Wycliffe Raamatunkääntäjät / Wycliffe Finland

Soita Reittiohjeet Verkkosivusto Ota yhteyttä: organisaatio

Wycliffe Raamatunkääntäjät / Wycliffe Finland Raamatunkäännöstyöhön keskittyvä tunnustustenvälinen lähetysjärjestö, joka on osa Wycliffe Global Alliance -verkostoa.

Yhdistys on perustettu vuonna 1972 - www.wycliffe.fi

😍Nyt olisi hyvä mahdollisuus olla mukana tukemassa raamatunkäännöstyötä Moldovassa.
04/11/2026

😍Nyt olisi hyvä mahdollisuus olla mukana tukemassa raamatunkäännöstyötä Moldovassa.

- Gagauzinkielinen Uusi testamentti on myös monilla kristityillä käytössä omassa hengellisessä elämässä, vaikka kirkossa kuulisikin useimmiten venäjää, ja äidinkielisenä tekstit vaikuttavat lukijoihinsa aivan eri tavalla. Eräs nainen kertoi, että hän oli koko ikänsä ollut aktiivinen kristitty ja lukenut Raamatun moneen kertaan läpi venäjäksi ja tunsi monet kertomukset hyvin, m***a kun hän ensimmäistä kertaa luki tuhlaajapojasta gagauzin kielellä, hän vasta silloin tajusi, miten paljon isä odotti poikaansa kotiin ja miten tämä oikein juoksi poikaa vastaan. Jumalan rakkaus siis osui sydämeen asti vasta omalla kielellä, vaikka kertomus oli miten tuttu.

Eräässä toisessa seurakunnassa puolestaan eräs nuori nainen luki tekstin Raamatusta gagauziksi ja mainitsi, että hän jo kovasti odottaa Vanhaa testamenttia, koska hän tarvitsisi sitä työssään. Arvailin, olisiko hän ehkä uskonnon opettaja tai muu vastaava, m***a ei – hän on radiotoimittaja, ja hän siis lukee Raamatun tekstejä gagauzinkielisessä paikallisradiossa., kertoo lähettikandidaatti Kaisa Niemi uusimmassa rukouskirjeessään. Hän vieraili Moldovassa tutustumassa gagauzinkieliseen raamatunkäännösprojektiin.

Etsimme Kaisalle uusia lähettäjiä, jotka haluavat olla mukana lähettämässä häntä raamatunkäännöstyöhön Moldovaan. Haluaisitko Sinä tilata Kaisan kirjeen ja kuulla lisää hänen vierailustaan Moldovassa? Voit liittyä lähettäjäksi alla olevan linkin kautta. Kaisa tarvitsee myös taloudellista tukea.

https://kansanlahetys.fi/tyontekijat-ja-kohteet/lahetyskoulutuksessa-kaisa-niemi/

Terveisiä lhominkielisestä koulusta Nepalista 📚”Kun lhomin kieltä opetetaan, lapset ovat innokkaampia kuin koskaan käymä...
04/11/2026

Terveisiä lhominkielisestä koulusta Nepalista 📚

”Kun lhomin kieltä opetetaan, lapset ovat innokkaampia kuin koskaan käymään koulua. Yhä useammat lapset jatkavat opintojaan lukiossa, kun he ovat oppineet peruskoulussa lukemaan ja kirjoittamaan", lhominkielisen peruskoulun vanhemmat kertovat.

Muistetaan Kansanlähetyksen ja Wycliffe Raamatunkääntäjien yhteistä työntekijää, Anna Vähäkangasta, erityisesti tällä vi...
02/11/2026

Muistetaan Kansanlähetyksen ja Wycliffe Raamatunkääntäjien yhteistä työntekijää, Anna Vähäkangasta, erityisesti tällä viikolla rukouksin. 🙏❤

Viikon 2. - 8.11. rukousaiheena on Etiopian raamatunkäännöstyössä toimiva Anna Vähäkangas, joka on Kansanlähetyksen ja Wycliffe raamatunkääntäjien yhteislähetti.

