Kotoutumiskeskus Monika / Monika-Naiset liitto

20/05/2026

Keskusteluryhmässä "Kuppi teetä ja keskustelua" on vielä tilaa.

Ryhmässä keskustelemme osallistujien tuomista aiheista vapaasti suomeksi, apukielinä arabia ja espanja.

Tervetuloa!
***
Todavía hay espacio en el grupo de conversación "Una taza de té y conversación".

En el grupo hablamos libremente en finlandés sobre los temas que las participantes deseen, con árabe y español como lenguas auxiliares.

¡Bienvenidas!

18/05/2026

Tervetuloa 6 kerran ryhmään. ☀️
⚘️Tässä ryhmässä keskitymme Suomen palveluiden perusteisiin helpolla suomella.

Ryhmän aiheet ovat:
- kela ja sosiaalipalvelut
- terveys ja oikeudet
- työ ja työnhaku
- vaalit ja äänestäminen
- asuminen ja muuttaminen
- harrastukset ja vapaa aika

Ryhmässä voi keskustella selkosuomeksi ja englanniksi.

Ilmoittaudu soittamalla maksuttomaan numeroomme 0800 05059

Tervetuloa!

☀️
Welcome to integration group about services in Finland.
⚘️This group focuses on the basic Finnish sercices using simple Finnish.

The group's topics are:
- Kela and social services
- healthcare and your rights
- job seeking
- voting and elections
- living and moving in Finland
- hobbies and free time

In the group, you can discuss in English and in easy Finnish.

Sign up by calling our toll-free number 0800 05059.

Welcome

11/05/2026

Toukokuu on täynnä seikkailuja!🌸✨

Ota toukokuu haltuun Kotoutumiskeskus Monikan kanssa! Tarjolla on upeita kukkia ja mielenkiintoisia museoita- ja parasta kaikessa, moni näistä on ilmaisia!🎀

📅Milloin
📍12.5 Roihuvuoren kirsikkapuisto
📍21.5 Tekniikan Museo
📍29.5 Helsingin taidemuseo HAM

⏰Lähto: Klo 11:00 Kotoutumiskeskus Monikasta

Tule mukaan tutustumaan Helsinkin ja saamaan uusia ystäviä!🤩

***
Hello Everyone😍,

May is full of adventures!🌸✨

Explore Helsinki this May with Integration Centre Monika! From stunning cherry blossoms to fascinating museums, and the best part, many are free!🎀

📅When
📍12.5 Roihuvuori Cherry Park
📍21.5 Museum of Technology
📍29.5 Helsinki Art Museum HAM

⏰Departure: @11:00a.m from Integration Centre Monika

Come, explore Helsinki and make new friends!🤩

***
Hola a todas 😍,

¡Mayo está lleno de aventuras! 🌸✨

¡Explora Helsinki este mayo con el Centro de Integración Monika! Desde impresionantes cerezos en flor hasta fascinantes museos, y lo mejor de todo, ¡todos son gratis! 🎀

📅Cuándo
📍12.5 Parque de cerezos Roihuvuori
📍21.5 Museo de Tecnología
📍29.5 Museo de Arte de Helsinki HAM

⏰Salida: @11:00 a.m del Centro de Integración Monika

¡Ven, explora Helsinki y conoce nuevas amigas! 🤩

09/05/2026

Tässä kesän 2026 viikko-ohjelma 🌞

Ilmoittautuminen MA 18.5. klo 10 alkaen. Ilmoittaudu soittamalla maksuttomaan numeroomme: 0800 05059. Muista kertoa myös tarvitsetko lapsellesi hoitoa.

Retkiohjelma tulossa erikseen.

Tervetuloa!

***
این برنامه هفتگی تابستان ۲۰۲۶ است 🌞
ثبت‌نام از دوشنبه ۱۸.۵ ساعت ۱۰ صبح آغاز می‌شود.
برای ثبت‌نام با شماره رایگان زیر تماس بگیرید:
0800 05059
یادتان باشد اعلام کنید که آیا برای فرزندتان به مراقبت/نگهداری کودک نیاز دارید یا نه.
برنامه گردش‌ها و اردوها جداگانه اعلام خواهد شد.
خوش آمدید!

***
Aquí está el programa semanal del verano 2026 🌞

La inscripción comienza el LUN 18.5. a partir de las 10. Inscríbete llamando a nuestro número gratuito: 0800 050 59. Recuerda también informar si tu hija/o necesita cuidado.

