Bizi Mugi

05/06/2026

𝐀𝐩𝐩𝐞𝐥 𝐚 𝐛𝐞𝐧𝐞𝐯𝐨𝐥𝐞𝐬 - 𝐜𝐡𝐚𝐧𝐭𝐢𝐞𝐫 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐭𝐢𝐟 𝐝𝐮 𝐯𝐞𝐧𝐝𝐫𝐞𝐝𝐢 𝟏𝟐 𝐚𝐮 𝐝𝐢𝐦𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞 𝟏𝟒 𝐣𝐮𝐢𝐧 | 𝐋𝐚𝐠𝐮𝐧𝐭𝐳𝐚𝐢𝐥𝐞𝐞𝐢 𝐝𝐞𝐢𝐚𝐥𝐝𝐢𝐚 - 𝐚𝐮𝐳𝐨𝐥𝐚𝐧 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞-𝐡𝐚𝐫𝐭𝐳𝐚𝐢𝐥𝐞𝐚 𝐞𝐤𝐚𝐢𝐧𝐚𝐫𝐞𝐧 𝟏𝟐𝐭𝐢𝐤 𝟏𝟒𝐫𝐚, 𝐨𝐬𝐭𝐢𝐫𝐚𝐥𝐞𝐭𝐢𝐤 𝐢𝐠𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫𝐚

👉 Inscriptions : https://bit.ly/BeskoitzekoAuzolan

Rejoins-nous pour trois jours de chantier de rénovation du futur centre de formation et de réunion à Briscous.

Ce centre, équipé de dortoirs, cuisines et sanitaires collectifs, bureaux et salles de réunions, pourra accueillir des groupes pour des sessions de travail à la journée ou sur des périodes plus longues et offrira en outre des espaces logistiques (création de matériel, stockage, archivage).

Nos mouvements pour l’écologie et la justice sociale ont besoin de lieux pour nous organiser en toute indépendance, d’autant plus dans le contexte politique actuel.

Au programme : installation des cloisons intérieures, isolation et préparation de l'enduit de finition.

Les repas sont prévus le midi. Même une demi-journée ou quelques heures, ton aide est précieuse.

ℹ️ Pour en savoir plus sur le projet : https://bizimugi.eu/category/maison-robles-arangiz/

---

👉 Izen-ematea: https://bit.ly/BeskoitzekoAuzolan

Etor gurekin hiru egunez Beskoitzeko formakuntza eta bilkura zentro berriaren arraberritzeko auzolanera.

Logelak, sukalde eta garbigela eta komun kolektiboak, bulegoak eta bilkura gelak dituen zentro honek eguneko lan-saioetarako edo epe luzeagoetarako taldeak errezebitzen ahalko ditu eta espazio logistikoak ere eskainiko (materialak plantan eman, bildu, artxibatu).

Ekologiaren eta justizia sozialaren aldeko gure mugimenduek antolatzeko toki independenteak behar dituzte, are gehiago egungo testuinguru politikoan.

Egitarauan: barne-banaketak ezartzea, isolamendu lanak eta azken estalduraren prestaketa.

Eguerdiko bazkaria bertan eskainia da. Egun erdi batez edo ordu batzuez bada ere, zure laguntza arras baliosa izanen da.

ℹ️ Proiektuari buruz gehiago jakiteko: https://bizimugi.eu/category/maison-robles-arangiz/

04/06/2026

Le village de Gamarthe, en Basse-Navarre, devient la première commune à signer le Pacte pour le climat et les habitant-es du Pays Basque suite aux élections municipales. C’est la 29e commune à s’engager.

Nous nous en réjouissons et nous avons hâte de voir les premières avancées !

Se nourrir, se loger, se déplacer, réduire sa dépendance énergétique, relocaliser l’économie, se donner les moyens d’agir : ces communes se sont engagées sur ces 19 mesures incontournables pour garantir un avenir vivable tout en améliorant le bien-être et la santé de tou·tes.

« Conscient·es de la nécessité absolue d’agir avec force et détermination aux niveaux de notre commune et de l’agglomération alors que nous sommes sur une trajectoire de réchauffement global de +3°C, désireuses et désireux de garantir un avenir vivable à la population tout en améliorant le bien-être et la santé de nos concitoyen·nes, nous nous engageons, si nous sommes élu·es en mars 2026, à ce que notre liste mette en œuvre sur le mandat 2026-2032 les mesures suivantes... »

Il est toujours possible d’interpeller ta commune et de lui demander de signer le Pacte. A toi de jouer !

