Käpylän Venäjä-seura Druzhba

01/10/2026

Elävän joulukalenterin ilta – Вечер живого рождественского календаря в Helsinki
Aika: Torstai 3.12 klo 18.00 - 19.00
Paikka: As Oy Lähtökuopan Asukastila, Koskelantie 11, siirtolapuutarhan puoleinenpääty

Vuonna 2009 käpyläläiset yhdistykset, järjestöt ja yksityiset ihmiset toteuttivat Tapanilasta saadun idean pohjalta ensimmäistä kertaa Käpylän Elävän joulukalenterin. Käpylän Venäjä-seura Druzhba on ollut alusta asti mukana toteuttamassa iltaa ja järjestänyt aina yhden joulukuisen tapahtuman.

Tänä vuonna kalenteri-illassa tehdään joulu- ja uudenvuoden tervehdyskortteja suomen, ruotsin ja venäjän kielellä hoivakodeissa asuville yksinäisille vanhuksille. Varaamme paikan päälle sopivia tarvikkeita, tule tekemään oma korttisi! Sopii kaikenikäisille!
Kortit toimitetaan Heseva-kotiin, Folkhälsan Kottby – kotiin (toimivat Käpylässä) ja Hoivakoti Helenaan (Sörnäisissä).

Glögi- ja piparitarjoilua! Tervetuloa korttitalkoisiin!

В 2009 году объединения, организации и частные жители района Käpylä впервые реализовали идею, заимствованную у Tapanila, и провели первый Käpylän Elävä joulukalenteri — «Живой рождественский календарь Käpylä».

Общество Käpylän Venäjä-seura Druzhba с самого начала участвует в проведении этого вечера и каждый год организует одно декабрьское событие.

В этом году во время вечера календаря будут создаваться рождественские и новогодние поздравительные открытки на финском, шведском и русском языках — для одиноких пожилых людей, живущих в домах престарелых.

На месте будут подготовлены все необходимые материалы — приходи сделать свою открытку! Подходит для всех возрастов!

Будет небольшое угощение.

Сердечно приглашаем!

Kuva: Vuoden 2025 kortteja, Käpylän Druzhban arkisto

30/09/2026

NEUVOSTOKEITTIÖ – Ruokakurssi Suomalais-venäläisessä koulussa (Kaarelankuja 2B) lauantaina 21.11. klo11:00 - 16:00

Kirsi Viljaala toimii kurssin vetäjänä ja suunnittelee menun. Tällä kertaa palaamme ajassa taaksepäin, m***a maukasta ja monipuolista ruokaa on luvassa!

Aluksi kuulemme taustatietoja ja opastusta päivän ateriakokonaisuuteen. Sitten valmistamme ryhmissä ruoat ja viimein istumme pöydän ääreen nauttimaan antimet tuttuun tyyliin eli rauhallisesti ja maljojen kera.

Kurssin osallistumismaksu määräytyy kulujen mukaan, arvio on 20 €. Maksu kattaa opetuksen, reseptit, aterian ja kohtuulliset ruokajuomat. Maksu maksetaan paikan päällä käteisellä.

Anja Lyra ([email protected]) ottaa ilmoittautumisia vastaan. Jos sinulla on toiveita ruokalistalle, niin esitä ne Anjalle.
Kurssin paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä, etusija on Käpylän Druzhban ja muilla SVSn jäsenillä.
Tervetuloa mukaan!

Kurssi toteutetaan yhteistyössä Suomalais-venäläisen koulun kanssa.

Kuva: Druzhban arkisto

30/09/2026

TERVETULOA KIRJASTOILTAAN TI 1.12. KLO 18.00 - 19.30!

Käsittelyssä on Katja Ihamäen teos Arjen huojuvat tukipilarit — Sosiaaliset ja yhteiskunnalliset olosuhteet Venäjällä (Basam Books).
Teos on kirjoitettu pääosin ennen Venäjän hyökkäystä Ukrainaan vuonna 2022, m***a siinä runsaasti tietoa nyky-Venäjästä.

