21/08/2026
Srpsko-finsko društvo vas poziva na tradicionalni izlet! Dođite da provedemo predivan dan na ostrvu, ispunjen smehom, razgovorom i dobrim raspoloženjem.
Datum: Subota, 5. septembar
Vreme okupljanja: 11:15 časova
Mesto sastanka: Kod kafića Nokkalan Majakka (Nokkalanniemi 2, Espoo), odakle ćemo se zajedno ukrcati na brodić.
Krajnja lokacija: Ostrvo Iso Vasikkasaari.
Pripremili smo bogat program i aktivnosti za sve uzraste, tako da zabave neće nedostajati ni najmlađima ni starijima.
Kako bismo svi uživali u zajedničkom ručku, koncept piknika je sledeći:
Ekskluzivno posluženje – Na ovom pikniku imaćete priliku da probate ćevape od losa, jedinstveni specijalitet koji spaja našu tradiciju i finsku divljač!
Meso za roštilj – Pored naših ćevapa, slobodno ponesite i dodatno meso ili hranu po svom izboru za pečenje.
Uputstva i detaljne smernice za dolazak i karta ostrva nalaze se u prilogu.
Dođite da se družimo, osvežimo stara i steknemo nova prijateljstva na prelepom arhipelagu! Radujemo se vašem dolasku!
PRIJAVE ZA IZLET
Zbog organizacije i pripreme hrane, molimo vas da svoj dolazak i broj članova porodice obavezno potvrdite putem ovog linka:
https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=P4WtjojZMke31GSFUHduwGTlBrAK9tRHgqEOC9eCODRUNzM2MTdURTBCR1dGSjVKR1hPU1ZJQkJaQi4u&route=shorturl
Vidimo se na izletu!
Srpsko-finsko društvo
-----------------
Hyvät seuran jäsenet,
Kutsumme teidät perinteiseen kesätapaamiseen ja retkelle, jonka järjestää Serbialais-suomalainen seura! Tulkaa viettämään kanssamme upeaa päivää saarella täynnä naurua, mukavaa seurustelua ja hyvää mieltä.
Päivämäärä: Lauantai 5. syyskuuta
Kokoontumisaika: Klo 11.15
Tapaamispaikka: Kahvila Nokkalan Majakka (Nokkalanniemi 2, Espoo), josta nousemme yhdessä saaristoveneeseen.
Määränpää: Iso Vasikkasaari.
Olemme valmistelleet monipuolista ohjelmaa ja tekemistä kaikenikäisille, joten hauskanpitoa riittää niin perheen pienimmille kuin vanhemmillekin.
Jotta kaikki pääsevät nauttimaan yhteisestä lounaasta, piknik toimii seuraavasti:
Erikoistarjoilu – Tällä piknikillä pääsette maistamaan hirvicevapeja, ainutlaatuista herkkua, joka yhdistää meidän perinteemme ja suomalaisen riistan!
Grillattavat – Meidän tarjoamiemme cevapien lisäksi voitte vapaasti ottaa mukaan myös muuta lihaa tai haluamaanne grilliruokaa.
Yksityiskohtaiset saapumisohjeet ja saaren kartta löytyvät tämän kutsun liitteestä.
Tulkaa viettämään aikaa yhdessä, verestämään vanhoja muistoja ja solmimaan uusia ystävyyssuhteita kauniissa saaristossa! Odotamme innolla tapaamistamme!
ILMOITTAUTUMINEN RETKELLE
Järjestelyjen ja ruokamäärien arvioinnin vuoksi pyydämme teitä ystävällisesti vahvistamaan osallistumisenne ja perheenjäsenten määrän oheisen linkin kautta: TÄSTÄ
Nähdään retkellä!
Serbialais-suomalainen seura