Envie de t’engager sur le sujet aux côtés de Bizi ? Prochaine rencontre lundi 8 juin, accueil des nouveaux et nouvelles à 18h30, réunion à 19h00.

ℹ️ pacte2026.bizimugi.eu
--

Baxe-Nafarroko Gamarte herria da Herriko Bozen ondotik Klimaren eta Euskal Herriko biztanleen aldeko Ituna sinatu duen lehen Herriko Etxea.

Horrek poz handia ematen digu, eta lehen aitzinatzeak ikusteko irrikan gira!
Eng*iatzen den 29. Herriko Etxea da.

Elikatu, etxebizitza egokitu, mugitu, energiari menpekotasuna ttipitu, ekonomia birtokiratu eta ekiteko baliabideak hartu: Herriko Etxe hauek ezinbestekoak diren 19 neurritan eng*iatu dira, etorkizun bizigarria bermatzeko, aldi berean denen ongizatea eta osagarria hobetuz.

Oraino posible da zure Herriko Etxea eng*iaraztea eta Ituna sinatzeko galdea luzatzea. Zure aldi da!

Bizirekin batera g*i honetan eng*iatu nahi duzu? Ondoko topaketa ekainaren 8an, astelehenez: harrera berrientzat 18:30ean, bilkura bera, 19:00etan.

ℹ️ ituna2026.bizimugi.eu

03/06/2026

Denak Marienia-ra ekainaren 14an!

BIZIk mobilizazio hori sustengatzen du. Marieniako lurrak elikadurarendako diren laborantza lurrak dira. Hala izaten segitu behar dute. Lurren artifizializazioa ez da ezinbestekoa: hautu politikoa da.
--

Rendez-vous à Marienia dimanche 14 juin !

Bizi! soutient cette mobilisation. Les terres de Marienia sont et doivent rester des terres agricoles nourricières. L’artificialisation n’est pas une fatalité, c’est un choix politique.

DENAK MARIENIA-ra EKAINAREN 14an!

Marienia : ordu da hazlurrak behin betiko babesteko! Urrats berri bat ekainaren 14an, igandearekin! Herri mobilizazioa da garaipenen bermea. Horrela, 2025eko udaberrian barazkiak eta urrian garia landatu ondoren (azken hau esku anonimo batzuek pozoindua) urrats berria emanen dugu ardi errebelde batzuen laguntzarekin, abere okupazioa abiatuz!

Zatozte kopuru handian, ekainaren 14an igandearekin, mobilizazio egunera, 11etatik goiti :

- Arditegiaren eraikuntza lana
- Lurraren aldeko borroken topaketak
- Ardi errebeldeen heltzea eta instalazioa
- Bazkari partekatua
- Antzerki, musika eta animazioak
Xakurren presentzia ez da egokia egun horretan.

TOU·TE·S À MARIENIA LE 14 JUIN!

L’heure est venue d’assurer définitivement la fonction nourricière des terres de marienia. Une nouvelle étape le dimanche 14 juin !

La mobilisation populaire reste le garant des luttes victorieuses. Ainsi, après l’occupation potagère du printemps dernier et céréalière d’octobre (mise à mal par des mains anonymes) nous franchissons une nouvelle étape avec l’occupation animalière d’un troupeau de brebis rebelles !

Le dimanche 14 juin venez participer en nombre à la journée de mobilisation conviviale à partir de 11h :

- Construction d’une bergerie
- Rencontres des collectifs de défense de la terre
- Arrivée et installation du troupeau des brebis rebelles
- Repas partagé tiré du sac
- Théâtre, musique et animations diverses
La présence de nos camarades canins n’est pas souhaitable à cette occasion.

01/06/2026

C'est avec tristesse et gratitude que nous nous associons aux hommages à Edgar Morin, inspirateur de Bizi et du projet Euskal Herri Burujabe avec son concept de métamorphose, parrain de divers Alternatiba. Il nous avait notamment envoyé un mot de soutien qui avait été lu au public lors du Alternatiba 2018 à Bayonne.

Face à cette grande perte, nous garderons en mémoire cet esprit vif, ouvert, rejetant le système capitaliste pour construire un monde meilleur et plus humain. Bizi a tenté de traduire les idées de sa « pensée complexe » en actions concrètes sur le territoire basque face à l'urgence climatique.