El programa de excursiones se anunciará por separado.

¡Bienvenidas!

***

Here's the week program for summer 2026 🌞
Registration starts MON 18.5. at 10 AM. Sign up by calling our toll-free number: 0800 05059. Remember to also mention if your child needs care.

The excursion program coming separately.

Welcome!

***
للغة الفنلندية – للجميع

مرحبًا!

هذا هو برنامج الأسابيع لفصل الصيف.
أخبرينا في أي مجموعات تريدين التسجيل عن طريق الاتصال على الرقم 0800 05059 أو بالرد على هذه الرسالة ابتداءً من يوم الإثنين 18.5 الساعة 10 صباحًا.

يمكنك التسجيل في حد أقصى ثلاث حصص لغة فنلندية.

إذا تغيبّتِ ثلاث مرات، فسنقوم بنقلك إلى قائمة الانتظار.

يرجى عدم التسجيل قبل يوم الإثنين 18.5 الساعة 10

08/05/2026

Tule katsomaan, kun lehmät pääsevät laitumelle Viikin pelloilla!

Lähdemme yhdessä Kotoutumiskeskus Monikasta klo 10.00. Tapahtuma on mukava koko perheen retki.

Ilmoittaudu soittamalla maksuttomaan numeroon 0800 05059.

***
Come and see when the cows get to go to pasture in the fields of Viikki!

We will leave together from the Integration Center Monika at 10:00. The event is a nice trip for the whole family.

Register by calling the toll-free number 0800 05059

***
¡Ven a ver cuando las vacas salen al pasto en los campos de Viikki!

Saldremos juntas desde el Centro de Integración Monika a las 10:00. El evento es una agradable excursión para toda la familia.

Inscríbete llamando al número gratuito 0800 05059.

02/04/2026

🌿 Infotilaisuus – Naisten oikeudet 🌿

Haluatko tietää oikeuksistasi Suomessa?
Tule mukaan 💛

📅 Pe 10.4.2026 klo 14.00-16:30

📍 Kotoutumiskeskus Monika

📞 Ilmoittautuminen: 080005059

💛 Tervetuloa

31/03/2026

30/03/2026

مجموعة دعم – الحياة العملية
Vertaistukiryhmä – Työelämä
هل تبحثين عن عمل؟
هل تريدين فهم الحياة العملية في فنلندا؟

انضمي إلينا في مجموعة دعم مريحة وآمنة 💛

📅 8 لقاءات – مرة في الأسبوع
📍 Kotoutumiskeskus Monika
🕒 Pe 17.4.2026 klo 15.00–16.30

📞 للتسجيل: 080005059

Etsitkö työtä?
Haluatko ymmärtää suomalaista työelämää?

Tule mukaan vertaistukiryhmään 💛

📅 8 tapaamista – kerran viikossa
📍 Kotoutumiskeskus Monika
🕒 Pe 17.4.2026 klo 15.00–16.30

📞 Ilmoittautuminen: 080005059

26/03/2026

Welcome to a friendly English-speaking women peer support group where you can relax, meet each other, and take care of your wellbeing in a safe and supportive space.

💬What we do?
-Find new friends
-Enjoy creative and relaxing activities
-Share your thoughts

🎨Activities include mandala art painting, candle making, drawing and creating collage.

📍Locations
-Monika-Naiset liitto ry.
Hermannin Rantatie 12 A, 4 krs.
-Familia ry.
Haapaniemenkatu 7-9 B, 10 krs.

😍Ready to join?
Call our toll-free number and reserve your spot today!
📞 0800 050 59

👉``No special skills needed - just come as you are``

23/02/2026

Lämpimästi tervetuloa kuuntelemaan Suomen Venäjänkielisen Keskusliiton toiminnasta ja tiedustelemaan, millaisiin kysymyksiin ja tilanteisiin voi saada ohjausta!
Tavataan Kotoutumiskeskus Monikassa tämän viikon perjantaina 27.2. klo 11.00–12.15.🤗 Ilmoittaudu soittamalla maksuttomaan numeroomme.☎️

Добро пожаловать на встречу-знакомство! Представители Союза русскоязычных организаций Финляндии придут рассказать о своей деятельности, а также о том, по каким вопросам и в каких ситуациях можно получить консультацию.
Встреча пройдет в центре интеграции Monika в эту пятницу, 27.02, с 11:00 до 12:15. 🤗
Запись по телефону — позвоните на наш бесплатный номер. До встречи!☎️