- Toimin Etiopian raamatunkääntäjien kielitieteellisenä neuvonantajana kotimaasta käsin, ja matkustan myös Etiopiaan. Tutustun kieliin, joille Raamattua käännetään, ja laadin selvityksiä kielioppiseikoista, jotta käännöksistä tulisi tarkempia ja selkeämpiä, Anna kertoo.

Kiitämme
• valmistuneista käännöksistä
• työtovereista ja työn tukijoista
• raamatunkäännöstyön toimijoiden yhteistyöstä.

Pyydämme
• voimia ja viisautta työhön
• siunausta raamatunkäännöstyön vähemmistökielille ja näiden kielten puhujille
• lisää työntekijöitä, erityisesti kielitieteilijöitä sekä
käännösneuvonantajia ja -konsultteja
• apua talousvaikeuksista, luonnonmullistuksista
ja konflikteista kärsiville etiopialaisille.

Muistetaan Annaa ja näitä rukous- ja kiitosaiheita rukouksin! 🧡🙏

Siunattua sunnuntaita ja marraskuun ensimmäistä päivää!
01/11/2026

Siunattua sunnuntaita ja marraskuun ensimmäistä päivää!

Wycliffe Raamatunkääntäjien yhdistyksen jäseniä, työntekijöitä ja hallituksen jäseniä kokoontui Suomen Raamattuopistolle...
30/10/2026

Wycliffe Raamatunkääntäjien yhdistyksen jäseniä, työntekijöitä ja hallituksen jäseniä kokoontui Suomen Raamattuopistolle lauantaina 24.10.2026 etsimään yhteistä suuntaa vuosille 2027-2030. Päivä antoi lähtölaukauksen yhdistyksen strategian selkiyttämiselle.

Erityiskiitokset päivän vetämisestä Liisa ja Sven Vollbehrille (kuvassa yhdessä vt. toiminnanjohtaja Hannele Secchian kanssa)! Kuva: Jouni Mäkelä

Wycliffe Raamatunkääntäjien (WRK) vt. toiminnanjohtaja Hannele Secchia siunattiin tehtäväänsä sunnuntaina 25.10.2026 Esp...
29/10/2026

Wycliffe Raamatunkääntäjien (WRK) vt. toiminnanjohtaja Hannele Secchia siunattiin tehtäväänsä sunnuntaina 25.10.2026 Espoon United Community Church -seurakunnassa, Secchioiden perheen kotiseurakunnassa. Alan Brown esitteli samassa yhteydessä WRK:n työtä. Lämmin kiitos yhteydestä ja tuesta työllemme!

Kuva: Eliora Secchia

Vanhempien osallisuus ja tuki ovat tärkeä osa lasten äidinkielisen opetuksen kehittämistä.📚🧩Kenian durumankielisten esik...
23/10/2026

Vanhempien osallisuus ja tuki ovat tärkeä osa lasten äidinkielisen opetuksen kehittämistä.📚🧩

Kenian durumankielisten esikoululaisten vanhemmat ovat innostuneet lastensa koulutuksesta. Heidät on otettu mukaan kehittämään erilaisia oppimateriaaleja ja havaintovälineitä, joita käytetään oppitunneilla. Vanhemmat arvostavat tätä: he kokevat olevansa osa opetuksen kehittämistä. Innostus leviää myös laajemmalle, kun he kertovat kokemuksistaan muiden koulujen vanhemmille.

Kuvissa durumankielinen äiti ja lapsi sekä matikan tunnille rakennettu vaaka, jolla lapsille havainnollistetaan painoa ja sen mittaamista. 👩‍👦⚖️

Wycliffe Raamatunkääntäjien vt. toiminnanjohtajaksi Hannele Secchia 🙏Wycliffe Raamatunkääntäjien (WRK)  toiminnanjohtaja...
20/10/2026

Wycliffe Raamatunkääntäjien vt. toiminnanjohtajaksi Hannele Secchia 🙏

Wycliffe Raamatunkääntäjien (WRK) toiminnanjohtaja, pastori Marko Pihlajamaa siirtyi lokakuun puolivälissä uusiin tehtäviin. Lämmin kiitos Markolle kuluneista vuosista ja Jumalan siunausta uuteen työhön!

