Centre Méditerranéen de Littérature orale

Centre Méditerranéen de Littérature orale Informations de contact, plan et itinéraire, formulaire de contact, heures d'ouverture, services, évaluations, photos, vidéos et annonces de Centre Méditerranéen de Littérature orale, Organisation à but non lucratif, 2, boulevard Louis Blanc, Alès.

07/08/2025

Amis adhérents et administrateurs du C.M.L.O,   Comme arrêté au dernier CA de Juillet, la prochaine Assemblée Générale aura lieu le 2 Septembre à 17h dans les locaux du C.M.L.O.   Il s’agit de faire le point sur la situation actuelle du C.M.L.O, impacté par les démissions de la trésori...

PLUS QUE QUELQUES HEURES POUR SE DÉCIDER? Il y a encore quelques places...A demain.
18/10/2024

PLUS QUE QUELQUES HEURES POUR SE DÉCIDER?
Il y a encore quelques places...

A demain.

30ÈME ANNIVERSAIRE DU C.M.L.O ET 20ÈME RENCONTRES DE SEPTEMBRE.Plus que quelques jours pour organiser votre venue à Alès...
09/10/2024

30ÈME ANNIVERSAIRE DU C.M.L.O ET 20ÈME RENCONTRES DE SEPTEMBRE.

Plus que quelques jours pour organiser votre venue à Alès !
30 ans bougies à souffler ça demande un peu de monde. Nous vous espérons donc nombreux à nous prêter votre souffle et se faisant rendre possible l’avenir de cette structure.

A très bientôt.

APPEL À TÉMOINS:Les 20ème Rencontres de Septembre qui  se dérouleront le 19 octobre à Alès (30) Seront l'occasion de fêt...
22/09/2024

APPEL À TÉMOINS:

Les 20ème Rencontres de Septembre qui se dérouleront le 19 octobre à Alès (30) Seront l'occasion de fêter les 30 ans du "Centre Méditerranéen de Littérature Orale (C.M.L.O)

POUR QUE LA FÊTE SOIT BELLE NOUS AVONS BESOIN DE VOS TÉMOIGNAGES

Vous avez un jours participer à l'aventure du C.M.L.O, vos témoignages nous sont précieux... Alors à vos claviers, à vos plumes, à vos archives photographiques, à vos souvenirs.
Nous sommes preneurs de tous vos témoignages anecdotes, réflexions, etc qui peuvent contribuer à compléter la mémoire de ce lieu de recherche, de formation, de programmation sur la littérature orale.

Merci d'envoyer vos témoignages soit
1. Par mail : [email protected]

2. Par courrier à :
Centre Méditerranéen de Littérature orale CMLO.
Centre culturel André Chamson
Bd Louis Blanc, 3
0100 Alès.

et si possible AVANT LE 11 OCTOBRE 2024.

OÙ ALORS, ENCORE MIEUX, VENEZ TÉMOIGNER DIRECTEMENT LE 19 OCTOBRE.

SAMEDI 19 OCTOBRE 2024Programme de la journée de RencontresUne fois encore, et malgré les difficultés que rencontre actu...
18/09/2024

SAMEDI 19 OCTOBRE 2024
Programme de la journée de Rencontres

Une fois encore, et malgré les difficultés que rencontre actuellement le C.M.L.O, les « Rencontres de Septembre » vous invitent à partager un moment de réflexion sur la littérature orale. Cette année, la 20ème édition des Rencontres sera aussi l’occasion de fêter les 30 ans d’existence de cette structure. Pour l’occasion nous vous proposons de questionner ce que la recherche en littérature orale peut amener à la société du XXI° siècle.
En matinée, Marc Aubaret exposera le parti pris du C.M.L.O en matière de recherche pendant ces trente années passées, puis Pascal Quéré viendra témoigner de son long et singulier parcours, d’artiste et de chercheur en littérature orale.
En début d’après-midi, des ateliers nous permettront de partager nos réflexions et nos besoins en recherche pour les années à venir.
La soirée sera festive, ouverte. Nous espérons que vous serez nombreux à venir souffler les 30 bougies d’anniversaire.

