, що ми не мовчимо.

Наша акція була тихою 🤍
Бо пам’ять не потребує крику.

Тонкий дзвін дзвіночків, що символізували голоси дітей, був почутий 🔔

Та сьогодні хочеться сказати ще про одне.

Щоразу, коли ми не приходимо, бо «від мене нічого не залежить»,
коли не поширюємо інформацію, бо «це все одно нічого не змінить»,
коли проходимо повз чужий біль, бо «у мене свої турботи»,
світ стає трохи байдужим.

Саме з байдужості починається мовчання.
А мовчання дозволяє трагедіям повторюватися.

Ми не можемо повернути загиблих дітей.
Але можемо зробити так, щоб їхні голоси не були заглушені байдужістю.

Кожен із нас має значно більше сили, ніж здається:
силу прийти, підтримати, сказати правду, простягнути руку, не відвернутися.

Війна не закінчилася.
І поки десь у світі гинуть діти, ми не маємо права звикати до цього чи відвертати погляд.

Діти не обирають, де народитися. Не обирають війну. Не обирають втрачати дім, батьків чи своє майбутнє.

Тому пам’ять про них — це не лише українська справа. Це справа всього людства.

🇫🇷 Франція — вільна країна, яка дає можливість відкрито висловлювати свою позицію та відстоювати мирні цінності. І цю можливість варто використовувати.

Бо одного дня кожен із нас може поставити собі запитання:
«Коли гинули діти, коли в дітей забирали дитинство, коли руйнувалися їхні долі — що зробив я?»

І дуже хочеться, щоб відповіддю не було мовчання.

Дякуємо всім, хто був із нами 🤍

Бо людяність починається з простого вибору — не бути байдужими.

14/06/2026

🇨🇵❤️🇺🇦🌐 Aujourd'hui, les paroles d'Antoine de Saint-Exupéry tirées de sa grande œuvre « Terre des hommes » résonnent particulièrement :

« Pour découvrir l'essence de l'homme, il faut, ne serait-ce qu'un instant, oublier les querelles, car toute croyance instaure tout un coran de vérités inébranlables qui engendrent le fanatisme. On peut diviser les hommes entre ceux de droite et ceux de gauche, les bossus et les non-bossus, les fascistes et les démocrates, et aucune de ces divisions ne peut être réfutée. Mais la vérité, vous le savez, c'est ce qui rend le monde plus simple, et non ce qui crée le chaos. La vérité est un langage qui aide à transmettre ce qu'il y a d'universel dans l'humanité. »

Dans un monde où il est si facile de diviser les êtres humains selon leurs opinions, leur langue, leurs frontières ou leurs convictions, il convient de se rappeler qu'il existe quelque chose de plus grand que toutes nos différences : l'humanité.

Car les larmes d'une mère n'ont pas de nationalité.
La douleur d'un enfant n'a pas d'opinions politiques.
Et la compassion n'a pas besoin de traduction.

Peut-être est-ce précisément cette langue commune dont parlait Saint-Exupéry : la langue du cœur humain.

Aujourd'hui, nous choisissons de ne pas rester indifférents.
Aujourd'hui, nous choisissons la mémoire.
Aujourd'hui, nous choisissons de rester humains.

Nous remercions sincèrement toutes les personnes qui sont venues à l'action pacifique « Les Voix des enfants ».

Attendez notre prochaine publication : nous partagerons les photos de la manifestation.



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇺🇦❤️🇨🇵Сьогодні особливо згадуються слова Антуана де Сент-Екзюпері з його великого твору «Планета людей»:

«Щоб виявити сутність людини, треба хоч на мить забути про чвари, бо всяка віра впроваджує цілий коран непохитних істин, які породжують фанатизм. Можна поділяти людей на правих і лівих, на горбатих і не горбатих, на фашистів і демократів, і ніякий такий поділ не можна спростувати. Але істина, ви ж знаєте, – це те, що робить світ простішим, а не те, що створює хаос. Істина – це мова, що помагає передати вселюдське».

У світі, де так легко ділити людей за поглядами, мовою, кордонами чи переконаннями, варто пам'ятати: є щось більше за всі наші відмінності — людяність.

Бо сльози матері не мають національності.
Біль дитини не має політичних поглядів.
А співчуття не потребує перекладу.

Можливо, саме це і є та спільна мова, про яку писав Екзюпері, — мова людського серця.