Edgar Morin, complice des actions de désobéissance civile et solidaire, a été un fidèle compagnon de route de la génération climat, et particulièrement des initiatives lancées à partir du Pays Basque (avec également ses ami.e.s Stéphane et Christiane Hessel, Patrick Viveret, Susan George, Alain Caillé, Claude Alphandery…).

Nous vous invitons à relire sa dernière contribution aux côtés de Bizi! qui date de 2020. Il avait accepté d'écrire la postface du livret « Et si demain, c'était ici ? » publié lors du confinement. Ses mots restent d'une vive actualité :https://bizimugi.eu/wp-content/uploads/2020/05/Et-si-demain.pdf

Plus que jamais l’engagement est nécessaire même si l'incertitude de la réussite persiste.

Esker handi bat Edgar Morin, ez adiorik

21/05/2026

📸 Retour sur les six premiers mois de chantiers participatifs à la Maison Robles Arangiz 🤩 Lehen sei hilabete hauetako lanen laburpena Robles-Arangiz Etxean 📸

La maison Leku Eder située à Briscous, léguée par la famille Robles-Arangiz, est en cours de rénovation depuis le mois de novembre. Elle sera aménagée en centre permanent de réunions et de formation aux portes de Bayonne.

Les chantiers participatifs ont déjà été nombreux et ont amené leur lot de réussites collectives, de rencontres, de repas gourmands, d’imprévus résolus, d’entraide et de convivialité. Une belle mobilisation collective portée par déjà plus de 70 bénévoles.

Le chantier se poursuivra jusqu’en septembre. Toute aide est bienvenue.

👉 Article rétrospective : https://bizimugi.eu/retour-sur-six-premiers-mois-de-chantiers-participatifs-a-la-maison-robles-arangiz/
--

Leku Eder etxea, Beskoitzen kokatua eta Robles-Arangiz familiak ondoriotasunez utzia, azaroaz geroztik berritua izaten ari da. Baionatik hurbil, bilkura eta formakuntzarako zentro iraunkor gisa egokituko da.

Azken hilabeteetan, auzolanari esker, hainbat topaketa, apairu partekatze goxo, ustegabe konpontze, elkar laguntza eta lagunarte giroren bidez kausitze kolektiboak lortu dira 70 pasa militante aktibatuz!

Lanek irailera arte segituko dute. Ongi etorri zizte!

👉 Irakurri artikulua: https://bizimugi.eu/eu/lehen-sei-hilabete-hauetako-lanen-laburpena-robles-arangiz-etxean/

19/05/2026

Patxokiaren desegitea hasi da... Patxoki Berriaren aldi orain!

Emaitza deiari zuen ekarpenarekin erantzutea posible da : https://www.helloasso.com/associations/eraiki/formulaires/1
—

La démolition du Patxoki a commencé... Place au Patxoki Berria!

Il est toujours possible de contribuer à l'appel à don pour nous aider à financer le projet : https://www.helloasso.com/associations/eraiki/formulaires/1

13/05/2026

🎉 𝗔𝘂𝗿𝘁𝗲𝗻𝗴𝗼 𝗕𝗮𝗶𝗼𝗻𝗮𝗸𝗼 𝗕𝗲𝘀𝘁𝗮𝗸, 𝗮𝘂𝗿𝘁𝗲𝗻 𝗲𝗿𝗲 𝗣𝗮𝘁𝘅𝗼𝗸𝗶𝗮𝗿𝗲𝗸𝗶𝗻 𝗶𝗿𝗮𝗴𝗮𝗶𝘁𝗲𝗻 𝗮𝗵𝗮𝗹𝗸𝗼 𝗱𝗶𝗿𝗮!
🎉 𝗟𝗲𝘀 𝗳𝗲̂𝘁𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗕𝗮𝘆𝗼𝗻𝗻𝗲 𝗮𝘂𝗿𝗼𝗻𝘁 𝗯𝗶𝗲𝗻 𝗹𝗶𝗲𝘂 𝗮𝘂 𝗣𝗮𝘁𝘅𝗼𝗸𝗶 𝗰𝗲𝘁𝘁𝗲 𝗮𝗻𝗻𝗲́𝗲 !

