27/04/2026
2026-04-27
විදේශගත ශ්රී ලාංකිකයන්ට ඡන්ද ප්රකාශ කිරීමට අවශ්ය ප්රතිපාදන සැලසීම සඳහා නිර්දේශ ඉදිරිපත් කිරීමට පත් කරන ලද විශේෂ කමිටු වාර්තාව විෂය භාර අමාත්යවරයා වෙත පිළිගැන්වේ.
විදේශගතව සිටින ලක්ෂ 15කට අධික ශ්රී ලාංකිකයන්ට මෙරට මැතිවරණවලදී ඡන්දය ප්රකාශ කිරීම සඳහා අවශ්ය නීතිමය සහ ප්රායෝගික ක්රමවේද සකස් කිරීම වෙනුවෙන් පත්කළ විශේෂ කමිටුවේ නිර්දේශ ඇතුළත් වාර්තාව, රාජ්ය පරිපාලන, පළාත් සභා හා පළාත් පාලන අමාත්යවරයා වෙත නිල වශයෙන් භාර දෙන ලදී.
මෙම වාර්තාව භාරගනිමින් අදහස් දැක්වූ අමාත්යවරයා කියා සිටියේ, මෙරට ආර්ථිකයට දැවැන්ත දායකත්වයක් සපයන විදේශගත ශ්රී ලාංකිකයන්ට රටේ පාලනය තීරණය කිරීමට අවස්ථාව ලබා නොදීම අසාධාරණ බවයි.
එහිදී අමාත්යවරයා මෙසේ ද පැවසී ය.
"මෙය ලංකා ඉතිහාසයේ ඉතා වැදගත් සන්ධිස්ථානයක්. විවිධ දේශපාලන පක්ෂ සහ සිවිල් සංවිධාන 16ක පමණ අදහස් මෙයට ඇතුළත්. මෙම වාර්තාව අමාත්ය මණ්ඩලයට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු ඒ පිළිබඳව පුළුල් ලෙස සාකච්ඡා කර ඉදිරි පියවර ගැනීමට රජය සූදානම්."
මෙම වාර්තාව සකස් කිරීමේදී විදේශගත ශ්රමිකයන්, ශිෂ්යයන්, ද්විත්ව පුරවැසියන් සහ වෙනත් අවශ්යතා සඳහා විදේශගත වූවන් ලෙස පුද්ගලයන් කාණ්ඩ හතරකට හඳුනාගෙන තිබෙන බව කී කමිටු සභාපති අතිරේක මැතිවරණ කොමසාරිස් නීතිඥ එල්. ඒ. පී. කේ. කුලරත්න මහතා වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ, මෙම ක්රියාවලිය ප්රධාන අංශ 04ක් ඔස්සේ ක්රියාත්මක කිරීමට යෝජනා කර ඇති බවයි.
1. ඡන්ද හිමියන් ලියාපදිංචි කිරීම: විදේශගත ශ්රමිකයන්, සිසුන් සහ ද්විත්ව පුරවැසියන් විධිමත් ලෙස ලියාපදිංචි කිරීමේ ක්රමවේද.
2. මැතිවරණ ප්රචාරණය: විදේශයන්හි සිටින ඡන්දදායකයන් සඳහා ප්රචාරණ කටයුතු සිදු කිරීම සහ මැතිවරණ වියදම් නියාමන පනතේ බලපෑම.
3. ඡන්දය ප්රකාශ කිරීම: තානාපති කාර්යාල හරහා, තැපැල් මගින් හෝ ආරක්ෂිත මාර්ගගත (Online) ක්රමවේද භාවිතයෙන් ඡන්දය ප්රකාශ කිරීමේ ඇති හැකියාව.
4. ඡන්දය ගණන් කිරීම සහ ප්රතිඵල නිකුත් කිරීම.
වසර ගණනාවක් තිස්සේ සාකච්ඡාවට බඳුන් වූ මෙම ඓතිහාසික පියවර ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා අමාත්ය මණ්ඩල තීරණයක් අනුව 2025 දෙසැම්බර් මාසයේදී මෙම කමිටුව පත් කරන ලදී. අපේක්ෂිත කාලයට පෙර, මාස තුනක් වැනි කෙටි කාලයක් තුළ සියලු පාර්ශ්වයන්ගේ අදහස් විමසා මෙම වාර්තාව සකස් කිරීම විශේෂත්වයකි.
