Association de Parents d’élèves d’origine Polonaise à Aulnay-sous-Bois

Association de Parents d’élèves d’origine Polonaise à Aulnay-sous-Bois Stowarzyszenie Rodziców Uczniów Pochodzenia Polskiego działające na terenie Francji

21 & 22 STYCZNIA 💝
21/01/2026

21 & 22 STYCZNIA 💝

👼👼👼
16/01/2026

👼👼👼

Kochani! W niedzielę, 25 stycznia br. zapraszamy wszystkich na bożonarodzeniowe przedstawienie pt. "Anielska Misja" przygotowane przez uczniów klasy 4 naszej Szkoły. Nasz spektakl rozpocznie się o godz. 16.00 w kościele św. Józefa w Aulnay-sous-Bois, tuż po mszy św. o godz. 15.00 w intencji Szkoły Polskiej.
Do zobaczenia!!! Niech nikogo z Was nie zabraknie!!!

05/01/2026

🕰️ Ale to już było…
zatrzymane w kadrach,
ukryte w spojrzeniach,
zamknięte w chwilach, do których dziś wracamy sercem.
Ten film to nie tylko rok naszego społecznego życia, to rok spotkań, rozmów, uśmiechów, wzruszeń oraz małych i dużych sukcesów
Fotografie, które mówią więcej niż słowa, bo każda z nich niesie ze sobą wspomnienie, emocję, historię.
…czas płynie nieubłaganie,
chwile mijają, ale to, co przeżyliśmy razem, zostaje.
W pamięci, sercach, ale i w tych obrazach.
Dziękujemy wszystkim, którzy byli częścią tego roku.
To był piękny czas i choć już minął, na zawsze pozostanie nasz.

📽️ Zatrzymaj się na chwilę.
Obejrzyj. Wróć z nami do wspomnień.

04/01/2026
Szanowni Przyjaciele Stowarzyszenia APEOP,w tym wyjątkowym czasie, gdy światło betlejemskiej gwiazdy rozjaśnia zimowe wi...
20/12/2025

Szanowni Przyjaciele Stowarzyszenia APEOP,

w tym wyjątkowym czasie, gdy światło betlejemskiej gwiazdy rozjaśnia zimowe wieczory, a serca napełniają się nadzieją, pragnę z głębi serca złożyć Państwu najserdeczniejsze życzenia Bożonarodzeniowe.

Niech Święta Bożego Narodzenia przyniosą spokój, ciepło i poczucie bliskości, tej najważniejszej, rodzinnej, ale także tej duchowej, która łączy nas ponad granicami. Niech w Waszych domach rozbrzmiewa radość, życzliwość i miłość, a polskie tradycje, język i wartości będą źródłem dumy, wzruszenia i siły przekazywanej kolejnym pokoleniom.

Jako rodzice polskich dzieci żyjących i uczących się we Francji, niesiemy w sobie podwójne dziedzictwo zakorzenienie w polskiej kulturze oraz otwartość na świat. Niech ten piękny dar stanie się dla naszych dzieci fundamentem ich tożsamości, wrażliwości i odwagi w spełnianiu marzeń.

W tym szczególnym czasie chciałabym na ręce władz miasta Aulnay-sous-Bois złożyć również podziękowania za okazaną gościnność, życzliwość oraz nieocenione wsparcie dla naszej polskiej społeczności. Dzięki Państwa otwartości i zrozumieniu możemy rozwijać inicjatywy edukacyjne i kulturalne, ale także brać czynny udział w wydarzeniach publicznych miasta, które wzmacniają dialog, integrację i wzajemny szacunek. To dzięki takim gestom solidarności nasze dzieci uczą się, że różnorodność jest wartością, a współpraca siłą. Państwa postawa sprawia, że Aulnay-sous-Bois staje się dla naszych rodzin nie tylko miejscem zamieszkania, lecz prawdziwym domem, miejscem, w którym różnorodność nie dzieli, lecz wzbogaca, a współpraca ponad granicami staje się źródłem nadziei i wzajemnego zrozumienia. To dzięki takim gestom nasze dzieci uczą się, że wspólnota może być oparta na empatii, dialogu i solidarności.

Prosimy przyjąć wyrazy naszego najgłębszego szacunku i wdzięczności. Państwa wsparcie pozostawia trwały ślad w sercach rodzin, które choć z różnych stron świata, właśnie tutaj znalazły życzliwość, zrozumienie i poczucie przynależności.