MATINÉE
9h : Accueil café
9h15 : Présentation des Rencontres par Josy Mazé, Vice-Présidente du CMLO

9h45 -10h45 - « 30 ans de recherche au CMLO - 1994-2024 » Intervention et échanges avec le public

Marc Aubaret, fondateur du C.M.L.O.
Comment la recherche en littérature orale peut avoir des répercussions sur les projets culturels, artistiques et sociétaux au XXI° siècle ?
Le CMLO a toujours construit son activité en se basant sur une recherche directement ou indirectement liée à la littérature orale et aux pratiques de la langue orale. Travail de bibliothèque, mais aussi de terrain, et d’expérimentations en lien avec des publics ou des praticiens qui font usage ou ont besoin de la littérature orale. Cette recherche a permis de construire des méthodologies et de les transmettre dans des formations créées dans cet objectif. Le fonds documentaire du CMLO témoigne lui aussi de ce travail interdisciplinaire de plus de trente ans. Au cours de cette communication seront explicités les processus de recherche qui ont permis de construire le CMLO. Une rapide synthèse des deux derniers séminaires sur le genre en littérature orale conclura cet historique.

11h15 -12h15
Pascal Quéré, conteur, formateur, vidéaste
« Conteur traditionnel / Conteur contemporain - Quelles filiations ? Quelles inventions ? Le conte s’y retrouve-t-il ? » Intervention et échanges avec le public.
Pascal Quéré, conteur, formateur, vidéaste
Lorsque les conditions qui permettaient au conte traditionnel de s’épanouir disparaissent, que reste-t-il aux personnes qui désirent les conter de nouveau ? Sur qui, sur quoi peuvent-elles s’appuyer quand la transmission orale n’est plus qu’une lointaine pratique un peu floue ?
Comment s’y prennent-elles pour dire ces récits au public d’aujourd’hui, en respectant leur nature particulière ?
« Prenant exemple sur ma quête personnelle de près de 50 années, je propose de reconstituer les étapes d’un chemin qui fut autant une errance qu’une série de découvertes, à partir d’ouvrages passionnants, véritables perles qui finirent par se substituer à un enseignement que j’aurais préféré recevoir de vive voix. Le but était de (re)trouver une parole qui ne soit qu’oralité, à partir d’écrits proposés par les collecteurs qui ont fait comme ils pouvaient pour préserver l’essence de ces trésors, afin que le conte reprenne sa place au sein de la communauté humaine, quelles que soient les époques traversées. »

12h30 - Pause repas
Pour celles et ceux qui le souhaitent, la Cantine solidaire à Rochebelle nous accueille (sur réservation)

APRÈS MIDI.
14h-15h « 3 Ateliers de réflexions partagées » – Restitution et échanges
Ces ateliers proposent de partager nos regards sur l’utilité de la littérature orale pour la société du XXI° siècle. Quelle place occupe-t-elle aujourd’hui dans des domaines aussi variés que: la recherche en Sciences humaines, en pédagogie, en thérapeutique, mais aussi dans l’édition, dans le champ culturel et artistique ou dans les métiers du livre.
Un médiateur animera chaque atelier.
Trois axes de réflexion sont proposés :
1. Littérature orale et sciences humaines
2. Littérature orale et Pratiques
3. Littérature orale et Artistiques
15h-16h15 Restitution – Synthèse

17h-18h « Mettre en place un projet global – Processus de recherche et construction d’un projet »
Table ronde – Échanges avec le public
Au cours de cette table ronde seront abordés les processus de recherche pour construire un projet pouvant comporter des applications dans divers domaines (scolaire, artistique, thérapeutique, scientifique) en prenant pour exemple «Le Bestiaire Fantastique ». Cette thématique devrait servir de base pour les projets du C.M.L.O en 2025.

18h30 Apéro dînatoire

20h00 « Fêtons les 30 ans du CMLO » Soirée festive et place aux contes.