Ihmisten elämänkulkua valotetaan vauvasta vaariin, m***a kohteena ovat erityisesti tukea saavat tai sitä kaipaavat. Yleisellä tasolla tarkastellaan yhteiskuntaa, väestöä, hallintoa, epävirallisia verkostoja sekä koulutusta, m***a ennen kaikkea sosiaaliturvaa. Mukaan mahtuu niin asumisen monimuotoisuus kuin kodittomuuden riesatkin.

Markkinatalous ja valtion ohjaus vaikuttavat ihmisten arkeen, kuten myös sosialismin ajan käytännöt. Vaikka taloudellisten etuuksien taso on matala, julkisia palveluja on kehitetty asukkaille sekä yhteisöille paremmin sopiviksi. Liikkuvat palvelut kiertävät harvaan asutuilla seuduilla ja verkkoasiointia edistetään. Näiden ohella kansalaisjärjestöt huomioivat väliinputoajia, joiden asemaa vahvistetaan asianajolla ja ohjauksella. Yhteistyössä asukkaiden, kuntien ja paikallisten yritysten kanssa on kunnostettu urheilu- ja leikkipuistoja.

Kirjailija Katja Ihamäki on koulutukseltaan valtiotieteen tohtori ja hän työskentelee ammattikorkeakoulussa yhteiskuntatieteen lehtorina.

Ilta järjestetään yhteistyössä Käpylän kirjaston ja kirjastoyhdistyksen kanssa

Kuva: Basam Books

05/09/2026

Tunnelma Evgeni Usovin valokuvanäyttelyn avajaisissa oli lämmin. Kuvat ja niihin liittyvät runot kiinnostivat.

Nämä kuvat otti Toivo Koivisto.

19/08/2026

Käpylän Druzhba mukana elojuhlilla la 22.8.

Käpylän elojuhlat on suosittu ja monipuolista ohjelmaa sisältävä tapahtuma.

Käpylän Druzhballa on pöytä Käpylän Kylätalon pihalla klo 12 – 16. Jaossa Venäjän Aika lehteä, Druzhban uutta flyeria sekä karkkia. Tule pistäytymään!

Oi muistatkos- musikaalin uusintaesitys klo 14 Kylätalon pihalla.

Ohjelmaa, ruokaa ja kirpputori Käpylän alueella klo 12 – 22. Jatkoja alueen baareissa.

Kuva: Druzhban arkisto

19/08/2026

LUONNONVOIMAT – СТИХИЯ – ELEMENTS -valokuvanäyttely

Käpylän kirjastossa (os. Väinölänkatu 5) on esillä syyskuussa (2. – 28.9.) Evgeni Usovin luontoaiheinen valokuvanäyttely.
Kuvia on eri puolilta Venäjää, muutama kuva on Suomesta ja Virosta. Valokuviin liittyy Evgenin kirjoittamia runoja englannin ja venäjän kielellä.

Avajaiset pidetään 2.9. klo 18.00. - 19.00.
Elina Louko - Gurskaya kertoo yhteistyöstään Evgeni Usovin kanssa. Teetarjoilua. Lämpimästi tervetuloa!

Evgeni Usov (1963–2021) oli pietarilainen journalisti, valokuvaaja, dokumentaristi sekä kansalaisaktiivi. Hän oli mukana Venäjän/Neuvostoliiton luonnonsuojeluliikkeessä vuodesta 1988. Evgeni oli perustamassa Venäjällä vihreätä puoluetta ja työskenteli lähes 25 vuotta Greenpeacessa lehdistösihteerinä sekä osallistui moniin projekteihin.

Евгений Усов (1963–2021)
Санкт-Петербургский журналист, фотограф, документалист и
гражданский активист. Он был одним из основателей
всероссийской партии «Зелёные»,
работал пресс-секретарем Гринпис в
течение 25 лет, принимая участие во
многих проектах организации.

Kirjaston aukioloajat: ma - to 9 -20 , pe 9 - 16 ja la 10 - 16.

Kuva: SVS:n arkisto

03/06/2026

Käpylän Venäjä-seura Druzhba toivottaa jäsenilleen ja ystävilleen aurinkoa ja valoa kesään!