Сьогодні ми обираємо не байдужість.
Сьогодні ми обираємо пам'ять.
Сьогодні ми обираємо залишатися людьми.

Щиро дякуємо всім, хто прийшов на мирну акцію «Голоси дітей».

Чекайте, будь ласка, наступний пост — ми поділимося світлинами з маніфестації

#ГолосиДітей #ПланетаЛюдей #АнтуанДеСентЕкзюпері #Людяність #Солідарність #Память #Мир #Україна

12/06/2026

🤺 Parfois, les rencontres les plus importantes commencent par une simple question : « Comment pouvons-nous aider ? »

Nous avons eu le plaisir de rencontrer la fleurettiste ukrainienne Viktoria Horpenchenko , licenciée au BEC Escrime et membre de la Team Bordeaux.

Cette rencontre a été organisée par le président de notre association, Marc Dall'anese , dans le magnifique cadre de la salle André Labatut. Étaient également présents Dimitri Audren, maître d'armes de Viktoria, ainsi que Patrice Pecqueur, conseiller municipal délégué au sport et aux relations avec les maisons de quartier à Bordeaux.

Cette rencontre revêt une dimension particulière puisque Patrice Pecqueur connaît lui-même les exigences du sport de haut niveau. Ancien joueur international de water-polo, il a évolué entre 1987 et 2004 dans les championnats de France de première et de deuxième division. Il sait combien le soutien humain est essentiel dans le parcours d'un sportif.

L'objectif de cet échange était d'évoquer la situation d'une sportive internationale dont le pays traverse des heures tragiques, mais aussi de réfléchir aux moyens d'accompagner au mieux la sportive et le club qui l'accueille.

Le parcours de Viktoria Horpenchenko est remarquable. Ancienne figure parmi les meilleures fleurettistes d'Ukraine, elle est aujourd'hui championne de France par équipes, championne de France universitaire en titre par équipes et médaillée de bronze en individuel en 2024.

Elle a également pu retourner en Ukraine pour participer au championnat national de fleuret, qu'elle a remporté.

Encore junior au moment des Jeux olympiques de Paris, elle n'a pas pu se qualifier, mais poursuit son chemin avec détermination vers les prochaines Coupes du Monde et les Jeux olympiques de Los Angeles 2028.

Nous remercions chaleureusement Marc Dall'Anese pour l'organisation de cette rencontre, Patrice Pecqueur pour son écoute et son engagement, Dimitri Audren pour son accompagnement précieux, ainsi que .horpenchenko pour son courage, sa persévérance et l'exemple inspirant qu'elle représente.

Parce que les plus belles victoires sont aussi des aventures humaines, faites de solidarité, de confiance et d'espoir. ❤️

🤺 Іноді найважливіші зустрічі починаються з простого запитання: «Чим ми можемо допомогти?»

Нещодавно відбулася зустріч з українською рапіристкою Вікторією Горпенченко, спортсменкою BEC Escrime та членкинею Team Bordeaux.

Зустріч була організована президентом нашої асоціації Marc Dall'Anese у чудовій залі André Labatut. У ній також взяли участь тренер Вікторії Dimitri Audren та Patrice Pecqueur — муніципальний радник Бордо, делегований з питань спорту для всіх та взаємодії з будинками кварталів.

Особливого значення цій зустрічі надає те, що Patrice Pecqueur сам пройшов шлях спортсмена високого рівня. Колишній міжнародний гравець у водне поло, він виступав у першому та другому дивізіонах чемпіонату Франції. Тому він добре знає, скільки праці, наполегливості та підтримки стоїть за кожною перемогою.

Саме тому ця зустріч була присвячена не лише спортивним досягненням Вікторії, а й обговоренню викликів, з якими стикається спортсменка міжнародного рівня, коли її країна переживає трагічні події війни. Це була можливість зрозуміти, як можна підтримати і саму спортсменку, і клуб, у якому вона тренується.

Історія Вікторії надихає. В Україні вона входила до числа найкращих фехтувальниць країни. Сьогодні у Франції вона є чемпіонкою Франції з фехтування у командному заліку, чинною чемпіонкою Франції серед університетських команд, а також бронзовою призеркою індивідуального чемпіонату Франції 2024 року.

Попри всі труднощі, їй вдалося повернутися до України, щоб взяти участь у національному чемпіонаті з рапіри та здобути перемогу.

