ASSOCIATION CULTURELLE FRANCO-TURQUE DE BARR
L’Association a été crée le 26/11/1978. C’est l’une des premières associations Turque qui a été crée en Alsace. Elle compte actuellement plus de 200 membres. Elle est attachée au Consulat Général de Turquie de Strasbourg, et à DITIB (Diyanet Isleri Türk Islam Birligi), qui est la branche de la Direction des Affaires Religieuses Turque. Elle est inscri
te au Ministère de l’Intérieur de France et au Tribunal d’Instance de Sélestat. Situation :
La Mosquée est située au, 13a rue du Général Vandenberg à Barr, et on l’appel la Mosquée Fathi. Elle est au cœur d’un quartier résidentiel. De la rue, rien n’indique qu’une salle de prière existe dans ce pavillon d’habitation ; des bacs à fleurs décorent les fenêtres en été. Aucun panneau ou signe distinctif extérieur n’indique la présence de la mosquée. A Barr c’est la seul Mosquée existante, mais à proximité des Mosquée existes, il ya celles d’Obernai, de Molsheim, de Sélestat, de Benfeld, et d’Erstein qui sont les plus proches. Petite histoire :
L’actuelle Mosquée est abritée dans une ancienne caserne de pompier acheté par l’association en 1989. Auparavant, il n’existait aucune salle de prière à Barr. Les membres et les fidèles priaient chez eux. Les membres de l’association se retrouvaient dans leurs maisons pour partager des activités communes, et demandaient collectivement pour La Fête du Ramadan, et La Fête du Sacrifice à louer une salle de la commune pour faire les prières des grandes fêtes. Le bâtiment a été acheté grâce à des dons des fidèles de la commune et des environs. Il a été réhabilité en 1996 grâce aux savoir faire de nombreux membres de l’association. Un prêt complémentaire a été sollicité à la banque, mais une fois le prêt remboursé, l’association a fait don des locaux au DITIB (Diyanet Isleri Türk Islam Birligi), qui est la branche de la Direction des Affaires Religieuses Turque dont c’est attaché au Consulat Général de Turquie à Strasbourg. Ainsi, celui-ci est propriétaire des murs, donc actuellement l’association en est locataire, mais ce statut lui permet d’avoir la présence d’un Imam envoyé de Turquie, et la prise en compte des charges. Les locaux :
Cette maison grande de 150m² s’articule sur deux étages ; deux entrées sont possibles :
-La première entrée nous avons un vestiaire, et une salle de prière pour les hommes.
-La deuxième entrée nous avons des wc, une petite salle de coiffure, et la salle associative (le local) ; et va aussi au deuxième étage pour la salle de prière des femmes, et des bureaux. Les salles associatives :
L’Association dispose de deux salles associatives :
-La première salle elle est dans l’association qui est destinée à accueillir les membres de l’association dans le cadre de leurs différentes activités. Aux murs sont accrochés des photos de Turquie, un drapeau de la Turquie et de la France, des photos, des coupes des tournois de football organisés avec les jeunes de la commune, des articles de presse et des documents envoyés par le Consulat Général de Turquie. Elle possède en plus un petit espace cuisine qui permet aux adhérents de se restaurer.
-La deuxième salle est implantée au centre ville de Barr, qui est au 3 rue des Fleurs à Barr, elle est en activités depuis juin 2010. C’est un salon de thé, et un lieu de rencontre pour les jeunes de la commune et les membres de l’association. Le local nous donne aussi l’avantage de suivre les informations, les matches de la ligue Turque et d’Europe…
Les salles de Prière :
-La salle de prière des hommes :
Avant d’entrer dans la salle de prière, nous avons un vestiaire et des lavabos pour faire l’ablution et pour enlever les chaussures. La salle de prière communique aussi par une porte avec la salle associative. La salle de prière pour les hommes peut accueillir environs 300 personnes. Elle est entièrement moquetté de rouge, ses murs sont blanc et recouvert de lambris verts jusqu’à mi hauteur. Plusieurs fenêtre laissent entrer la lumière, complété par un éclairage artificiel avec des lustres. Sur chaque mur, des représentations de la Mecque, de la Médine, d’Istanbul sont suspendues. Deux encadrant le mihrab s’illuminent. Des calendriers indiquent les heures de prières. De nombreux mobiliers religieux sont présents : deux chaires, les minbars, l’un pour sermonner, pour le prêche de tous les jours, et l’autre uniquement utilisé les vendredis et les jours de fête. Le mihrab au centre de la pièce, indique la direction de la Mecque (la Kaaba), renforcée par deux tableaux lumineux. Quelques étagères contenants des ouvrages religieux encadrent cet espace.