විදේශගතව සිටින ශ්රී ලාංකිකයන් පිරිසකට ඡන්ද අයිතිය ලබාදීම සඳහා මෙවැනි විධිමත් වැඩපිළිවෙලක් ඉදිරිපත් වූ පළමු අවස්ථාව මෙය වන අතර 90 දශකයේ සිට මේ පිළිබඳව සංවාද පැවතුණ ද ඒ සඳහා ක්රමවත් වාර්තාවක් ඉදිරිපත් වූයේ මෙවර ය. මෙම වාර්තාව සකස් කිරීම සඳහා දේශපාලන පක්ෂ, ස්වාධීන සංවිධාන, විදේශගත පුද්ගලයන් සහ සංවිධානවලින් කරුණු සහ අදහස් ලබා ගෙන ඇත.
විදේශගත පුද්ගලයන්ට අමතරව, මෙරට අත්යවශ්ය සේවාවල නිරත වෛද්යවරුන්, රේගු නිලධාරීන් ආදී නිලධාරීන් මෙන් ම ධීවරයන්, සිරකරුවන් සහ රෝගාතුරව සිටින පුද්ගලයන් සඳහා ද පූර්ව ඡන්දය (Ad-vanced voting) හෝ ජංගම ඡන්ද (Mobile voting) ක්රම හඳුන්වා දීම පිළිබඳව ද අවධානය යොමු කළ යුතු බව මෙහිදී සාකච්ඡාවට ලක් විය.
මෙම වාර්තාවේ නිර්දේශ ඉදිරියේදී මහජන සංවාදයට විවෘත කිරීමට නියමිත අතර, එය මෙරට ප්රජාතන්ත්රවාදී ප්රවාහය වඩාත් ශක්තිමත් කරනු ඇතැයි අමාත්යාංශය අපේක්ෂා කරයි.
මෙම අවස්ථාවට රාජ්ය පරිපාලන, පළාත් සභා සහ පළාත් පාලන අමාත්යාංශයේ ලේකම් එස්. ආලෝකබණ්ඩාර, කමිටු සාමාජිකයින් වන විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්යාංශයේ අතිරේක ලේකම් ආචාර්ය එම්. එම්. එස්. බී. යාලේගම, ශ්රී ලංකා විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශයේ සාමාන්යාධිකාරී ඩී. ඩී. පී. සේනානායක යන මහත්වරු ඇතුළු පිරිසක් සහභාගී වී සිටයහ.
රාජ්ය පරිපාලන, පළාත් සභා සහ පළාත් පාලන අමාත්යාංශය
-------------------------------------------------------------------------
வெளிநாடுகளில் வாழும் இலங்கையர்களுக்கு வாக்களிக்கும் உரிமையை வழங்குவதற்கான விசேட குழுவின் அறிக்கை, விடயதான அமைச்சரிடம் கையளிப்பு.
வெளிநாடுகளில் வாழும் 15 இலட்சத்திற்கும் அதிகமான இலங்கையர்கள் உள்நாட்டுத் தேர்தல்களில் வாக்களிப்பதற்கான சட்ட ரீதியான மற்றும் நடைமுறை ரீதியான பொறிமுறைகளைத் தயாரிப்பதற்காக நியமிக்கப்பட்ட விசேட குழுவின் பரிந்துரைகள் அடங்கிய அறிக்கை, பொது நிர்வாகம், மாகாண சபைகள் மற்றும் உள்ளூராட்சி அமைச்சரிடம் உத்தியோகபூர்வமாகக் கையளிக்கப்பட்டது.
இந்த அறிக்கையைப் பொறுப்பேற்று கருத்துத் தெரிவித்த அமைச்சர், நாட்டின் பொருளாதாரத்திற்குப் பாரிய பங்களிப்பை வழங்கும் வெளிநாட்டு வாழ் இலங்கையர்களுக்கு, நாட்டின் ஆட்சியைத் தீர்மானிக்கும் வாய்ப்பை வழங்காதிருப்பது அநீதியானது எனக் குறிப்பிட்டார்.