Не потрапивши на Олімпійські ігри в Парижі через юніорський вік, Вікторія не відмовилася від своєї мрії. Сьогодні вона готується до наступних Кубків світу та з надією дивиться на Олімпійські ігри 2028 року в Лос-Анджелесі.

Щиро дякуємо Marc Dall'Anese за організацію цієї зустрічі, Patrice Pecqueur — за увагу та готовність шукати шляхи підтримки, Dimitri Audren — за відданість своїм спортсменам, а Вікторії Горпенченко — за її талант, силу духу та приклад незламності.

Адже великі перемоги ніколи не бувають самотніми. ❤️

12/06/2026

🇫🇷 Manifestation pacifique de mémoire « Voix des enfants »

Nous invitons les Ukrainiens, les Français ainsi que tous les habitants solidaires de Bordeaux et de la Nouvelle-Aquitaine à se joindre à une manifestation pacifique en mémoire des enfants victimes des guerres, de la violence et de l'agression.

L'association Pont de l'Espoir rendra hommage à tous les enfants dont la vie a été brisée par les conflits armés, la violence et les différentes formes d'agression, avec une pensée particulière pour les enfants ukrainiens tués à la suite de l'agression russe, qui continue aujourd'hui encore à coûter la vie à des civils innocents.

Lors de cette manifestation, nous souhaitons également attirer l'attention sur le fait que plus de 20 000 enfants ukrainiens ont été illégalement déportés par la Russie et séparés de leurs familles. Beaucoup d'entre eux sont privés de la possibilité de voir leurs parents, d'entendre la voix de leurs proches et de rentrer chez eux.

🙏 Nous vous invitons à apporter un jouet d'enfant, une fleur ou un symbole de paix en signe de mémoire et de soutien.

🎬 Ce même jour, la ville de Mérignac accueillera également des événements consacrés à la culture ukrainienne et à la mémoire historique. Les personnes intéressées pourront assister à la projection du film « La Maison Slovo. Un roman inachevé » et participer à une rencontre en ligne avec son réalisateur, Taras Tomenko. La projection, organisée par l'association La Maison Ukrainienne , débutera à 15h45 au cinéma de Mérignac. Nous nous réjouissons que, en Nouvelle-Aquitaine, la voix de l'Ukraine continue de résonner sous différentes formes : à travers la culture, l'art et les initiatives citoyennes.

Venez avec vos familles et vos amis.

📅 Demain, samedi 13 juin
🕗 20h00 – 22h00
📍 Place de la Comédie, sur les marches du Grand Théâtre de Bordeaux

Ensemble, préservons la mémoire.
Ensemble, soutenons les enfants.
Ensemble, soyons la voix de ceux que l'on ne peut plus entendre.

09/06/2026

🇨🇵❤️🇺🇦Notre association « Pont de l’Espoir » a eu l’honneur de participer à l’« Agora citoyenne » organisée à Bordeaux en présence de Monsieur Jean-Noël Barrot, ministre de l’Europe et des Affaires étrangères.

Cette rencontre a réuni des représentants de la société civile, des associations, des organisations culturelles ainsi que des citoyens engagés autour des questions de coopération internationale, des valeurs européennes et du rôle que chacun peut jouer dans la construction de l’avenir.

Il était particulièrement symbolique que nous nous retrouvions aux côtés de représentants d’associations ukrainiennes Ukraine Amitié La Maison Ukrainienne . Malgré la diversité de nos projets et de nos approches, nous sommes unis par notre attachement à l’Ukraine, par notre volonté de la soutenir et de faire rayonner sa culture à l’étranger.

Nous n’avons pas eu l’occasion de poser notre question en raison du temps limité, et avons choisi de la partager ici, dans cette lettre ouverte.

"Monsieur le Ministre,
Comment la France et les institutions européennes perçoivent-elles le rôle des petites associations dans la diplomatie culturelle de l’Ukraine à l’étranger ? Les initiatives qui rassemblent des personnes de différentes cultures, tout en préservant et en faisant vivre l’identité ukrainienne, peuvent-elles devenir un élément important du soutien à long terme à l’Ukraine en Europe ?

Nous vous remercions pour le soutien apporté à l’Ukraine, ainsi que pour la solidarité que la France continue de témoigner au peuple ukrainien dans cette période difficile.

Nous remercions sincèrement la France, le peuple français, les institutions publiques, les bénévoles, les associations et toutes les personnes qui soutiennent l’Ukraine non seulement par leurs paroles, mais aussi par leurs actions concrètes.