Tout d’abord un hommage à tous ceux et celles qui ont permis que cette aventure existe et qui depuis 1994 se sont investis dans la création et la gestion de la structure. Remerciements aussi à tous ceux qui continuent à se mobiliser aujourd’hui pour que le C.M.L.O perdure.
Ensuite place aux contes, aux fables, aux mythes et aux chants, que la parole en fête soit belle comme un printemps en automne. 30 bougies et trente récits courts au bout desquels chaque bougie sera soufflée par la conteuse ou le conteur.

22h Fin des 20° Rencontres.

Les 20èmes Rencontres du C.M.L.O se déroulent sur Alès (30) au Pôle culturel de Rochebelle - 155 faubourg de Rochebelle (en face du musée Pierre André Benoît)

Pour participer aux 20èmes Rencontres et aux 30 ans du CMLO, merci de remplir le bulletin d’inscription joint indiquant si vous prenez le repas du midi à la Cantine solidaire de Rochebelle et si vous restez à l’apéro dînatoire.

20èmes Rencontres du CMLO Samedi 19 octobre 2024
Inscription
Lieu : à Alès (30)
Samedi : Pôle culturel de Rochebelle - 155 faubourg de Rochebelle (en face du musée PAB)
Prénom : ................................................................................................................
Nom : ...........................................................................................................................
Adresse :....................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ............................................................... ...........................................................
Tél : ...................................................
Courriel : .........................................................

Adhérent : !oui !non

Repas à la Cantine solidaire !oui !non

Le repas est réglé sur place à La Cantine (10-12€)

Apéro dînatoire !oui !non! Important pour notre commande

Participation libre aux frais d’organisation

Pour participer aux rencontres, inscrivez-vous avant le 11 octobre
Bulletin à renvoyer au

CMLO – Espace André Chamson, 2, boulevard Louis Blanc – 30100 Alès Tél : 04 66 56 67 69

Courriel : [email protected] - Site : www.euroconte.org

PROGRAMME DE LA 6ÈME SESSION DU SÉMINAIRE Les mythologies Balto SlavesLe Vendredi 14 Juin 2024De 9h30 a 17h00Centre Médi...
10/06/2024

PROGRAMME DE LA 6ÈME SESSION DU SÉMINAIRE
Les mythologies Balto Slaves
Le Vendredi 14 Juin 2024
De 9h30 a 17h00

Centre Méditerranéen de Littérature Orale
Espace André-Chamson
2, Boulevard Louis Blanc – 30100 Alès
Pour participer en ZOOM
Inscriptions et renseignements au 04 66 56 67 69
Ou par mail [email protected]


Cette dernière session préparatoire, nous entrainera dans les cultures balto-slave et se penchera tout particulièrement sur la place que le genre des personnages mythiques occupe dans l’ensemble des récits de cette littérature orale.
La fin de journée sera consacrée à un rapide tour d’horizon des représentations genrées liées au récits fondateurs des monothéismes qui ont contribué aux mutations des sources mythologiques indo-européennes et à une première synthèse des six sessions du Séminaire.

9h30 10h30.
Marc Aubaret
Les mythologies slaves et leurs rapports au genre. Pour une lecture analytique des rapports de genre dans les transmissions contemporaines des récits mythiques au XXI° siècle.

10h30. 10h45
Échanges avec l’auditoire

10h45 – 11H00
Pause

11h15 – 12h15
Anne Marie-Dinvaux (Sous réserve)
Panorama de la mythologie Lituanienne.

12h15 – 12h30
Échanges avec l’auditoire

12h30 – 14h00
Pause repas

14h00 – 15h00
Marc Aubaret
Les trois monothéismes et leurs incidences sur les représentations genrées des mythologies indo-européennes.

15h00-15h15
Échanges avec l’auditoire

15h15-15h30
Pause

15h30 – 16h30
Marc Aubaret et autres participants

Premiers repères pour la synthèse des six sessions du séminaire.

16h30 a 17h00
Échanges avec l’auditoire.

17h00
Fin du séminaire.

Les intervenants
Anne marie Dinvaut,
Maître de conférence en sciences du langage, Université d’Avignon.

