Mikä on verkkosivusto?

Serbialais-suomalainen seura / Srpsko-finsko društvo

Etusivu
Suomi
Helsinki
Serbialais-suomalainen seura / Srpsko-finsko društvo

Reittiohjeet Verkkosivusto Ota yhteyttä: organisaatio

Seuran päätarkoitus on serbialaisten ja kaikkien Serbian ystävien sekä suomalaisten kulttuurisuhteiden kehittäminen ja ystävyyden vahvistaminen

24/10/2026

Kako TANJUG javlja, sutra u nedelju biće nekog druženja u pekari Meli (Helsinginkatu) u popodnevnim časovima.

14/10/2026

Ova godina je od izuzetnog značaja za sve nas – sa ponosom i radošću slavimo 25 godina uspešnog rada, druženja i očuvanja naše kulture i tradicije. Upravo u znaku ovog velikog jubileja, sa velikim zadovoljstvom vas pozivamo na otvaranje filmskog festivala „Dani srpskog filma”, koji se održava od 6-8.11.2026 u bioskopu Kino 13, Katajanokanlaituri 11 A, 00160 Helsinki.

Dodjite da zajedno podržimo našu kinematografiju i uživamo u vrhunskim domaćim ostvarenjima. Nakon premijere prvog filma, organizujemo svečanu proslavu i koktel sa gostima festivala, na koji ste vi srdačno pozvani. Ovaj koktel biće jedinstvena prilika da se osvrnemo na četvrt veka iza nas. Sa nama će biti dragi gosti, dosadašnji predsednici društva i naši stari članovi koji su gradili ovu organizaciju. Uz dobru muziku, retrospektivnu izložbu slika i pregršt nezaboravnih anegdota iz istorije našeg društva, evociraćemo uspomene i proslaviti ovaj veliki uspeh.

Zbog svečanog karaktera događaja i velikog interesovanja, broj mesta u sali je strogo ograničen. Molimo vas da vašu rezervaciju izvršite što pre.

Svi koji žele i u mogućnosti su da podrže rad našeg društva i pomognu organizaciju ovog jubileja, dobrovoljnu donaciju mogu izvršiti direktno tokom same rezervacije karata. Od srca vam hvala na svakom doprinosu i podršci!

REZERVACIJE:
🇷🇸 Srpski: https://fienta.com/hr/o/43496⁠
🇬🇧 English: https://fienta.com/o/43496⁠
🇫🇮 Suomi: https://fienta.com/fi/o/43496⁠

Program festivala:

petak 6.11.
18.00
• Usnule / Slumbering
• Yugo Florida
• SVEČANA PROSLAVA JUBILEJA

subota 7.11
16.00
• Krila i tlo / Soil and wings
• Žene Narodnog fronta / The Divine Feminine
18.00
• Sunce nikad više / Sun never again
• Podeljeni grad Kosovska Mitrovica / The Divided City of Mitrovica
• Q&A sesija – Razgovor sa gostima

nedelja 8.11
15.00
• Bumbarovo leto / Bumblebee’s Summer
16.30
• Biće novih leta / The Home Resort

Dođite da proslavimo našu četvrt veka dugu tradiciju uz vrhunski film i druženje.

Design by Tereza Cenić

04/10/2026

Proteklog vikenda održana je još jedna nezaboravna dečija radionica pod nazivom „Mašta može svašta”, koja je okupila mališane spremne da zarone u čarobni svet književnosti, glume i kreativnosti. Ovoga p**a, inspiracija za druženje bila je čuvena pesma Jovana Jovanovića Zmaja „Golema repa”.

Kroz ovu predivnu priču o zajedništvu i upornosti, deca su imala priliku da pokažu sve svoje talente. Naši mali umetnici su glumili likove iz pesme, oživljavajući dedu, babu, unuku i njihovu vernu kucu koji zajedničkim snagama izvlače veliku repu. Pored glume, deca su izrazila svoju kreativnost bojeći ilustracije inspirisane Zmajevim stihovima.