Notre association poursuivra son engagement pour créer des ponts entre des personnes de différentes nationalités à travers la culture, l’art et les échanges humains, tout en préservant l’identité et les valeurs ukrainiennes.

Nous remercions les organisateurs pour leur invitation et pour l’opportunité de participer à ce dialogue citoyen.

Avec nos sincères salutations,
Association « Pont de l’Espoir »"
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🇺🇦❤️🇨🇵Наша асоціація «Міст Надії» мала честь взяти участь в «Agora citoyenne» у Бордо за участі Міністра Європи та закордонних справ Франції пана Жана-Ноеля Барро.

Ця зустріч об’єднала представників громадянського суспільства, асоціацій, культурних організацій та небайдужих громадян навколо питань міжнародної співпраці, європейських цінностей і ролі кожного з нас у побудові майбутнього.

Особливо символічним було те, що цього дня ми були поруч із представниками українських асоціацій. Попри різноманіття наших проєктів і підходів, нас об’єднує спільна відданість Україні та прагнення підтримувати її й гідно представляти українську культуру за кордоном.

Ми не мали можливості поставити наше запитання через обмежений час, тому вирішили поділитися ним у цьому відкритому зверненні.

Пане Міністре,
Як Франція та європейські інституції бачать роль невеликих асоціацій у культурній дипломатії України за кордоном? Чи можуть ініціативи, що об’єднують людей різних культур і водночас зберігають українську ідентичність, стати важливою частиною довгострокової підтримки України в Європі?

Ми щиро дякуємо за підтримку України, а також за солідарність, яку Франція продовжує демонструвати українському народу в цей непростий час.

Ми також висловлюємо вдячність Франції, французькому народу, державним інституціям, волонтерам, асоціаціям і всім, хто підтримує Україну не лише словами, а й конкретними діями.

Наша асоціація продовжить свою діяльність, створюючи мости між людьми різних національностей через культуру, мистецтво та людські зв’язки, зберігаючи українську ідентичність і цінності.

Дякуємо організаторам за запрошення та можливість долучитися до цього громадянського діалогу.

З повагою,
Асоціація «Міст Надії»

09/06/2026

🇫🇷 VOIX DES ENFANTS – MANIFESTATION PACIFIQUE DE MÉMOIRE
Nous invitons tous les habitants de Bordeaux et de la Nouvelle-Aquitaine à participer à une manifestation pacifique dédiée à la mémoire des enfants victimes des guerres, des violences et des agressions.
Nous rendrons un hommage particulier aux enfants ukrainiens tués par l'agression russe et rappellerons qu'aujourd'hui encore plus de 20 000 enfants ukrainiens ont été déportés ou transférés de force par la Russie et restent séparés de leurs familles.
Apportez une fleur, une peluche ou un jouet d'enfant pour exprimer votre soutien et votre solidarité.
📅 Samedi 13 juin
🕗 20h00 – 22h00
📍 Place de la Comédie – sur les marches de l'Opéra de Bordeaux
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🇺🇦 ГОЛОСИ ДІТЕЙ – МИРНА АКЦІЯ ПАМ'ЯТІ
Запрошуємо всіх жителів Бордо та Нової Аквітанії долучитися до мирної акції пам'яті дітей, які стали жертвами воєн, насильства та агресії.
Ми вшануємо пам'ять усіх дітей, чиї життя були обірвані війнами, насильством і людською жорстокістю, та з особливою шаною згадаємо українських дітей, які загинули внаслідок російської агресії.
Також ми нагадаємо, що понад 20 000 українських дітей були вивезені Росією та досі позбавлені можливості бути поруч зі своїми родинами.
Приносьте квіти, дитячі іграшки або символи миру.
📅 Субота, 13 червня
🕗 20:00–22:00
📍 Площа Комедії, на сходах Опери Бордо
Разом заради пам'яті.
Разом заради дітей.
Разом заради миру.

