07/06/2026
🇦🇽 ÅDVAKT
Vecka 6–7, 2026
Två veckor har passerat sedan senaste rapporten och ute på Båtskären går vi nu in i säsongens slutspurt. Kläckningen har pågått en tid och grupperna med ådungar växer för varje dag som går. Många kullar har redan klarat de mest kritiska första veckorna, vilket gör att varje unge som nu finns kvar representerar ett stort värde för årets häckningsresultat.
🦅 Predatortrycket har varit lugnare än tidigare under säsongen. Enstaka örnar och kråkfåglar förekommer fortfarande, men inte i samma omfattning som under de intensiva veckorna tidigare i vår. Samtidigt vet vi att hoten aldrig försvinner helt. När vi nu närmar oss målgången är det extra viktigt att inte tappa de ådungar som redan tagit sig så här långt.
🌦️ Under perioden har vi vid två tillfällen haft kortare luckor i bemanningen på grund av sjukdom och väderförhållanden. Lyckligtvis har dessa perioder varit begränsade och utan några större konsekvenser för årets resultat.
🏠 Arbetet med Ådkojan fortsätter också framåt när tillfälle ges. Den ena vindskammaren får successivt nytt liv samtidigt som målning av fasaden fortskrider. Även kakelugnarna och salen har fått en del välbehövlig omsorg, vilket gör att kojan steg för steg återfår sin forna g***s.
📸 Även denna vecka har vi turen att få se på Fotografen Laima Arlauskaitė bilder som dokumenterar livet på skären. Ett fint sätt att fånga både vardagen och de ögonblick som annars lätt passerar obemärkta.
Tack till alla som följer arbetet och gör det möjligt att fortsätta värna ejdern i den åländska skärgården.
🇬🇧 Eider keeper
Weeks 6–7, 2026
Two weeks have passed since our last report, and out on Båtskären we are now entering the final stretch of the season. Hatching has been underway for some time, and the groups of eider ducklings continue to grow day by day. Many broods have already made it through the most critical first weeks, meaning that every duckling still present now represents a significant contribution to this year's breeding success.
🦅 Predator pressure has been lower than earlier in the season. Eagles and corvids are still seen from time to time, but not in the same numbers as during the more intensive weeks earlier this spring. At the same time, we know that the threats never disappear completely. As we approach the finish line, it becomes increasingly important to safeguard the ducklings that have already made it this far.
🌦️ During this period, we experienced two short gaps in staffing due to illness and weather conditions. Fortunately, these interruptions were limited in duration and did not have any major impact on this year's results.
🏠 Work on Ådkojan has also continued whenever time has allowed. One of the attic rooms is gradually being brought back to life, while painting of the exterior façade continues. The tile stoves and the main hall have also received some well-deserved attention, helping the cabin slowly regain its former character and charm.
📸 Once again, we have been fortunate to enjoy the photographs of 🇱🇹 Laima Arlauskaitė, whose images continue to document life on the skerries. They provide a wonderful glimpse into both the everyday moments and the special scenes that might otherwise pass unnoticed.
Thank you to everyone who follows and supports this work, making it possible to continue protecting the common eider in the Åland archipelago.