WRK:n hallitus on kutsunut Hannele Secchian (kuvassa) hoitamaan vt. toiminnanjohtajan tehtävää ajalla 15.10.2026–31.3.2027. Hänen työsuhteensa WRK:iin alkoi 1.10.2026. Päätös toiminnanjohtajan vakinaisesta valinnasta tehdään alkuvuoden 2027 aikana.

Hannele tuo WRK:n työhön vahvaa johtamis- ja hallinto-osaamista sekä pitkän kansainvälisen työkokemuksen erityisesti Etiopiasta. Hänellä on laaja kokemus muun muassa henkilöstöasioista, strategiasta, taloudesta, turvallisuudesta ja organisaation johtamisesta.

Toivotamme Hannelen lämpimästi tervetulleeksi tehtävään! ❤️

Suljetaan Hannele ja hänen perheensä rukouksiimme ja pyydetään Jumalan johdatusta ja siunausta tähän uuteen vaiheeseen.

Wycliffe Raamatunkääntäjät. Lue tarinoita Raamatun kääntämisestä ja lukutaitotyöstä, inspiroidu ja osallistu.

15/10/2026

Kun lapsi saa käydä koulua omalla äidinkielellään, hän ymmärtää opetuksen, uskaltaa osallistua ja innostuu uuden oppimisesta.

Monelle lapselle tämä ei ole itsestäänselvää, vaan monet joutuvat käymään koulua vieraalla kielellä. Tämä vaikeuttaa usein oppituntien ymmärtämistä, koulu voi tuntua vieraalta paikalta ja moni jättäytyy koulusta pois.

Nayinkielisen koulun opettaja Etiopiassa on huomannut, mitä vaikutuksia sillä on, kun lapsi saa käydä koulua omalla äidinkielellään: “Oppilaat osoittavat niin suurta intoa oppia omalla kielellään, että jos myöhästyn oppitunnilta, he kutsuvat minua paikalle.”

📖🙏🙌"Jumalan sana synnyttää uskoa Jeesukseen, lohduttaa ja rohkaisee sekä ohjaa oikealle tielle. Jumalan lupaukset ankkur...
13/10/2026

📖🙏🙌"Jumalan sana synnyttää uskoa Jeesukseen, lohduttaa ja rohkaisee sekä ohjaa oikealle tielle. Jumalan lupaukset ankkuroivat meidät iankaikkisiin toivon näköaloihin vaikeiden aikojen keskellä."

Lue pastori, toiminnanjohtaja Marko Pihlajamaan syksyn Sanalla Sanoen -lehden pääkirjoitus osoitteesta: https://www.wycliffe.fi/myrskyv-maailma-muuttumaton-sana/

Jumalan sana synnyttää uskoa Jeesukseen, lohduttaa ja rohkaisee sekä ohjaa oikealle tielle. Jumalan lupaukset ankkuroivat meidät iankaikkisiin toivon näköaloihin vaikeiden aikojen keskellä.

Osoite

YliopistonKatu 58 B
Tampere
33100

Ilmoitukset

Saat tiedon ensimmäisenä: lähetämme sinulle sähköpostia, kun Wycliffe Raamatunkääntäjät / Wycliffe Finland julkaisee uutisia ja tarjouksia. Sähköpostiosoitettasi ei käytetä muihin tarkoituksiin, ja voit perua tilauksen milloin tahansa.

Ota Yhteyttä: Organisaatio

Lähetä viesti: Wycliffe Raamatunkääntäjät / Wycliffe Finland:

Oikopolut

Jaa

Lähellä olevat voittoa tavoittelemattomat järjestöt