Marc Aubaret
Ethnologue spécialisé sur la littérature orale. Il créé en 1994 le Centre Méditerranéen de Littérature Orale (CMLO) et en assure la direction jusqu’en 2017.

PROGRAMME DE LA 5ÈME SESSION DU SÉMINAIRE Les mythologies indo-IranienneLe Vendredi 24 février 2024De 9h30 a 17h30Centre...
15/05/2024

PROGRAMME DE LA 5ÈME SESSION DU SÉMINAIRE
Les mythologies indo-Iranienne

Le Vendredi 24 février 2024
De 9h30 a 17h30

Centre Méditerranéen de Littérature Orale
Espace André-Chamson
2, Boulevard Louis Blanc – 30100 Alès

Pour participer en ZOOM
Inscriptions et renseignements au 04 66 56 67 69
Ou par mail [email protected]

LA MYTHOLOGIE INDO-IRANIENNE.
Ces deux traditions indo-européennes très anciennes ont une part de leur histoire linguistique et culturelle commune mais elles ont construit en se développant des représentations mythologiques et des cadres religieux différents. Au cours de cette sessions nous tenterons d’éclairer les structures propres à ces deux entités et d’en extraire les éléments propres au thèmes de notre recherche.

9h30 – 10h30.
Marc Aubaret
Rapide présentation de l’Avesta, du Mazdéisme, et du Zoroastrisme et leurs rares figures féminines.
10h30-10h45
Discussion avec les participants

10h45 – 11h00
Pause.

11h00 – 12H15
Marc Aubaret
Védismes, Brahmanisme, Hindouisme et analyse de quelques représentations genrées
Comment se repérer dans cette foisonnante mythologie.
12h15 – 12h30
Discussion avec les participants

12h30 – 14h00
Pause repas.

14h00 – 15h30
Catherine Zarcate.
Le Mahâbhâratha « Catherine Zarcate nous propose une vision artistique, mais aussi celle d’une lectrice attentive et sensible de cette œuvre majeure. Œuvre qu’elle a conté en version courte deux fois et dont elle a donné, le 28 avril 2024, une interprétation en 4 heures au Théâtre de l’Écho à Paris. A noter qu’elle conte depuis des années « l’enfance de Krishna », qui est un extrait de la grande épopée ».
15h30 – 16h00
Discussions avec les participants

16h00 – 17h00
Échanges avec les participants
Les avancées du séminaires

Les intervenants
Catherine Zarcate « Catherine ZARCATE conte depuis plus de 40 ans et fait partie des conteurs qui ont initié le renouveau du conte en France. Elle aime les vastes fresques autant que les récits intimistes et son répertoire, qui va de l’Orient à l’Asie, met en valeur le conte pour adultes. Elle aime unir, à chaque spectacle, la profondeur et l’humour. »
hLps://catherine-zarcate.com/biographie-2/

Marc Aubaret
Ethnologue spécialisé sur la littérature orale. Il créé en 1994 le Centre Méditerranéen de Littérature Orale (CMLO) et en assure la direction jusqu’en 2017.

PENSÉES DU LENDEMAIN.Hier, au C.M.L.O à Alès se tenait la 4ème session du Séminaire : « Les sources des représentations ...
27/04/2024

PENSÉES DU LENDEMAIN.

Hier, au C.M.L.O à Alès se tenait la 4ème session du Séminaire : « Les sources des représentations genrées dans les mythes indo-européens ».

Cette cession analysait les représentations générées par les Mythes Nordiques (Scandinaves, Germaniques,…)

La réactualisation de ses récits semble être éternelle et, de ce fait, questionne la raison d’être de ces narrations.

Il semble évident qu’une des premières fonctions de ces structures fictionnelles est de répondre à la nécessité de tout être humain de construire des représentations des éléments métaphysiques et invérifiables mais sans lesquels nous existerions pas : Comment est né le cosmos, comment sont advenus la vie et l’humanité, qui génère les grands évènements de nos existences, y-a-t-il une vie après la mort, La vie elle-même disparaîtra-t-elle un jour ? Autant de questions que certains tentent d’occulter et qui « tarabustent » d’autres.

