(In English below)
Järjestöjen ääni on JYYn edustajistovaaleihin osallistuva vaalirengas, johon kuuluvat Pörssi&Dumppi, Yhdistyneet kieltenlukijat, Luonnontieteilijät, Poikkitieteilijät sekä PresSure. Samalla tavoitteemme on kasvattaa kaikkien tieteenalojen opiskelijoiden ja järjestöjen painoarvoa edustajistossa ja ylioppilaskunnan toiminnassa. Pyrimme näin kasvattamaan mielenkiintoa JYYtä kohtaa
n yhä uusissa opiskelijapiireissä.
---
Järjestöjen ääni, "the voice of the organisations", is an election ring taking part in the election of the council of representatives of the student union of the University of Jyväskylä (JYY). Four organisations are part of the ring: Pörssi & Dumppi (business & economics and information systems), Yhdistyneet kieltenlukijat (United language students), Luonnontieteilijät (natural sciences), Poikkitieteilijät (formed of students of various background) and PresSure (communication students). We aim for a broader representation of different student groups in JYY's council of representatives. At the same time we want to take into account students of all faculties and all the organisations operating at the University in the decisions of the council and in the actions of the student union. We hope that this will raise interest in JYY in new student circles.