[EUS]

📆 Nahiz eta bertan obrak izanen diren, Patxokia 2026ko Baionako bestetan, 𝘂𝘇𝘁𝗮𝗶𝗹𝗮𝗿𝗲𝗻 𝟭𝟱𝗲𝘁𝗶𝗸 (𝗮𝘀𝘁𝗲𝗮𝘇𝗸𝗲𝗻𝗲𝘁𝗶𝗸) 𝟭𝟵𝗿𝗮 (𝗶𝗴𝗮𝗻𝗱𝗲𝗿𝗮) 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗶𝘇𝗮𝗻𝗲𝗻 𝗱𝗮.

Patxokiaren desegitea hasi da Patxoki Berria eraikitzeko, baina horrek ez du erran nahi ondoko bi urteetan ez dela deus gertatuko!

Beste formatu batean bada ere, Patxokiko laguntzaileak besta giroko egitarau aldarrikatzailea prestatzen ari dira, besten denbora osoan, Baionako Bestak molde alternatiboan bizitzeko.

👉 Egitarauan: egunean zehar, animazio anitzak eta desberdinak, kontzertuak, eta kanpoko Patxokiaren antolaketa berria, karrikan zuzenean izanen den ostatu eta janari-gunearekin.

Laster emanen dizuegu xehetasun gehiago… laster arte!

✊ 𝗕𝗲𝘀𝘁𝗮 𝗯𝗮𝗶! 𝗕𝗼𝗿𝗿𝗼𝗸𝗮 𝗲𝗿𝗲 𝗯𝗮𝗶!

***

[FR]

🎉 𝗟𝗲𝘀 𝗳𝗲̂𝘁𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗕𝗮𝘆𝗼𝗻𝗻𝗲 𝗮𝘂𝗿𝗼𝗻𝘁 𝗯𝗶𝗲𝗻 𝗹𝗶𝗲𝘂 𝗮𝘂 𝗣𝗮𝘁𝘅𝗼𝗸𝗶 𝗰𝗲𝘁𝘁𝗲 𝗮𝗻𝗻𝗲́𝗲 !

📆 Bien qu’en travaux, le Patxoki sera bel et bien présent pendant les fêtes de Bayonne 2026 𝗱𝘂 𝗺𝗲𝗿𝗰𝗿𝗲𝗱𝗶 𝟭𝟱 𝗮𝘂 𝗱𝗶𝗺𝗮𝗻𝗰𝗵𝗲 𝟭𝟵 𝗷𝘂𝗶𝗹𝗹𝗲𝘁 𝟮𝟬𝟮𝟲.

La démolition du Patxoki a commencé pour préparer la construction du Patxoki Berria, mais ça ne veut pas dire qu’il ne se passera rien pendant ces 2 prochaines années !

Sous un format différent, les bénévoles du Patxoki préparent un programme festif et revendicatif pour passer des fêtes de Bayonne en mode alternatif pendant toute la durée des fêtes.

👉 Au programme : des animations diverses et variées en journée, des concerts et une nouvelle configuration du Patxoki en plein air avec un espace bar et restauration donnant directement sur la rue.

On vous en dit plus très prochainement…à bientôt !

✊ 𝐁𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐛𝐚𝐢 ! 𝐁𝐨𝐫𝐫𝐨𝐤𝐚 𝐞𝐫𝐞 𝐛𝐚𝐢 !

07/05/2026

𝐁𝐢𝐳𝐢𝐤𝐮𝐭𝐳𝐮 𝟔𝟑: 𝐥𝐚 𝐧𝐞𝐰𝐬𝐥𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫 𝐝𝐞 𝐁𝐢𝐳𝐢! 𝐁𝐢𝐳𝐢𝐫𝐞𝐧 𝐛𝐞𝐫𝐫𝐢 𝐩𝐚𝐩𝐞𝐫𝐚 𝐝𝐞𝐬𝐤𝐮𝐛𝐫𝐢𝐭𝐮
Egitarauan:
🗣️ Potreta : Nicolas, 45 urte, Urruña
📣Kanpoko berri : Frantzia federal baterantz?
👉Bisita gidatua: Herritar zerbitzuak
💥Egin dugu! Herriko Etxe eta Elkargo mailako hauteskunde kanpaina
🗓️ Eta elkarteko lantaldeen agenda, bidea aurkitzeko!
Ikus hemen:https://bizimugi.eu/eu/bizikutzu-64-2026ko-maiatza/