Naravno, nismo zaboravili ni na zasluženo posluženje! Kako bi imali dovoljno snage za „čupanje repe“, mališani su se sladili zdravom šargarepom, ali i omiljenim poslasticama – smokijem i Plazma keksom.

Poseban fokus ove radionice bio je na neizmernom značaju očuvanja i negovanja srpskog jezika kod najmlađih. Kroz stihove čika Jove Zmaja, deca na najprirodniji način – kroz igru i smeh – bogate svoj rečnik, razvijaju usmeno izražavanje i povezuju se sa svojom kulturnom baštinom. Razvijanje ljubavi prema maternjem jeziku od malih nogu ključ je očuvanja našeg identiteta, a ovakve radionice dokazuju da učenje jezika može biti najlepša avantura.

Veliko HVALA svim mališanima i roditeljima koji su izdvojili vreme i došli da ulepšaju ovaj dan! Vaša energija, osmesi i mašta su ono što radionici „Mašta može svašta“ daje pravi smisao.

23/09/2026

Poziv na dečiju radionicu – MAŠTA MOŽE SVAŠTA!

Pozivamo naše male kreativce da nam se pridruže 3. oktobra od 10:30 do 12:00 časova u biblioteci Oodi, Ryhmätila 4, na veseloj i razigranoj radionici srpskog jezika. 📚🎨

Kroz čitanje, igru i maštu zajedno ćemo učiti, vežbati i, što je najvažnije, dobro se zabaviti! 💛

Čitaćemo zanimljive priče i pesme, glumiti i igrati različite uloge, vežbati govor i izražavanje na srpskom jeziku, a uz pomoć mašte stvarati naše male, čarobne svetove. 📖🎭🌟

Radionica je prilika da deca kroz igru, kreativnost i druženje koriste i obogaćuju svoj srpski jezik, razvijaju maštu i slobodno izražavaju svoje ideje. 🧩🎨

Čeka nas druženje puno smeha, igre, kreativnosti i novih ideja!

Prijava unapred nije potrebna, samo dođite da se zajedno igramo, stvaramo, učimo i zabavimo! ❤️

Radujemo se druženju sa našim malim kreativcima!

Radionica pogodna za decu uzrasta od 0-15 godina.

20/09/2026

Predstavnice Srpsko-finskog društva Danijela i Maja su prisustvovale 13. septembra svečanom prijemu i večeri na poziv gradonačelnika grada Tamperea, nakon čega su zajedno pratili odbojkašku utakmicu Evropskog prvenstva između reprezentacija Srbije i Finske. Događaj je održan u prestižnom ambijentu Nokia Arene u Tampereu, gde su predstavnici gradske uprave ugostili delegaciju našeg društva u svečanoj loži.

Prijem je protekao u izuzetno srdačnoj i prijateljskoj atmosferi. Tokom svečane večere, predstavnice Srpsko-finskog društva imale su priliku da upoznaju upravu grada Tamperea sa važnom ulogom koju naše društvo ima u kulturnom i društvenom životu Srba u Finskoj. Razgovaralo se o budućim planovima za širenje aktivnosti i jačanje veza između dva naroda kroz kulturu, obrazovanje i sport. Poseban akcenat stavljen je na predstojeću jesen, kada društvo obeležava 25 godina uspešnog rada.

Nakon formalnog prijema i večere, domaćini i gosti su iz lože Nokia Arene zajedno pratili uzbudljiv sportski spektakl – odbojkaški meč između Srbije i Finske. U sjajnoj atmosferi pred domaćom publikom, reprezentacija Finske odnela je pobedu rezultatom 3:0 u setovima. Navijanje u duhu fer-pleja i sportske diplomatije dodatno je učvrstilo prijateljske odnose i pokazalo da sport donosi ono najbolje u saradnji dve zemlje, bez obzira na krajnji rezultat na terenu.

Odbor Srpsko-finskog društva ovim putem upućuje najsrdačniju zahvalnost gradonačelniku grada Tamperea na izuzetnoj časti, pozivu i gostoprimstvu. Prepoznavanje našeg rada na ovako visokom nivou predstavlja nam ogroman podsticaj za dalji trud, očuvanje tradicije i građenje još čvršćih prijateljskih odnosa između Srbije i Finske.