W nadchodzącym Nowym Roku życzę Wam wszystkim zdrowia, wewnętrznego spokoju oraz wiary w sens wspólnego działania. Niech każdy dzień przynosi nadzieję, dobre spotkania i przekonanie, że to, co robimy razem w ramach Stowarzyszenia APEOP, ma głęboki sens, bo służy dzieciom, przyszłości i pamięci o naszych korzeniach.

Dziękuję za zaangażowanie, zaufanie i serce wkładane w budowanie naszej wspólnoty. Niech Nowy Rok będzie czasem jedności, wzajemnego wsparcia i spełnionych planów.

Z najserdeczniejszymi życzeniami
błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego, dobrego Nowego Roku,

z wyrazami szacunku i wdzięczności,

W Imieniu Zarządu Stowarzyszenia APEOP - Prezes Monika Lis.

Chers Amis de l’Association APEOP,En cette période exceptionnelle, lorsque la lumière de l’étoile de Bethléem illumine l...
20/12/2025

Chers Amis de l’Association APEOP,

En cette période exceptionnelle, lorsque la lumière de l’étoile de Bethléem illumine les soirées d’hiver et que les cœurs se remplissent d’espérance, je souhaite, du fond du cœur, vous adresser mes vœux de Noël les plus chaleureux.

Que les fêtes de Noël vous apportent la paix, la chaleur et le sentiment de proximité, celle, essentielle, de la famille, mais aussi celle, spirituelle, qui nous unit au-delà des frontières. Que la joie, la bienveillance et l’amour résonnent dans vos foyers, et que les traditions, la langue et les valeurs polonaises soient une source de fierté, d’émotion et de force transmise aux générations futures.

En tant que parents d’enfants polonais vivant et étudiant en France, nous portons en nous un double héritage : l’enracinement dans la culture polonaise et l’ouverture au monde. Que ce précieux don devienne pour nos enfants le fondement de leur identité, de leur sensibilité et de leur courage dans la réalisation de leurs rêves.

En cette période particulière, je souhaite également adresser, par l’intermédiaire des autorités de la ville d’Aulnay-sous-Bois, mes remerciements pour l’hospitalité, la bienveillance et le soutien inestimable accordés à notre communauté polonaise. Grâce à votre ouverture et à votre compréhension, nous pouvons développer des initiatives éducatives et culturelles, mais aussi participer activement à la vie publique de la ville, renforçant ainsi le dialogue, l’intégration et le respect mutuel. C’est grâce à de tels gestes de solidarité que nos enfants apprennent que la diversité est une richesse et que la coopération est une force. Votre attitude fait d’Aulnay-sous-Bois non seulement un lieu de résidence pour nos familles, mais un véritable foyer un lieu où la diversité ne divise pas, mais enrichit, et où la coopération au-delà des frontières devient une source d’espoir et de compréhension mutuelle. C’est aussi grâce à ces gestes que nos enfants apprennent qu’une communauté peut se construire sur l’empathie, le dialogue et la solidarité.

Nous vous prions d’agréer l’expression de notre plus profond respect et de notre gratitude. Votre soutien laisse une empreinte durable dans le cœur des familles qui, bien que venues de différentes parties du monde, ont trouvé ici bienveillance, compréhension et sentiment d’appartenance.

À l’aube de la nouvelle année, je vous souhaite santé, paix intérieure et confiance dans le sens de l’action collective. Que chaque jour apporte espoir, belles rencontres et la conviction que ce que nous faisons ensemble au sein de l’Association APEOP a un sens profond, car cela sert les enfants, l’avenir et la mémoire de nos racines.

Je vous remercie pour votre engagement, votre confiance et le cœur que vous mettez à bâtir notre communauté. Que la nouvelle année soit un temps d’unité, de soutien mutuel et de projets accomplis.

Avec mes vœux les plus chaleureux
de joyeuses et saintes fêtes de Noël
et d’une nouvelle année heureuse et prospère,

avec l’expression de mon respect et de ma gratitude,

La Présidente de l’Association APEOP
Monika Lis

Adresse

Aulnay-sous-Bois

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Association de Parents d’élèves d’origine Polonaise à Aulnay-sous-Bois publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Partager