-La salle de prière des femmes :
Un espace séparé, au deuxième étage, sous forme de mezzanine, est réservé aux femmes. Par la deuxième entré un escalier indépendant leur permet d’atteindre l’étage. Malgré l’ouverture, un système de sonorisation permet aux femmes de suivre la prière et le prêche. Aucun mobilier religieux n’est présent dans cet espace, mais des représentations religieux sont présents sur les murs, la salle elle est moquetté comme au rez-de-chaussée, et elle peut accueillir environs 100 personnes. Une échelle de pompier, vestige de l’utilisation précédente du lieu a été conservé comme issue de secours. Les fidèles :
Les musulmans qui fréquentent la Mosquée sont majoritairement originaires de Turquie, mais des magrébins viennent aussi. Ce sont des femmes et des hommes de tout âge, mais les hommes sont majoritaires. Ils résident à Barr mais également les villages à côté (communes ou il n’y a pas de Mosquée). Les jours les plus fréquenté sont les vendredis, les week-ends, et surtout durant le mois du Ramadan. Président de l'Association Culturelle Franco-Turque de Barr :
Monsieur AKKUS Hüseyin, né en 1980 à Bayburt en Turquie. Le 26 Fèvrier 2012, il a été élu par l’Assemblé Général “le Président de l’Association”. Il est marié et père de deux enfants. L’Imam :
Monsieur KARANCI Murat, né en 1971 à Agri en Turquie, marié et père de trois enfants, il est arrivé le 3 janvier 2008 à Barr, pour une durée de 5 ans. L’Imam est un homme salarié par l’Etat Turque. Il n’officie qu’à Barr et dirige l’ensemble des prières. Diplômé de l’Université de Konya au Faculté de Théologie en 1998. Il parle le turc, l’arabe, l'anglais et le français. La lecture des versets du Coran se font une première fois en arabe et une seconde fois en turc, afin que tout le monde puissent comprendre. Il réalise l’appel à la prière dans la salle de prière. L’Enseignant Turc :
Monsieur CELIKER Mustafa Yücel, né en 1963 à Tekirdag en Turquie, marié et père de deux enfants, il est arrivé le 21 septembre 2010 à Barr, pour une durée de 5 ans. L’Enseignant Turc est un homme salarié par l’Etat Turque, il enseigne des cours de langue turc aux écoles primaires et aux collèges à Barr, à Obernai, et à Benfeld. Diplômé de l’Université de Dicle sur la langue française. Il a enseigné la langue française dans des différentes grandes villes de Turquie. Expérimenté et parle très bien le français. C’est la deuxième fois qu’il est en France, car il été déjà en France entre les années 1999 et 2004 à Charleville-Mézières pour enseigner la langue turc. Rôle de la municipalité :
L’association a des contacts réguliers avec la municipalité. Elle est régulièrement invité aux manifestations communales, et réciproquement invite la municipalité lors des grandes fêtes : la Fête du Ramadan, la Fête du Sacrifice, la Fête des Enfants…
Beaucoup de visites ont été effectué à des différents moments par plusieurs présidents de l’association, pour un centre socioculturel, mais pour l’heure en attente de réponse. Mais on garde toujours notre espoir pour réaliser nos projets. Les autres activités de l’association :
Pour les membres de l’association, les salles associative permettent de se retrouver, de regarder la télévision, de suivre les matchs, de jouer, de discuter…
Des cours du code de la route sont proposés en français et en turc, les samedis et les dimanches. Une salle de coiffure rend service les dimanches. Organisation de Kermesse chaque année, organisation de la Fête de la Souveraineté et des Enfant une fois tout les deux ans, des sortis, des tournois de foot sont organisé ponctuellement…. Pour les jeunes des cours d’enseignement religieux sont proposé par l’Imam. Des cours de langue turc sont proposés par l’Enseignant Turc aux écoles primaires et aux collèges à Barr. L’association souhaiterait pouvoir proposer plus d’activités à ses membres et aux jeunes, mais manque de place et en plus les organisations prennent énormément de temps. Projet de l’association "un centre socioculturel" à Barr comprenant :
Des salles de prière, salon de conférence et réunion, salles de cours, local pour les jeunes avec salle de jeux et buvette, bibliothèque, salon de coiffure, des bureaux, air de jeux pour les enfants, salle informatique, épicerie magasin, chambres d’hôte, logements de l’Imam et Enseignant Turc, parking…..