Au programme :
🗣️Portrait : Nicolas, 45 ans, Urrugne
📣Grand angle : Vers une France fédérale ?
👉Visite Guidée : Les services civiques
💥On l’a fait : La campagne des élections municipales et communautaires
🗓️ Et l’agenda des groupes de l’association, pour s’y retrouver!
Voir ici : https://bizimugi.eu/bizikutzu-64-mai-2026/

01/05/2026

𝗠𝗮𝗻𝗶𝗳 𝗱𝘂 𝟭𝗲𝗿 𝗺𝗮𝗶 - 𝗡𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗲𝘀𝗽𝗼𝗶𝗿 𝗰’𝗲𝘀𝘁 𝗹’𝗼𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝘀𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗲𝗰𝘁𝗶𝘃𝗲 ! - 𝗠𝗮𝗶𝗮𝘁𝘇𝗮𝗿𝗲𝗻 𝗟𝗲𝗵𝗲𝗻𝗮: 𝗔𝗹𝗱𝗮 𝗲𝘁𝗮 𝗕𝗶𝘇𝗶𝗸 𝗮𝗻𝘁𝗼𝗹𝗮𝗸𝘂𝗻𝘁𝘇𝗮 𝗸𝗼𝗹𝗲𝗸𝘁𝗶𝗯𝗼𝗮 𝗸𝗼𝗻𝘁𝘂𝗮𝗻 𝗵𝗮𝗿𝘁𝘇𝗲𝗻 𝗱𝘂𝘁𝗲

[FR]

Alda et Bizi! ont défilé ensemble ce vendredi 1er mai à Bayonne pour rappeler la centralité de l’organisation collective pour construire un monde soutenable et solidaire.

Entre concert du groupe III - Hirukote, animations décalées et cortège coloré, les deux associations ont porté un message d’espoir et de combativité face aux crises multiples qui nous mènent droit dans le mur.

Quels que soient nos parcours, nos compétences, nos disponibilités, nous pouvons nous rendre utiles en agissant ensemble face aux injustices que nous vivons dans notre quotidien ou aux actualités qui nous révoltent.

Sans cette vitalité, le Pays Basque serait bien différent de ce qu’il est aujourd’hui, et nous avons les moyens de contribuer à en dessiner les futurs contours.

Plutôt que le repli sur soi, cultivons l’action collective pour affronter les défis d’aujourd’hui et de demain.

Dans les syndicats,
Dans les associations,
Dans les collectifs de quartier,
Dans les coopératives…
Organisons-nous !

Tout est question d’organisation. Ensemble on gagne !

***
[EUS]

Alda eta Bizi! elkarteek elkarrekin manifestatu dute ostiral honetan, maiatzaren 1ean, Baionan, mundu jasangarri eta solidario bat eraikitzeko antolakuntza kolektiboaren garrantzia gogorarazteko.

Kontzertu, animazio berezi eta koloretsuaren bidez, bi elkarteek esperantzaz eta borrokatzeko nahikeriaz beteriko mezua zabaldu dute gaur egungo krisi anitzei buru egiteko.

Edozoin izanikan ere gure ibilbideak, g*itasunak edo denbora libre maila, balio bilakatzen ahal gira elkarrekin jardunez gure egunerokoan bizi ditugun bidegabekeriei edo haserretzen g*ituzten berriei buru egiteko.

Dinamika hori gabe, gaur den Euskal Herria arras desberdina litaike, eta etorkizuneko norabidea marrazteko parada badugu.

Norberaren baitan hesteko ordez, landu dezagun ekintza kolektiboa gaurko eta biharko erronkei buru egiteko!

Dena antolakuntza afera da. Elkarrekin irabazten dugu !

30/04/2026

Dans le système capitaliste, la recherche du profit justifie de jeter des centaines de millions d'ordinateurs EN ETAT DE MARCHE !
Au mépris des usagers (qui devront en racheter un et changer leurs habitudes) et des limites de la planète...

Rendez-vous dans la rue demain pour la manifestation du 1er mai. Climat & Justice sociale même combat ! Changeons le système pas le climat !

Maiatzaren leheneko manifestaldian Baionan bihar da. Gurekin bat egizu!
Euskal Herrian biztanleak antolatzen direnean, garaipenak ez dira eskas eta gure biziak aldatzen dira. Elkarrekin irabazten dugu!