18/09/2026

Dragi pratioci Društva, vredno smo radili na svom sajtu i sada možete bolje nego ikada da pratite sve što organizujemo! Pošaljite nam poruku, povratnu informaciju, predlog, učlanite se ili se samo prijavite za dobijanje novosti od Društva na ovoj stranici

08/09/2026

Naš tradicionalni letnji izlet je iza nas, a sa sobom nosimo prelepe uspomene, osmehe i radost zbog još jednog zajedničkog druženja. 💚 Ovog p**a okupili smo se u rekordnom broju - od najmlađih do najstarijih - i zajedno krenuli brodićem od Matinkylä do prelepog ostrva Iso Vasikkasaari. 🤩

Veliko HVALA svima koji su došli, učestvovali, pomagali i svojim prisustvom učinili da ovaj izlet bude još jedan lep događaj koji ćemo dugo pamtiti.

Do nekog novog druženja i još lepših uspomena! 🇷🇸🇫🇮

21/08/2026

Srpsko-finsko društvo vas poziva na tradicionalni izlet! Dođite da provedemo predivan dan na ostrvu, ispunjen smehom, razgovorom i dobrim raspoloženjem.

Datum: Subota, 5. septembar
Vreme okupljanja: 11:15 časova
Mesto sastanka: Kod kafića Nokkalan Majakka (Nokkalanniemi 2, Espoo), odakle ćemo se zajedno ukrcati na brodić.
Krajnja lokacija: Ostrvo Iso Vasikkasaari.

Pripremili smo bogat program i aktivnosti za sve uzraste, tako da zabave neće nedostajati ni najmlađima ni starijima.

Kako bismo svi uživali u zajedničkom ručku, koncept piknika je sledeći:

Ekskluzivno posluženje – Na ovom pikniku imaćete priliku da probate ćevape od losa, jedinstveni specijalitet koji spaja našu tradiciju i finsku divljač!
Meso za roštilj – Pored naših ćevapa, slobodno ponesite i dodatno meso ili hranu po svom izboru za pečenje.

Uputstva i detaljne smernice za dolazak i karta ostrva nalaze se u prilogu.

Dođite da se družimo, osvežimo stara i steknemo nova prijateljstva na prelepom arhipelagu! Radujemo se vašem dolasku!

PRIJAVE ZA IZLET
Zbog organizacije i pripreme hrane, molimo vas da svoj dolazak i broj članova porodice obavezno potvrdite putem ovog linka:
https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=P4WtjojZMke31GSFUHduwGTlBrAK9tRHgqEOC9eCODRUNzM2MTdURTBCR1dGSjVKR1hPU1ZJQkJaQi4u&route=shorturl

Vidimo se na izletu!
Srpsko-finsko društvo

-----------------

Hyvät seuran jäsenet,
Kutsumme teidät perinteiseen kesätapaamiseen ja retkelle, jonka järjestää Serbialais-suomalainen seura! Tulkaa viettämään kanssamme upeaa päivää saarella täynnä naurua, mukavaa seurustelua ja hyvää mieltä.
Päivämäärä: Lauantai 5. syyskuuta
Kokoontumisaika: Klo 11.15
Tapaamispaikka: Kahvila Nokkalan Majakka (Nokkalanniemi 2, Espoo), josta nousemme yhdessä saaristoveneeseen.
Määränpää: Iso Vasikkasaari.
Olemme valmistelleet monipuolista ohjelmaa ja tekemistä kaikenikäisille, joten hauskanpitoa riittää niin perheen pienimmille kuin vanhemmillekin.
Jotta kaikki pääsevät nauttimaan yhteisestä lounaasta, piknik toimii seuraavasti:
Erikoistarjoilu – Tällä piknikillä pääsette maistamaan hirvicevapeja, ainutlaatuista herkkua, joka yhdistää meidän perinteemme ja suomalaisen riistan!
Grillattavat – Meidän tarjoamiemme cevapien lisäksi voitte vapaasti ottaa mukaan myös muuta lihaa tai haluamaanne grilliruokaa.
Yksityiskohtaiset saapumisohjeet ja saaren kartta löytyvät tämän kutsun liitteestä.
Tulkaa viettämään aikaa yhdessä, verestämään vanhoja muistoja ja solmimaan uusia ystävyyssuhteita kauniissa saaristossa! Odotamme innolla tapaamistamme!
ILMOITTAUTUMINEN RETKELLE
Järjestelyjen ja ruokamäärien arvioinnin vuoksi pyydämme teitä ystävällisesti vahvistamaan osallistumisenne ja perheenjäsenten määrän oheisen linkin kautta: TÄSTÄ
Nähdään retkellä!
Serbialais-suomalainen seura

