04/11/2026
😍Nyt olisi hyvä mahdollisuus olla mukana tukemassa raamatunkäännöstyötä Moldovassa.
- Gagauzinkielinen Uusi testamentti on myös monilla kristityillä käytössä omassa hengellisessä elämässä, vaikka kirkossa kuulisikin useimmiten venäjää, ja äidinkielisenä tekstit vaikuttavat lukijoihinsa aivan eri tavalla. Eräs nainen kertoi, että hän oli koko ikänsä ollut aktiivinen kristitty ja lukenut Raamatun moneen kertaan läpi venäjäksi ja tunsi monet kertomukset hyvin, m***a kun hän ensimmäistä kertaa luki tuhlaajapojasta gagauzin kielellä, hän vasta silloin tajusi, miten paljon isä odotti poikaansa kotiin ja miten tämä oikein juoksi poikaa vastaan. Jumalan rakkaus siis osui sydämeen asti vasta omalla kielellä, vaikka kertomus oli miten tuttu.
Eräässä toisessa seurakunnassa puolestaan eräs nuori nainen luki tekstin Raamatusta gagauziksi ja mainitsi, että hän jo kovasti odottaa Vanhaa testamenttia, koska hän tarvitsisi sitä työssään. Arvailin, olisiko hän ehkä uskonnon opettaja tai muu vastaava, m***a ei – hän on radiotoimittaja, ja hän siis lukee Raamatun tekstejä gagauzinkielisessä paikallisradiossa., kertoo lähettikandidaatti Kaisa Niemi uusimmassa rukouskirjeessään. Hän vieraili Moldovassa tutustumassa gagauzinkieliseen raamatunkäännösprojektiin.
Etsimme Kaisalle uusia lähettäjiä, jotka haluavat olla mukana lähettämässä häntä raamatunkäännöstyöhön Moldovaan. Haluaisitko Sinä tilata Kaisan kirjeen ja kuulla lisää hänen vierailustaan Moldovassa? Voit liittyä lähettäjäksi alla olevan linkin kautta. Kaisa tarvitsee myös taloudellista tukea.
https://kansanlahetys.fi/tyontekijat-ja-kohteet/lahetyskoulutuksessa-kaisa-niemi/