அமைச்சர் மேலும் தெரிவிக்கையில்: "இது இலங்கை வரலாற்றில் ஒரு மிக முக்கியமான மைல்கல்லாகும். இதில் சுமார் 16 வெவ்வேறு அரசியல் கட்சிகள் மற்றும் சிவில் அமைப்புகளின் கருத்துக்கள் உள்வாங்கப்பட்டுள்ளன. இந்த அறிக்கையை அமைச்சரவையில் சமர்ப்பித்த பின்னர், இது குறித்து விரிவாக ஆராய்ந்து அடுத்தகட்ட நடவடிக்கைகளை எடுக்க அரசாங்கம் தயாராக உள்ளது."
வெளிநாட்டுப் பணியாளர்கள், மாணவர்கள், இரட்டைப் பிரஜாவுரிமை கொண்டவர்கள் மற்றும் பிற தேவைகளுக்காக வெளிநாடு சென்றவர்கள் என நான்கு பிரிவுகளாக வகைப்படுத்தி இந்த அறிக்கை தயாரிக்கப்பட்டுள்ளதாகக் குழுவின் தலைவர் மேலதிக தேர்தல் ஆணையாளர் சட்டத்தரணி எல்.ஏ.பி.கே.
குலதுங்க தெரிவித்தார். இச்செயற்பாடு நான்கு பிரதான துறைகளின் ஊடாக நடைமுறைப்படுத்த முன்மொழியப்பட்டுள்ளதாக அவர் மேலும் குறிப்பிட்டார்:
1. வாக்காளர் பதிவு: வெளிநாட்டுப் பணியாளர்கள், மாணவர்கள் மற்றும் இரட்டைப் பிரஜாவுரிமை கொண்டவர்களை முறையாகப் பதிவு செய்யும் பொறிமுறைகள்.
2. தேர்தல் பிரச்சாரம்: வெளிநாடுகளில் உள்ள வாக்காளர்களுக்காகப் பிரச்சார நடவடிக்கைகளை முன்னெடுத்தல் மற்றும் தேர்தல் செலவினங்களை ஒழுங்குபடுத்தும் சட்டத்தின் தாக்கம்.
3. வாக்களித்தல்: தூதரகங்கள் ஊடாக, தபால் மூலம் அல்லது பாதுகாப்பான இணையவழி (Online) முறைகளைப் பயன்படுத்தி வாக்களிப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகள்.
4. வாக்குகளை எண்ணுதல் மற்றும் முடிவுகளை வெளியிடுதல்.
பல ஆண்டுகளாகக் கலந்துரையாடப்பட்டு வந்த இந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நடவடிக்கையை நடைமுறைப்படுத்துவதற்காக, அமைச்சரவைத் தீர்மானத்திற்கு அமைய 2025 டிசம்பர் மாதம் இக்குழு நியமிக்கப்பட்டது. எதிர்பார்க்கப்பட்ட காலத்திற்கு முன்னதாகவே, மூன்று மாதங்கள் போன்ற குறுகிய காலப்பகுதிக்குள் அனைத்துத் தரப்பினரதும் கருத்துக்களைக் கேட்டறிந்து இந்த அறிக்கை தயாரிக்கப்பட்டுள்ளமை சிறப்பம்சமாகும்.
வெளிநாட்டு வாழ் இலங்கையர்களுக்கு வாக்களிக்கும் உரிமையை வழங்குவதற்காக இவ்வாறான முறையான வேலைத்திட்டம் முன்வைக்கப்படுவது இதுவே முதல் முறையாகும். 90-களின் ஆரம்பம் முதல் இது குறித்து விவாதங்கள் இடம்பெற்று வந்த போதிலும், இதற்கான முறையான அறிக்கை இம்முறையே சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த அறிக்கையைத் தயாரிப்பதற்காக அரசியல் கட்சிகள், சுயாதீன அமைப்புகள் மற்றும் வெளிநாடுகளில் உள்ள தனிநபர்கள் மற்றும் அமைப்புகளிடமிருந்து தகவல்களும் கருத்துக்களும் பெறப்பட்டுள்ளன.
