07/07/2026
📌 Två utställningar med temat Porkala70, vilka visas under sommarmånaderna: den ena hos Gårdsboden, den andra i Ragvalds museiområdes Eliasvillan.
📌 Kaksi kesän aikana nähtävää Porkkala70-teemaista näyttelyä: toinen Maatilapuodilla, toinen Ragvaldsin museoalueen Eliasvillanissa.
🔹 Porkala 1944–1956, LIVET I PARENTESENS SKUGGA
Öppet 3.7–27.9 2026 under Gårdsbodens öppettider. Grupper även enligt överenskommelse.
Öppettiderna hittar du här: https://maatilapuoti.fi/sv/
Plats: Gårdsboden i Kyrkslätt, på spannmålsmagasinets vind.
Under åren 1944–1956 var en stor del av Kyrkslätt samt delar av grannkommunerna utarrenderade till Sovjetunionen som marin militärbas, och i vår by verkade då en pansarbrigad. Denna period kallas också Porkalaparentesen. I utställningen kan du bekanta dig med livet i parentesens skugga.
Utställningen består av fyra delar: den historiska bakgrunden, evakueringen, livet i byn under parentesen samt återuppbyggnadsåren. Utställningen innehåller både fotografier och föremål. En del av föremålen har hittats vid konfliktarkeologiska undersökningar som genomförts i området under ledning av arkeologen Jan Fast.
Fritt inträde. Utställningslokalen ligger på övervåningen och är därför inte tillgänglighetsanpassad.
https://tapahtumat.kirkkonummi.fi/sv-FI/page/6a049d2fa98da10007831070/porkala-1944-1956-livet-i-parentesens-skugga
🔹 Porkkala 1944-1956, ELÄMÄ PARENTEESIN VARJOSSA
Avoinna 3.7.-27.9 2026 Maatilapuodin aukioloaikoina. Ryhmät myös sopimuksen mukaan.
Aukioloajat löydät täältä: https://maatilapuoti.fi/
Paikka: Kirkkonummen Maatilapuoti, viljamakasiinin ylisillä. Eestinkyläntie 316, 02480 Kirkkonummi
Vuosina 1944–1956 suuri osa Kirkkonummea sekä osia naapurikunnista oli vuokrattuna Neuvostoliitolle merisotilaalliseksi tukikohdaksi ja kylässämme toimi silloin panssariprikaati. Tämä aikakausi kutsutaan myös Porkkalan parenteesiksi. Näyttelyssä voit tutustua elämään parenteesin varjossa.
Näyttely muodostuu neljästä osasta: historiallinen tausta, evakuointi, elämä kylässä parenteesin aikaan sekä jälleenrakennusvuodet. Näyttelyssä on sekä valokuvia että esineitä. Osa esineistä on löytynyt konfliktiarkeologisissa tutkimuksissa, joita on tehty alueella arkeologi Jan Fastin johdolla.
Vapaa pääsy. Näyttelytila sijaitsee yläkerrassa eli se ei ole esteetön.
https://tapahtumat.kirkkonummi.fi/fi-FI/page/6a049d2fa98da10007831070/porkala-1944-1956-livet-i-parentesens-skugga
🔸 Ragvalds sommar: Utställning över Porkala arrendetid och ljudinstallation
Tid: Öppet 2.6–29.8.2026
Plats: Eliasvillan (den röda byggnaden), Ragvalds museiområde, Överbyvägen 140, 02400 Kyrkslätt
Under åren 1944–1956 var en stor del av Kyrkslätt samt delar av grannkommunerna utarrenderade till Sovjetunionen som marinbas. I utställningen om Porkala arrendetid kan du bekanta dig med evakueringen av området, livet under arrendetiden samt stämningarna vid återlämnandet av området.
Utställningen består av gamla fotografier och dokument samt föremål som hittats på området.
I år kompletteras utställningen i Eliasvillan av ett upplevelserikt ljud- och videokonstverk som hämtar inspiration från Porkalas natur och historia. I verket, som skapats av den i Kyrkslätt bosatta musikern Raine Kokkinen, förenas undervattens- och kustlandskapets ljudmiljöer med komponerad elektroakustisk musik.
Öppettider
Ragvalds museiområde är öppet under sommarsäsongen 2.6–29.8.2026 enligt följande:
Huvudbyggnaden: ti–fr kl. 10–16
Guidningar kl. 10.00, 11.30, 13.00 och 14.30
Eliasvillan och utställningen över Porkala arrendetid: on–to kl. 10–16
Guidningar kl. 10.00, 11.30, 13.00 och 14.30
På Kyrkslättsdagen lö 29.8. öppet kl. 10–16.
https://tapahtumat.kirkkonummi.fi/sv-FI/page/69f053138325980007c101b9/ragvaldsin-kesa-nayttely-porkkalan-vuokrakaudesta-aani-installaatio
🔸 Ragvaldsin kesä: Näyttely Porkkalan vuokrakaudesta & ääni-installaatio
Aika: Avoinna 2.6.-29.8.2026
Paikka: Eliasvillan (punainen rakennus), Ragvaldsin museoalue, Överbyntie 140, 02400 Kirkkonummi
Vuosina 1944 – 1956 suuri osa Kirkkonummea sekä osia naapurikunnista oli vuokrattuna Neuvostoliitolle merisotilaalliseksi tukikohdaksi. Porkkalan vuokrakauden näyttelyssä voit tutustua alueen evakuointiin, elämään vuokrakauden aikana ja tunnelmiin alueen palautuksen yhteydessä.
Näyttely koostuu vanhoista valokuvista ja asiakirjoista sekä alueelta löydetyistä esineistä.
Tänä vuonna Eliasvillanin näyttelyä täydentää elämyksellinen ääni-installaatio ja videoteos, joka ammentaa Porkkalan luonnosta ja historiasta. Kirkkonummella asuvan muusikko Raine Kokkisen toteuttamassa teoksessa yhdistyvät vedenalaiset ja rannikon äänimaisemat sävellettyyn elektroakustiseen musiikkiin.
Ragvaldsin museoalue on avoinna kesäkauden 2.6.–29.8.2026 seuraavasti:
• Päärakennus: ti–pe klo 10–16
Opastukset klo 10.00, 11.30, 13.00 ja 14.30
• Eliasvillan ja Porkkalan vuokrakauden näyttely: ke–to klo 10–16
Opastukset klo 10.00, 11.30, 13.00 ja 14.30
• Kirkkonummi-päivänä la 29.8. avoinna klo 10–16
https://tapahtumat.kirkkonummi.fi/fi-FI/page/69f053138325980007c101b9/ragvaldsin-kesa-nayttely-porkkalan-vuokrakaudesta-aani-installaatio
7.7.
