16/06/2026
FI-AR-EN.
Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilman Hanko-leiri järjestettiin Hangossa 8.–10.8.2026. Kolmen päivän ajan osallistujat saivat nauttia Hangon upeista merimaisemista, luonnon rauhasta sekä monipuolisesta ohjelmasta turvallisessa, esteettömässä ja kannustavassa ympäristössä.
Leirin tavoitteena oli vahvistaa osallisuutta, yhteisöllisyyttä ja hyvinvointia sekä tarjota osallistujille mahdollisuus virkistäytymiseen, uusien ihmisten tapaamiseen ja merkityksellisten ystävyyssuhteiden luomiseen. Ohjelmaan sisältyi muun muassa luontoaktiviteetteja, pelejä, uintia, saunomista, lautapelejä, yhteisiä illanviettoja sekä runsaasti iloa, naurua ja vertaistukea.
Leiri toteutettiin yhteistyössä Fortum Oyj:n ja Suomen Avustajapalvelut Oy:n kanssa.
Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma esittää lämpimät kiitoksensa Fortum Oyj:lle, joka lahjoitti Hanko-leirin toteuttamisen jo toisena peräkkäisenä vuonna. Fortumin arvokas lahjoitus mahdollisti leirin järjestämisen ja tarjosi osallistujille mahdollisuuden nauttia yhteisestä virkistävästä leirikokemuksesta. Lisäksi osallistujille jaetut lahjat toivat leiriläisille erityistä iloa ja tekivät leiristä entistäkin mieleenpainuvamman.
Haluamme osoittaa erityiset kiitoksemme myös Suomen Avustajapalvelut Oy:lle, joka vieraili leirillä, esitteli toimintaansa ja jakoi osallistujille hyödyllistä tietoa palveluistaan. Lisäksi Suomen Avustajapalvelut Oy sponsoroi yhden lounasaterian kaikille leirin osallistujille, mistä olemme erittäin kiitollisia.
Sydämellinen kiitos kaikille osallistujille, vapaaehtoisille, avustajille ja yhteistyökumppaneille, jotka olivat mukana tekemässä leiristä onnistuneen. Yhteiset kokemukset, uudet kohtaamiset, ystävyyssuhteet ja lämpimät muistot kantavat pitkälle myös leirin päättymisen jälkeen.
Leiriltä jäi mukaan paljon iloa, uusia kokemuksia ja yhteisiä hetkiä, joita muistellaan vielä pitkään.
Tässä muutamia kuvia leirin tunnelmista.
العربية
مخيم هيلما في هانكو 2026
نظّم مركز هيلما لدعم المهاجرين ذوي الإحتياجات الخاصة مخيم هانكو خلال الفترة من 8 إلى 10 أغسطس 2026. وخلال هذه الأيام الثلاثة المميزة، استمتع المشاركون بالمناظر البحرية الخلابة في مدينة هانكو، وهدوء الطبيعة، ومجموعة متنوعة من الأنشطة في بيئة آمنة، داعمة، ومهيأة للجميع.
هدف المخيم إلى تعزيز الاندماج والمشاركة المجتمعية والرفاهية، وإتاحة الفرصة للمشاركين للاسترخاء والتعرف على أشخاص جدد وبناء صداقات هادفة. وتضمن البرنامج أنشطة في الطبيعة، وألعاباً متنوعة، والسباحة، والساونا، والألعاب اللوحية، وأمسيات اجتماعية، بالإضافة إلى الكثير من الفرح والضحك والدعم المتبادل بين المشاركين.
تم تنظيم المخيم بالتعاون مع شركة فورتوم (Fortum Oyj) وشركة Suomen Avustajapalvelut Oy.
يتقدم مركز هيلما لدعم المهاجرين ذوي الإعاقة بخالص الشكر والتقدير إلى شركة فورتوم التي تبرعت بتمويل وتنظيم مخيم هانكو للعام الثاني على التوالي. وقد أتاحت مساهمة فورتوم السخية تنظيم المخيم ومنح المشاركين تجربة ترفيهية واجتماعية قيّمة. كما أدخلت الهدايا التي تم توزيعها على المشاركين الكثير من السعادة والبهجة وجعلت المخيم أكثر تميزاً.
كما نتوجه بالشكر الخاص إلى شركة Suomen Avustajapalvelut Oy على زيارتها للمخيم وتقديم معلومات قيّمة للمشاركين حول خدماتها، بالإضافة إلى رعايتها لوجبة غداء لجميع المشاركين في المخيم.
نتقدم بجزيل الشكر إلى جميع المشاركين والمتطوعين والمساعدين والشركاء الذين ساهموا في نجاح هذا المخيم. لقد أسفرت هذه الأيام عن صداقات جديدة، ولقاءات مميزة، وذكريات جميلة ستبقى راسخة في الأذهان لفترة طويلة.
إليكم بعض الصور التي توثق أجواء المخيم ولحظاته الجميلة.
English
Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities Hanko Camp 2026
Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities organized its Hanko Camp from 8–10 August 2026. During these three memorable days, participants enjoyed the beautiful seaside landscapes of Hanko, the tranquility of nature, and a wide range of activities in a safe, accessible, and supportive environment.
The camp aimed to strengthen inclusion, community participation, and well-being while providing participants with opportunities to relax, meet new people, and build meaningful friendships. The program included nature activities, games, swimming, sauna, board games, social gatherings, and many moments of joy, laughter, and peer support.
The camp was organized in cooperation with Fortum Corporation (Fortum Oyj) and Suomen Avustajapalvelut Oy.
Hilma extends its sincere gratitude to Fortum Corporation, which donated the Hanko Camp for the second consecutive year. Fortum’s generous donation made it possible to organize the camp and provide participants with a valuable recreational and community experience. In addition, the gifts distributed to participants brought great joy and made the camp even more memorable.
We would also like to express our special appreciation to Suomen Avustajapalvelut Oy, which visited the camp, introduced its services, and shared valuable information with participants. Furthermore, the company generously sponsored one lunch meal for all camp participants.
Our heartfelt thanks go to all participants, volunteers, assistants, and partners who contributed to making the camp a success. The camp created new friendships, meaningful encounters, and lasting memories that will be cherished for a long time.
Here are some photos capturing the atmosphere and highlights of the camp.