வெளிநாடுகளில் உள்ளவர்களுக்கு மேலதிகமாக, உள்நாட்டில் அத்தியாவசிய சேவைகளில் ஈடுபட்டுள்ள வைத்தியர்கள், சுங்க அதிகாரிகள் போன்ற உத்தியோகத்தர்கள் மற்றும் மீனவர்கள், கைதிகள் மற்றும் நோயுற்ற நிலையில் உள்ளவர்களுக்காக முன்கூட்டிய வாக்களிப்பு (Advanced voting) அல்லது நடமாடும் வாக்களிப்பு (Mobile voting) முறைகளை அறிமுகப்படுத்துவது குறித்தும் இதன்போது கவனம் செலுத்தப்பட்டது.
இந்த அறிக்கையின் பரிந்துரைகள் எதிர்காலத்தில் பொதுமக்களின் கலந்துரையாடலுக்காகத் திறந்துவிடப்படவுள்ளதோடு, இது நாட்டின் ஜனநாயகப் போக்கை மேலும் வலுப்படுத்தும் என அமைச்சு எதிர்பார்க்கின்றது.
இந்நிகழ்வில் பொது நிர்வாகம், மாகாண சபைகள் மற்றும் உள்ளூராட்சி அமைச்சின் செயலாளர் எஸ். ஆலோகபண்டார, குழு உறுப்பினர்களான வெளிநாட்டலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு மற்றும் சுற்றுலா அமைச்சின் மேலதிக செயலாளர் கலாநிதி எம்.எம்.எஸ்.பி. யாலேகம, இலங்கை வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்புப் பணியகத்தின் பொது முகாமையாளர் டி.டி.பி. சேனநாயக்க உள்ளிட்டோர் கலந்துகொண்டனர்.
பொது நிருவாக, மாகாண சபைகள் மற்றும் உள்ளூராட்சி அமைச்சு
----------------------------------------------------------------------
Special Committee Report on providing voting rights to Sri Lankans living abroad handed over to the Subject Minister
The report containing recommendations from the Special Committee appointed to formulate legal and practical mechanisms for over 1.5 million Sri Lankans living abroad to exercise their vote in domestic elections was officially handed over to the Minister of Public Admin-istration, Provincial Councils, and Local Government.
Accepting the report, the Minister stated that it is unjust to deny the opportunity to decide the country’s governance to Sri Lankans living abroad who contribute immensely to the national economy.
The Minister further remarked: "This is a significant milestone in Sri Lankan history. It incor-porates the views of approximately 16 different political parties and civil organizations. After presenting this report to the Cabinet, the government is prepared to discuss it extensively and take the necessary forward steps."
The Chairman of the Committee, Additional Elections Commissioner Attorney-at-Law Mr. L.A.P.K. Kulatunga, noted that in preparing this report, individuals were categorized into four groups: migrant workers, students, dual citizens, and those abroad for other purposes. He fur-ther mentioned that the process is proposed to be implemented across four main areas:
1. Voter Registration: Mechanisms for the formal registration of migrant workers, stu-dents, and dual citizens.
2. Election Campaigning: Conducting campaign activities for voters abroad and the im-pact of the Regulation of Election Expenditure Act.
3. Casting Votes: The possibility of voting through embassies, by post, or using secure online methods.
4. Vote Counting and Release of Results.
This committee was appointed in December 2025 following a Cabinet decision to implement this historic step, which has been under discussion for years. A key highlight is that the report was compiled within a short period of three months, ahead of the expected deadline, after con-sulting all relevant stakeholders.
While discussions on this matter have persisted since the 1990s, this is the first time a formal program and a systematic report have been presented to grant voting rights to Sri Lankans abroad. Data and opinions were gathered from political parties, independent organizations, and individuals as well as organizations overseas.
The discussion also highlighted the need to consider introducing Advanced Voting or Mobile Voting systems for essential service personnel such as doctors and customs officers, as well as for fishermen, prisoners, and the bedridden within the country.
The Ministry expects that the recommendations of this report will be opened for public dis-course in the future, further strengthening the democratic process of the country.
Secretary to the Ministry of Public Administration, Provincial Councils, and Local Govern-ment Mr. S. Alokabandara, Committee Members including Additional Secretary to the Minis-try of Foreign Affairs, Foreign Employment and Tourism Dr. M.M.S.B. Yalegama, and Gen-eral Manager of the Sri Lanka Bureau of Foreign Employment Mr. D.D.P. Senanayake were among those present at the occasion.
Ministry of Public Administration, Provincial Councils and Local Government.
