Aiutu Campagnolu

27/06/2025

Jean-Noël Moretti hè in a rivista "Da per noi" pà parlà di u travagliu d'Aiutu campagnolu è di l'avvena di l'associu dopu à l'incendie. Ringraziemi à Core in Fronte pà l'intervista

21/06/2025

Semi in "Andemu" nant'à ViaStella pà parlà di una parti di u nostru travagliu : u mantenimentu d'un castagnetu in Bucugnanu è a pruduzzioni di farina castagnina. Scupreti l'emissioni sana à stu liamu : https://www.france.tv/france-3/corse-viastella/andemu/7027708-capiaghja-bucugna.html -section
Una stonda muntagnola è una passata in paesi di vaghjimu trà chjassi pasturini è vita paisan, eccu "Capiaghja - Bucugnà" cù Jean-Christophe Barbier, Sylvain Celli, Jean-Noël Moretti è a squadra d'Aiutu Campagnolu.

Nous sommes dans "Andemu" Sur Viastella pour parler d'une partie de notre travail : l'entretien de châtaigneraie à Bucugnanu et la production de farine de châtaigne.
Découvrez l'émission entière à ce lien : https://www.france.tv/france-3/corse-viastella/andemu/7027708-capiaghja-bucugna.html -section
Une plongée au village et ses alentours en automne entre chemin de bergers et vie paysanne : "Capiaghja - Bucugnà" avec Jean-Christophe Barbier, Sylvain Celli, Jean-Noël Moretti et l'équipe d'Aiutu Campagnolu.

02/06/2025

27/05/2025

Financement participatif organisé par FOYER RURAL DE BOCOGNANO "U CASTAGNU" - Le Foyer Rural U Castagnu a été victime d'un incendie qui a détruit la totalité de son matériel dédié à a Fiera di a Castagna.

22/05/2025

Saremi sabbatu in Campumoru incù a nostra farina castagnina 🌰 è A Granata 📚

21/05/2025

Corse matin 20/05/2025

20/05/2025

20/05/2025

Cummunicatu 👇🏻

20/05/2025

Dans la nuit de dimanche à lundi, un incendie a ravagé le bâtiment de stockage qui abritait nos outils agricoles et engins de débroussaillage et broyage, ainsi que les équipements et le matériel du Foyer rural U Castagnu avec qui nous sommes partenaires pour A Fiera di a castagna.

Tout est détruit.

Lundi matin, entre quatre murs lézardés et effondrés, et un plafond éventré, nous n'avons retrouvé que des carcasses et ferrailles calcinées sous un tapis de cendres fumantes. L'enquête déterminera les causes du sinistre, mais dans l’immédiat, nous sommes contraints de repousser la plupart des chantiers sur lesquels nous étions engagés.

Avec le foyer rural U Castagnu, nous sommes deux associations à but non lucratif, engagées dans le rural et implantées au village.

En tant qu’Atelier Chantier d'Insertion, nous proposons un accompagnement à la formation, un encadrement technique et une activité professionnelle aux personnes sans emploi dont les parcours de vie sont souvent difficiles. Ainsi, avec notre équipe, en parallèle au travail d’insertion pour trouver ou retrouver un emploi, nous faisons de l'entretien de jardin et produisons de la farine de châtaigne. Et nous allons continuer à le faire.

Nous remercions tous ceux et celles, particuliers, associations, entreprises et institutions, qui nous ont témoigné leur soutien. Nous serons au marché de Campomoro ce samedi 24 mai avec notre farine, bientôt sur le terrain et évidemment sur le champ de A fiera di a castagna en décembre prochain.

A prestu !

Ind’a notti di dumenica à luni, un incendiu hà distruttu tuttu u bastimentu induva si truvavani i nostri arnesi agriculi è i mezi di smachjera è di macinatura, è ancu l’attrazzaturi è u materiali di u Foyer Rural U Castagnu, u nostru partinariu pà A Fiera di a Castagna.

Tuttu hè arruvinatu.

Luni da mani, trà quattru muri cripati è sfundati, è un tettu svintratu, ùn avemi trovu cà carcassi è ferraglia in calcina sottu à una lina di cenara fumenti. L'inchiesta diciarà i causi di u sinistru, ma pà avà, semi custretti à rimandà a maiò parti di i travaglii indi quali erami impignati.

Incù u Foyer Rural U Castagnu, semi dui associi senza scopu di prufittu, impignati in u mondu rurali è arradicati in u paesi.

L'Associu Aiutu Campagnolu hè un « Atelier Chantier d'Insertion », vali à dì ch’è no prupunimi un sustegnu à a furmazioni, un inquadramentu tecnicu è un'attività prufissiunali à i parsoni senza impiegu chì scontrani difficultà prufissiunali è suciali. Cusì, incù a nostra squadra, in parallelu à u travagliu d’inserzioni pà truvà o ritruvà un impiegu, femi l'intrattanimentu di l’orti è a pruduzzioni di farina castagnina. È semi determinati à cuntinuà à fà la.

Ringraziemi tutti quiddi, ghjenti, associi o istituzioni, chì ci ani purtati u so sustegnu. Saremi prisenti à u marcatu di Campumoru stu sabbatu 24 di maghju incù a nostra farina, prestu torna à nantu à u tarrenu è ben intesu à u campu di A Fiera di a Castagna di dicembri prussimu.