Tässä pari vinkkiä tapahtumista Käpylän Kylätalolla (Pohjolankatu 3):
pe 12.6 (Helsinki-päivä) Oi muistatkos-iltamat. Ohjelma alkaa klo 18, näytelmä talon historiasta, tanssia (Merry Ladies), kahvila auki. Maksuton.
la 22.8. Käpylän elojuhlat. Ohjelmaa myös ympäri Käpylää. Druzhballa pöytä talon pihalla noin klo 12 – 16.

Linkki sateisten päivien ohjelmaan:
Kevään iltamme Käpylän kirjastossa (10.3. ja 31.3.) on nyt tallenteina kirjaston YouTube-kanavalla, kannattaa tutustua: https://www.youtube.com/channel/UC8ADH2txRjfLKi8KeC9yfcQ/videos?view=0.

03/06/2026

VIRKISTY VIROSSA HYVÄSSÄ SEURASSA 17.-20.9.26!

TÄMÄ MATKA TOTEUTUU! VIELÄ MAHTUU MUKAAN. LUE ILMOITTAUTUMISOHJEET MATKAOHJELMASTA JA TOIMI. TERVETULOA!

Reitti: Lahemaa-Narva-Tartto (Matkan toteutuminen edellyttää 25 lähtijää)
Kesto 4 pv / 3 yötä (torstai – sunnuntai)

Hotellit: Sagadi (sagadi.ee)
Narva (narvahotell.ee)
Dorpat (dorpat.ee)

Hinta/hlö 470 e (SVSn jäsenille) ja 500 e (muille)
Hintaan sisältyy
- laivamatkat Helsinki - Tallinna - Helsinki
- majoitus 2-h. huoneissa mukavuuksin
- buffet-aamiaiset hotelleissa
- bussikuljetus Tallinna - Narva - Tartto - Tallinna sekä ajot perillä kohteessa – suomen kielinen opastettu kierros Lahemaalla, Narvassa ja Tartossa
- päivälliset x 3
- matkatavaroiden säilytys hytissä laivamatkoilla

Hintaan ei sisälly
-1-hengen huonelisä 120,-
- Lounge-osasto tarjoiluineen laivalla menomatkalla ja buffetillallinen laivalla paluumatkalla
- sisäänpääsymaksut kohteisiin

Laiva-aikataulu / Eckerö Line:
17.9 klo 09.00 - 11.15 Helsinki - Tallinna
20.9 klo 18.30 - 21.00 Tallinna - Helsinki

Ilmoittautumiset mahdollisimman pian, viimeistään 10.7 mennessä Kirsi Viljaalalle, (k.viljaala(at)gmail.com). Kirsiltä saat myös lisätietoja matkasta.
Ilmoittautumisen yhteydessä tarvitsemme seuraavat tiedot: osallistujan etu- ja sukunimi, syntymäaika, puhelinnumero, mahdolliset ruoka-allergiat sekä yhden hengen huoneen varaus ja lisäpalvelut laivalla (Lounge 30 e ja/tai päivällinen 35 e).

Matkan ennakkomaksu on 100 euroa ja se maksetaan ilmoittautumisen yhteydessä Käpylän Venäjä-seura Druzhban ryn tilille FI51 5800 1320 3829 88.
Loppumaksu samalle tilille 7.8 mennessä.
Merkitse viestiksi nimesi ja Viro 17. -20.9.

30/05/2026

Käpylän Venäjä-seura Druzhba on jälleen myöntänyt kolme stipendiä Helsingin luonnontiedelukion kevään ylioppilaille. He ovat opiskelleet venäjän kieltä ja kirjoittaneet sen ylioppilaskirjoituksissa.

Suomi tarvitsee edelleen venäjän kielen, kulttuurin, historian ja yhteiskunnan asiantuntijoita. Hyvän pohjan edetä tähän suuntaan antaa kouluissa tapahtuva kielen opiskelu!

Samalla toivotamme hyvää ja aurinkoista kesää kaikille keskiasteen kouluista valmistuneille, peruskoulun päättäneille ja muille koululaisille!

06/05/2026

10.3. olleen kirjastoillan tallenne on katseltavissa Käpylän kirjaston YouTube-kanavalla. Vierainahan olivat Liisa Isotalo ja Jussi Niemeläinen.

Share your videos with friends, family, and the world