15/08/2026

Novo na našem sajtu!

Izveštaj s predavanja Kantele i gusle, održanog 6. avgusta 2026. Još jednom se zahvaljujemo izuzetnom predavaču Marku Stojiljkoviću s Instituta za noviju istoriju Srbije!

Više detalja naći ćete na stranici društva: srpsko-finsko.org (trenutno samo na srpskoj verziji sajta, ali uskoro stiže i prevod!).

08/08/2026

28. jula 2026. godine održan je prvi zvanični susret predstavnika srpsko-finskog udruženja Seura iz Beograda i Srpsko-finskog društva iz Helsinkija.

Ovaj susret predstavlja važan korak u povezivanju organizacija koje dele isti cilj – negovanje i razvijanje veza između Srbije i Finske, kao i okupljanje ljudi zainteresovanih za kulturu, društvo i saradnju između dve zemlje, ali i zemalja regiona.

Tokom susreta predstavnici oba društva imali su priliku da se upoznaju i predstave rad svojih odbora, kao i aktivnosti koje organizuju tokom godine.

Razgovarali smo o predstojećim aktivnostima, ali i o programima koje naša udruženja inače realizuju – od kulturnih i društvenih događaja, do različitih inicijativa usmerenih na povezivanje srpske i finske zajednice.

Posebna tema bila je i finansiranje aktivnosti i mogućnosti prijavljivanja na fondove, gde je bilo korisno razmeniti iskustva i informacije o različitim mogućnostima za podršku radu udruženja.

Veliki deo razgovora bio je posvećen i zajedničkim projektima. Kroz razmenu ideju smo razgovarali o tome koje bismo aktivnosti mogli da realizujemo zajedno u budućnosti i na koji način bismo mogli da povežemo naše članove i zajednice u Srbiji i Finskoj.

Jedna od konkretnih ideja koja je pokrenuta jeste i mogućnost zajedničke peticije za uvođenje direktne avio-linije između Srbije i Finske.

Nakon radnog dela susreta, druženje smo nastavili u restoranu, u opuštenoj i veoma prijatnoj atmosferi. Bilo je lepo imati priliku da, pored razgovora o budućim projektima, jednostavno provedemo vreme zajedno i upoznamo se i van formalnog okvira.

Ovaj susret za nas predstavlja početak jednog novog poglavlja u saradnji. Drago nam je što smo se konačno povezali i što ćemo od sada moći mnogo lakše da budemo u kontaktu, razmenjujemo ideje i zajednički radimo na inicijativama koje mogu doprineti još snažnijim vezama između Srbije i Finske.

Nadamo se da će ovaj prvi susret biti početak brojnih zajedničkih projekata, aktivnosti i novih susreta.

Hvala kolegama iz udruženja Seura na prijatnom susretu i otvorenosti za buduću saradnju. Radujemo se svemu što ćemo zajedno realizovati!

Osoite

Helsinki

Verkkosivusto

http://www.srpsko-finsko.org/

Ilmoitukset

Saat tiedon ensimmäisenä: lähetämme sinulle sähköpostia, kun Serbialais-suomalainen seura / Srpsko-finsko društvo julkaisee uutisia ja tarjouksia. Sähköpostiosoitettasi ei käytetä muihin tarkoituksiin, ja voit perua tilauksen milloin tahansa.