05/06/2026

🇺🇦🤝🇫🇷
Le 4 juin, le monde a marqué la Journée internationale des enfants innocents victimes d’agression, instaurée par la résolution de l’Assemblée générale des Nations Unies. En Ukraine, ce jour est consacré à la mémoire des enfants morts à la suite de l’agression russe.
🌸Chaque enfant est un monde entier : des rêves, des talents, des sourires et un avenir. C’est pourquoi il est aujourd’hui particulièrement important non seulement de se souvenir de ceux que la guerre a emportés, mais aussi de tout faire pour que les enfants puissent vivre, créer, apprendre, découvrir le monde et construire l’amitié entre les peuples.
🙏C’est dans cet esprit que notre association « Pont de l’Espoir » a déposé auprès de la préfecture une demande d’organisation d’une action pacifique le 13 juin. Nous souhaitons réunir des Ukrainiens, des Français et des représentants d’autres nationalités autour des valeurs de paix, de dignité humaine et de solidarité avec l’Ukraine.

C’est pourquoi, dans les prochains jours, nous reviendrons au projet « L’écho de l’Ukraine au cœur français ».
Pour nous, ce n’était pas simplement un projet culturel. C’était une occasion de montrer la véritable Ukraine à travers l’art, le talent, l’humanité et des rencontres qui restent longtemps dans les cœurs.
Dans les semaines à venir, nous vous présenterons les personnes qui ont créé ce projet : bénévoles, artistes, musiciens, organisateurs, traducteurs et tous ceux qui sont restés dans l’ombre, mais sans qui cette histoire n’aurait pas pu exister.
Car ce sont les personnes qui créent cet écho de l’Ukraine, qui résonne dans les cœurs français.
Merci à toutes et à tous. 💙💛
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🇨🇵❤️🇺🇦4 червня світ відзначав Міжнародний день безневинних дітей – жертв агресії, встановлений рішенням Генеральної Асамблеї ООН. В Україні цього дня вшановують пам'ять дітей, які загинули внаслідок російської агресії.
🌸Кожна дитина — це цілий світ: мрії, таланти, усмішки та майбутнє. Саме тому сьогодні особливо важливо не лише пам'ятати про тих, кого забрала війна, а й робити все можливе, щоб діти мали можливість жити, творити, навчатися, відкривати світ і будувати дружбу між народами.
🙏Саме з цією думкою наша асоціація «Міст Надії» подала до префектури запит на проведення мирної акції 13 червня. Ми хочемо об'єднати українців, французів та представників інших національностей навколо цінностей миру, людської гідності та солідарності з Україною.

І саме тому найближчими днями ми повернемося до проєкту «Ехо України до французького серця».
Для нас це був не просто культурний проєкт. Це була можливість показати справжню Україну через мистецтво, талант, людяність і зустрічі, які залишаються в серцях надовго.
Протягом наступних тижнів ми будемо знайомити вас з людьми, які створювали цей проєкт: волонтерами, митцями, музикантами, організаторами, перекладачами та тими, хто залишався за лаштунками, але без кого ця історія не могла б відбутися.
Адже саме люди створюють те ехо України, яке знаходить відгук у французьких серцях.
Дякуємо всім. 💙💛

05/06/2026

‼️🙏Nous souhaitons soutenir cette initiative en faveur des enfants d’Ukraine et partager notre propre expérience.🌸
Nous savons à quel point il est difficile, lorsqu’on est une petite association, d’organiser des projets pour les enfants d’Ukraine. C’est un chemin où les moyens, l’énergie et le soutien manquent souvent. Et c’est justement là que l’on comprend combien il est essentiel de ne pas rester seuls.
Bien sûr, la priorité reste l’Armée ukrainienne — c’est une évidence. Mais en même temps, nous avons la responsabilité de ne pas oublier les enfants d’Ukraine, qui ont aussi besoin de protection, de repos et d’un espace de paix.
Nous avons vécu cela avec notre projet « Écho de l’Ukraine au cœur français » : lorsque les ambitions personnelles et les intérêts financiers disparaissent, il reste l’essentiel — l’envie sincère d’aider. Et c’est là que naît la vraie force.
À plusieurs, nous pouvons faire beaucoup plus.

