10/06/2026
🇪🇬 Le journal 𝐀𝐋-𝐇𝐀𝐑𝐀𝐌 , "le plus ancien et le plus prestigieux" d'Egypte parle du prix Céleste grâce à notre inestimable Ambassadeur DrSherif Youssef Francis ! ⭐️
Merci sincèrement à la journaliste Fatma Emara pour avoir si bien mis à l'honneur tout le travail de l'association... 🙏
https://gate.ahram.org.eg/daily/News/1019789.aspx
Ci-dessous la traduction française:
« Céleste Pierre »
Une Française transforme son amour pour l'Égypte en un festival international
Écrit par : Fatma Emara
« Un festival artistique né du cœur d'une histoire touchante d'une jeune Française passionnée par la civilisation égyptienne, doté d'un talent vocal exceptionnel et d'une grande passion pour la musique et les arts. Cependant, son voyage s'est achevé prématurément après un combat contre la maladie, laissant derrière elle une profonde tristesse dans le cœur de sa famille et de ses proches. »
C'est ainsi que le Dr Sherif Francis a commencé son récit sur le festival « Céleste Pierre », qui a débuté au Caire, portant le nom de la jeune fille et reflétant son lien avec l'histoire et le présent de l'Égypte.
Ce jeune festival, dont la deuxième édition s'est tenue récemment en France, s'est transformé en une plateforme artistique internationale. Le Dr Sherif Francis, maître de conférences en égyptologie, a été choisi comme ambassadeur du festival en Égypte. Il est chargé de découvrir les jeunes talents et de communiquer avec la direction internationale du festival, en plus de proposer des participants pour représenter l'Égypte lors des différents événements.
Francis souligne que l'affluence et l'interaction avec les activités du festival sont grandioses depuis son premier lancement, sans oublier la participation de plusieurs talents égyptiens. Parmi eux, la jeune artiste égyptienne Eman Allam, qui a participé aux deux éditions du festival avec des œuvres artistiques et des peintures qui ont suscité l'admiration du public, ainsi que la participation artistique de la jeune Égyptienne Mirola Sherif Youssef. De plus, l'édition de cette année a été marquée par la présence de la maire de la ville ,Mme Élise Roussel (maire de la commune Marcey-les-Grèves) confirmant ainsi le soutien officiel et culturel dont bénéficient cet événement.
Il souligne également la diversité des domaines artistiques du festival, qui vont du chant à l'interprétation musicale, en passant par la peinture et la danse sous toutes ses formes. Cette diversité a contribué, dès le succès de la première édition, à transformer le festival d'un événement franco-égyptien en une plateforme internationale réunissant des artistes et des créateurs de plusieurs pays, dont l'Égypte, la France, l'Argentine, la Grèce et l'Ukraine. Le festival a également conclu des partenariats avec d'autres festivals et institutions artistiques et culturelles en Europe.
En marge du festival, le Dr Sherif Francis a animé une conférence intitulée « La nature, la musique et la vie dans l'Égypte ancienne » . Il ya passé en r***e la relation étroite entre l'homme égyptien ancien et son environnement direct, et comment les fils de la nature se reflètent sur la création de la musique et des instruments musicaux, ainsi que la fusion de l'esprit religieux avec l'art dans la civilisation égyptienne antique.
La conférence n'a pas manqué d'évoquer les relations historiques entre l'Égypte et la France, en présentant des exemples de l'influence égyptienne en Europe, notamment la diffusion du culte de la déesse Isis dans des régions de l'Empire romain antique, y compris des zones en France, ainsi que les débuts de l'égyptologie menés par des savants français.
«سيليست,بيير»,فرنسية,تحول,حبها,لمصر,إلى,مهرجان,دولى
