Ukrainalaisten yhdistys Itä-Uudellamaalla

26/04/2026

23/04/2026

🇫🇮 Iloiset Vappu-naamarit – Naamioiden maalaustyöpaja koko perheelle
Tervetuloa iloiseen ja värikkääseen Vappu-tapahtumaan!
Tule maalaamaan oma naamiosi yhdessä lasten kanssa.
Työpajaa ohjaa ukrainalainen taiteilija Maria Nekrasova.
28.04.2026
klo 14:00–16:00
Sipoon pääkirjasto

🇸🇪 Glada Vappen-masker – Maskmålning för hela familjen
Välkommen till en färgglad Vappen-aktivitet!
Skapa din egen mask tillsammans med barnen Workshopen leds av den ukrainska konstnären Maria Nekrasova.
28 april 2026
kl. 14:00–16:00
Sibbo huvudbibliotek

🇺🇦 Веселі маски Ваппу – Майстер-клас з розпису масок для всієї родини
Запрошуємо на яскраве святкування Ваппу!
Створіть власну маску разом з дітьми.
Майстер-клас проводить українська художниця Марія Некрасова.
28.04.2026
14:00–16:00
Головна бібліотека Сіпоо

🇬🇧 Happy Vappu Masks – Mask Painting Workshop for Families
Join us for a colorful Vappu celebration!
Create your own mask together with your children.
The workshop will be led by Ukrainian artist Maria. Nekrasova.
28 April 2026
14:00–16:00
Sipoo Main Library

Sipoon kunnan maahanmuuttajapalvelut / Sibbo kommuns invandrartjänster Sipoon kunnan elinvoimapalvelut / Sibbo kommuns livskraftstjänster

24/02/2026

Чотири роки болю...
Чотири роки боротьби...
Чотири роки незламності...
Чотири роки тому росія принесла в Україну війну, яка торкнулася кожної родини, кожного дому, кожного серця. Але з перших хвилин світ побачив головне — неймовірну силу українців. Сміливість тих, хто став на захист. Витримку тих, хто вистояв. Єдність тих, хто не зламався.
Українські захисники й захисниці щодня тримають небо і землю. Вони платять найвищу ціну за право України жити, за наше майбутнє, за свободу, яку неможливо знищити ракетами чи страхом.
Ця війна триває, бо агресор не відмовився від своїх амбіцій і терору. І саме тому світ не має права звикати, втомлюватися чи мовчати. Справедливість потребує голосу. Свобода потребує підтримки. Мир потребує дій.
Україна прагне не просто тиші. Україна прагне справедливого, гідного, надійного миру — такого, що захистить життя, дітей, майбутні покоління.
Сьогодні — день пам’яті, вдячності та віри.
Вдячності тим, хто боронить.
Пам’яті про тих, кого втратили.
Віри в перемогу світла над темрявою.
Слава Україні 🇺🇦

Neljä vuotta kipua..Neljä vuotta taistelua..Neljä vuotta murtumatonta rohkeutta.
Neljä vuotta sitten venäjä toi Ukrainaan sodan, joka kosketti jokaista perhettä, jokaista kotia, jokaista sydäntä. M***a jo ensimmäisistä hetkistä lähtien maailma näki tärkeimmän — ukrainalaisten uskomattoman voiman. Niiden rohkeuden, jotka nousivat puolustamaan. Niiden kestävyyden, jotka eivät murtuneet. Niiden yhtenäisyyden, jotka pysyivät lujina.
Ukrainan puolustajat varjelevat maataan joka päivä. He maksavat korkeinta hintaa Ukrainan oikeudesta elää, tulevaisuudesta ja vapaudesta, jota ei voi tuhota ohjuksilla eikä pelolla.
Tämä sota jatkuu, koska hyökkääjä ei ole luopunut imperialistisista pyrkimyksistään ja terrorista. Siksi maailma ei saa tottua, väsyä tai vaieta. Oikeus tarvitsee ääntä. Vapaus tarvitsee tukea. Rauha tarvitsee tekoja.
Ukraina ei tavoittele vain hiljaisuutta. Ukraina tavoittelee oikeudenmukaista, kestävää ja arvokasta rauhaa — sellaista, joka suojelee elämää, lapsia ja tulevia sukupolvia.
Tänään on muiston, kiitollisuuden ja toivon päivä.
Kiitollisuuden niille, jotka puolustavat.
Muiston niille, jotka menetimme.
Slava Ukraini 🇺🇦

04/02/2026

🌿 Безкоштовний сімейний табір для українських родин у Порвоо 🌿
Запрошуємо українські сім’ї з дітьми взяти участь у триденному сімейному таборі, спрямованому на емоційне благополуччя, підтримку дітей та батьків та розвиток внутрішніх ресурсів 💛💙

📍 Місце: Porvoo
📅 Дати: 17–19 лютого 2026 року

👧🧒 Вік дітей: шкільного віку (приблизно 8–12 років)
💰 Участь безкоштовна
💚 Що вас чекає?
-цікаві та безпечні заняття для дітей
-сімейні активності та спільний час
-підтримка батьків
-робота з емоціями, стресом і впевненістю в собі
-тепла, дружня атмосфера
-4 разове харчування, проживання та всі матеріали включені

🤝 Табір організовано Товариством Товариство Українців Східної Уусімаа у співпраці з Itä-Uudenmaan hyvinvointialue.