10 euros, c’est un café et un croissant pour certains… mais pour un enfant, c’est une journée de repos, de sécurité et un peu d’enfance sans guerre.
Soutenez ce projet — par un partage ou un don. Chaque geste compte.
Merci à tous ceux qui ne détournent pas le regard 💙💛

-------------------------------------------------------------------------------------------------

🙏Ми хочемо підтримати цю ініціативу на користь дітей України і поділитися власним досвідом.🌸
Ми добре знаємо, як складно, коли ти маленька асоціація, організовувати проєкти для дітей України. Це шлях, де часто бракує ресурсів і підтримки, і саме тоді особливо розумієш, як важливо не залишатися наодинці.
Так, ми часто чуємо, що пріоритет — це ЗСУ. І це справді безумовно головне. Але водночас ми не маємо забувати про дітей України, які також потребують захисту, відпочинку і безпечного простору, адже саме вони — майбутнє України, яке ми захищаємо сьогодні.
Ми пройшли це на власному досвіді з проєктом «Ехо України до французького серця» — коли зникають амбіції та фінансові вигоди, залишається головне: щире бажання допомогти. І саме це створює справжню силу.
Разом ми можемо більше.
10 євро — це кава з круасаном для когось, а для дитини — день спокою, безпеки і трохи дитинства без війни.
Підтримайте цей проєкт — репостом або донатом. Кожен крок має значення.
Дякуємо всім, хто не залишається осторонь 💙💛
Разом Yatsenko

English below
Сьогодні ми звертаємося до вас із проханням підтримати проєкт, який має величезне значення для дітей, чиє дитинство змінила війна. Вже зовсім скоро ми плануємо табір для 30 дітей, перше їх море за 5 років та тиждень канікул без війни, а для когось і перша подорож. Для дітей, яких ми беремо в табір це не просто поїздка, це цілий всесвіт, адже кожен з них має свою історію, хтось втратим домівку, хтось рідного батька, хтось чекає свого тата з полону.
Ми не можемо змінити їхнє минуле. Але ми можемо подарувати їм світлі спогади, відчуття безпеки, турботи та радості. Ми можемо подарувати їм можливість хоча б на один тиждень забути про вибухи, обстріли та сирени. Ми можемо подарувати їм спокійний сон, нових друзів, море, сонце, сміх і віру в те, що добро існує.
Ми щиро віримо в силу добрих справ. Віримо, що коли люди об'єднуються заради дітей, народжуються справжні дива. Саме завдяки підтримці небайдужих людей ми можемо створити для цих дітей тиждень щастя, який вони пам'ятатимуть усе життя.
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/3i5j7S5JmL

💳Номер картки банки
4874 1000 2913 2837

PayPal [email protected]

Запрошуємо вас стати частиною цієї доброї історії.

Today, we are reaching out to ask for your support for a project that means so much to children whose childhoods have been changed by war.

Very soon, we are planning a camp for 30 children. For many of them, it will be their first time seeing the sea in five years and their first week of holidays free from war. For some, it will even be their very first trip away from home.

For these children, this is not just a journey—it is a whole new world. Each of them has their own story. Some have lost their homes, some have lost a beloved parent, and some are still waiting for their fathers to return from captivity.

We cannot change their past. But we can give them bright memories, a sense of safety, care, and joy. We can give them the opportunity to forget, even for just one week, about explosions, shelling, and air raid sirens. We can give them peaceful sleep, new friends, the sea, sunshine, laughter, and faith that kindness still exists in this world.

We sincerely believe in the power of good deeds. We believe that when people come together for children, real miracles happen. Thanks to the support of caring people, we can create a week of happiness that these children will remember for the rest of their lives.
🔗 Donation link:
https://send.monobank.ua/jar/3i5j7S5JmL

PayPal [email protected]

💳 Bank card number for donations:
4874 1000 2913 2837

27/05/2026

‼️‼️🇨🇵C’EST DÉJÀ AUJOURD’HUI • BORDEAUX • 19H30‼️‼️

Un film qui touche profondément et reste longtemps dans le cœur.

“Cuba & Alaska” raconte l’histoire de deux secouristes ukrainiennes qui sauvent des vies chaque jour au milieu de la guerre.
Un documentaire humain, puissant, sincère — entre douleur, courage et humour.

📍 Mégarama Bordeaux
7 Quai des Queyries, 33100 Bordeaux

❤️ Venez voir l’Ukraine à travers de vraies histoires humaines.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
🇺🇦 ВЖЕ СЬОГОДНІ • BORDEAUX • 19:30

Фільм, після якого важко залишитися байдужим.

“Cuba & Alaska” — це історія двох українських парамедикинь, які щодня рятують людей серед війни.
Живе, сильне й дуже людяне документальне кіно — про сміх, страх, втому і силу духу.

📍 Mégarama Bordeaux
7 Quai des Queyries, 33100 Bordeaux

❤️ Приходьте побачити Україну через справжні людські історії.