Ces mythes nous proposent donc des images, des structures , des systèmes de pensées… qui ne sont pas obligatoirement objet de croyances, mais qui touchent malgré tous à la profondeur de nos inconscients.

Certaines personnes, celles qui sont en recherche de pouvoir, ont bien compris l’importance de ces récits pour faire adhérer des masses à des idéologies plus ou moins positives, voire pour faire vendre certains produits ou justifier certains dogmes religieux.

La mythologie Nordique (mais bien d’autres pourraient être mises dans le même sac) nous donne malheureusement un exemple terrible de cette forme manipulatoire : Nous avons tous en mémoire les conséquences des idéologies aryennes. L’histoire des religions est elle aussi porteuse d’exemples de ces manipulations du mythe et aujourd’hui encore les extrêmes droites aux USA et en Europe s’appuient largement sur ses mythologies pour construire leurs discours xénophobes et « virilistes ».

Après de nombreuses années passées à diffuser les mythologies à des adultes et à des adolescents il me semble essentiel de sensibiliser les jeunes générations à la connaissance des mythes.

Mais la transmission des anecdotes mythiques n‘est pas suffisante. Ce sont justement à partir de ces éléments partiels que se fondent la plupart des manipulations. Ce qui me semble le plus important c’est d’amener, au travers de la diffusion de ces mythes à comprendre comment ces structures narratives particulières, si elles sont isolées de leur logiques symboliques globales, peuvent devenir des objets manipulatoires dangereux.

Les conteurs ont encore, et pour longtemps des fonctions essentielles dans nos sociétés, mais il faut qu’ils ne se limitent pas à seulement raconter, il me semble qu’ils doivent aussi être des passeur de l’intelligence sensible, structurante qui permet de qualifier ses récits de « chemins de liberté »

PLUS QUE 3  JOURS AVANT LA 4ÈME SESSION DU SÉMINAIRE.Lire le programme dans le Post précédent.C.M.L.O.CENTRE MÉDITERRANÉ...
23/04/2024

PLUS QUE 3 JOURS AVANT LA 4ÈME SESSION DU SÉMINAIRE.
Lire le programme dans le Post précédent.

C.M.L.O.
CENTRE MÉDITERRANÉEN DE LITTÉRATURE ORALE
LE 26 AVRIL 2024 DE 9H30 À 17H00
4ÈME SESSION DU SÉMINAIRE 2024
AU
CENTRE CULTUREL ANDRÉ CHAMSON
3ÈME ÉTAGE
BOULEVARD LOUIS BLANC
30100 ALÈS

TEL: 04 66 56 67 69
MAIL [email protected]

PETIT CHANGEMENT DE PROGRAMME
L'intervention de 14h00 sera entièrement consacrée aux Niebélungen.

Rectificatif
14h00 -15h00
Josiane MAZE, vice-présidente du CMLO, est agrégée de lettres classiques.

Son intervention portera sur le récit germanique des Niebelungen XIII° siècle. Inspirée par le mythe, les codes de l’amour courtois et la réalité historique. la chanson des Niebelungen sera utilement comparée à la tétralogie de Wagner, en particulier à travers les principaux personnages féminins et masculins qui conduisent le récit jusqu'à sa fin tragique.

Programme de la 4ème Session  du Séminaire.Mythologie Nordique26 Avril  de 9h30 a 17h00La mythologie nordique  est ici d...
18/04/2024

Programme de la 4ème Session du Séminaire.
Mythologie Nordique
26 Avril de 9h30 a 17h00

La mythologie nordique est ici définie comme un ensemble de mythes provenant d’Europe du nord et plus particulièrement de Scandinavie. Cet ensemble est plus vaste que seule mythologie germanique. Longtemps peu transmise elle est redécouverte au XVIII° siècle avec le courant romantique. Cette mythologie, composée à partir d’un imaginaire variée, a influencé à la construction de de certaines valeurs contemporaines.
Ce qui nous intéressera plus particulièrement dans cette 4ème session c’est bien entendu les repères des représentations genrées dont témoignent les différentes sources connues, mais aussi les modes de transmission de cette mythologie à partir du XIX° siècle et leurs conséquences sur la construction de nos représentations genrées contemporaines

MATINÉE.
9h30 – 10H30
Marc Aubaret.
La mythologie Nordique (Scandinave, Germanique). Cadre général : Cosmologie, Cosmogonie, Anthropogonie, Eschatologie.
Il semble important, pour commencer cette journée de refaire un rapide point sur les structures propres à cette mythologie et de pourvoir le comparer aux autres structures mythiques explorées jusqu’ici (Grecque, Romaines, Celtes etc.)