📩 Реєстрація
Для реєстрації, будь ласка, надішліть електронний лист на адресу: [email protected]

У листі просимо зазначити:
Прізвище та ім’я всіх учасників
Вік дитини / дітей
Харчові дієти або алергії
Контактний телефон
Адресу проживання
⚠️ Кількість місць обмежена.

💛 Будемо раді бачити вас на таборі та створити разом безпечний і підтримуючий простір для дітей і сімей.
Ukrainalaisten yhdistys Itä-Uudellamaalla

25/01/2026

А ви же підготувалися до зимових спортивних канікул?
Вирушайте з нами назустріч легендам, квестам і незабутнім пригодам!

⚔️✨ Сімейні канікули: Пригоди Вікінгів!✨⚔️

📅 13-15 лютого 2026
🚢Круїзна подорож на Viking Line, Гельсінки – Стокгольм-Гельсінки

🌟 Що на вас чекає:
🚢 На борту лайнера: командні квести, створення прапорів та амулетів, вечірні саги, яскраві шоу та вистави.
🏰 У Стокгольмі: квест вузенькими вуличками Старого міста – пошук привидів, розгадування таємних послань, загадування бажань та відвідування будинку шведської Попелюшки.
⚔️ У Музеї Вікінгів: інтерактивні завдання – кораблебудування, ремесла, роль жінок-провидиць. Ви відкриєте легенди богів Скандинавії й вирушите у віртуальну подорож до Середземного моря!

💰 Вартість: 105€ / учасник
👶 Діти до 5 років – безкоштовно

✔️ У вартість входить:
– круїзна подорож, 2 ночі у каютах на 4х, сніданок
– квест-екскурсія по Стокгольму
– відвідування Музею Вікінгів
– інтерактивні ігри та розваги на борту
– супровід україномовного гіда

👉 Реєстрація за посиланням: https://form.jotform.com/UIU_info/Vikings2026

🌊 Приєднуйтесь і створіть спогади, які залишаться з вами назавжди!

Проект створено Товариствои Українців Східної Уусімаа Ukrainalaisten yhdistys Itä-Uudellamaalla

#СімейнаПригода #ОсінніКанікули #ПодорожЗДітьми #СімейнийВідпочинок #ПригодиДляСімї
#УкраїнціЗаКордоном #УкраїнськаГромада
#УкраїнціСіпоо #УкраїнціПорвоо #УкраїнціЛовіса
#ТовариствоУкраїнцівСхідноїУусімаа
#ПодорожМрії #подорожздітьми #СімейнаПригода #сімейнаподорож #НезабутніСпогади #пригодидлясімї #ПригодиЧекають


https://form.jotform.com/UIU_info/Vikings2026

17/09/2025

The President of Finland, Alexander Stubb, had a meeting in Kyiv with the co-founders of the Voices of Children Foundation, Olena Rozvadovska and Azad Safarov 🇫🇮🇺🇦

They spoke about children growing up in the frontline areas, those who have lost their homes or loved ones, and how to help them cope with their experiences.

The President listened attentively to stories from frontline areas, asked about the work of the Foundation’s regional centers, and about camps organized together with the Olena Zelenska Foundation, where children receive support after traumatic experiences of the war. The co-founders also shared the Foundation’s ambitious plans—to build a large-scale Center for long-term psychological rehabilitation for children and parents.

The President Stubb was also impressed by the Voices of Children team—dozens of psychologists and specialists who work daily with families across the country—and by the organization’s development: from a small volunteer initiative to Ukraine’s largest Foundation providing comprehensive psychological support to children affected by the war.

📖 As a memento of the meeting, the President was presented with the book War Through the Voices of Children—a collection of nearly a hundred children’s quotes about the Russian invasion, accompanied by illustrations from well-known artists. After all, no one can tell the story of Russia’s crimes against Ukrainian children better than the children themselves.

We are grateful Suomen suurlähetystö Kiova - Embassy of Finland in Kyiv for the collaboration, because childhood should never be put on hold, even in the most difficult times 🤝

28/08/2025

24/08/2025

23/08/2025

20/08/2025

Thousands of Ukrainian children are still kept in Russia, taken from their homes and families. They are told to stop speaking their language. They are cut off from their parents and loved ones. Some are given new names, new documents, even new families.

In an interview with The New York Post, Ukraine’s First Lady Olena Zelenska urged that bringing back these children cannot wait – their future depends on it. She stressed that every child must come back.

We thank our American and European partners for their commitment to helping return every Ukrainian child to their families, to their homes, to Ukraine 🇺🇦

01/08/2025

Розкажіть нам про свої плани, надавши відповіді на опитування Міністерства внутрішніх справ Фінляндії.