10h30 – 10H45
Échanges avec les participants
10h45 – 11h00
Pause

11H00 – 12h15
Marc Aubaret
Repères et analyses des principales sources.
Sur quelles sources peut-on s’appuyer pour faire notre analyse. Présentations et analyse critique des sources les plus connues. Essais de déterminer les contextes historiques et d’envisager si nos lectures contemporaines de ces récits ne sur interprètent pas ces récits pour les faire répondre à des réalités très différentes.

12h15- 12h30
Échanges avec les participants
12h30 - 14h00
Pause repas.

APRÈS MIDI
14h00 - 15H00
Josy Mazet et Marc Aubaret -
Les différents modes de transmission de la mythologie Germanique.
Des Nibelungen à Wagner, de Tolkien au jeu de rôle, des jeux vidéo au Série et autres modes de communication …
Comment chaque époques, chaque média, chaque réinterprétation nous dit quelque chose de nos mutations sociales ?
Qu’est-ce que chaque créateur, qui a contribué à sa façon à maintenir vivante la mémoire de cette mythologie, nous dit-il du genre ?

15h00 - 15h30
Échanges avec les participants
15h 30 – 15h45
Pause

15H 45 - 17 h00
Ensemble des participants.
Point sur l’avancé du séminaire. Échange.
Quelles questions se posent après cette quatrième session du séminaire. Proposition pour les deux prochaines sessions

Le soir à 19h00, Spectacle de Sylvie Vieville a la Médiathèque Alphonse Daudet
Mirrabooka « Balade au bout du monde »
Un périple coloré vers un ailleurs autrement étoilé : l’Australie. De Muggua Muggui fileuse de destinée, à Tiddalik l’assoiffé solitiare, jusqu’au grand éclat de rire cosmique. Histoires de la nuit des temps, témoignages de présences archaïques sur notre terre et d’une mémoire collective où animaux et humains partagent les mêmes ancêtres : les Gens du Grand Rêve. Nous voici transportés, enchantés. Sommes-nous les rêveuses, les rêveurs de ces histoires ou bien les habitants du rêve ? Empreintes animales, poussière des chemins, rencontres remarquables, la terre rouge parle tout bas et ravive les mémoires de ceux qui la foulent.

CENTRE MÉDITERRANÉE DE LITTÉRATURE ORALE SÉMINAIRE D’ÉTUDE.Session n N°4“La mythologie Nordique“  26 Avril  2024.De 9h30...
11/04/2024

CENTRE MÉDITERRANÉE DE LITTÉRATURE ORALE

SÉMINAIRE D’ÉTUDE.
Session n N°4
“La mythologie Nordique“
26 Avril 2024.De 9h30 à 17h00
A Alès dans les locaux du C.M.L.O
3ème étage du Centre Culturel André Chamson.
Et sur ZOOM

La prochaine Session du séminaire sur « Les sources des représentations genrées dans les mythes indo-européens » “La mythologie Nordique“ le 26 Avril sera suivi du Spectacle de Sylvie Vieville “Mirrabooka – Balade au bout du monde » à 19h00 à la médiathèque “ Alphonse Daudet“ d’Alès.
Possibilité de proposer encore une intervention pour le séminaire jusqu’au 18 Avril. (Date de l’envoie du programme définitif).

Adresse

2, Boulevard Louis Blanc
Alès
30100

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Centre Méditerranéen de Littérature orale publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L’organisation

Envoyer un message à Centre Méditerranéen de Littérature orale:

Partager