(Em português abaixo)
Suomi-Brasilia Seura Ry: on toiminut tänä vuonna 40 vuotta. Olemme tulleet pisteeseen, jolloin meidän täytyy uudistua ja sen uudistuksen teemme nyt FC-sivujemme kautta. SBS on seurojen konkareita, vaikka mittarissa on vain 40 vuotta. Haluamme seuramme jäsenten olevan mutkana tekemässä tätä uudistusta, koska hallituksemme voimin emme tätä pysty tekemään. Mitä asioita teille j
äsenet tai jäseneksi aikovat, tulee mieleen, miten seuraamme tulisi viedä eteenpäin. Nyt kun kaikki käyttävät sosiaalista mediaa ja muita digitaaliasia lähestymismuotoja, mekin haluamme tehdä niin. Tämä mahdollistaa kommunikoinnin kanssanne nopeasti ja vaikka olisitte maailman äärissä, matkoilla tai asuisitte vieraissa maissa. Haluamme kaikkien olevan mukana toteuttamassa oman seuran mielekästä toimintaa.
____________________________________
A Associação Finlândia-Brasil Ry completa este ano 40 anos. Chegamos ao momento de renovar e acreditamos que um bom começo para isso é esta página no Facebook. Apesar de termos somente 40 anos, no momento somos uma associação de veteranos. Precisamos de novos membros, pessoas que possam nos ajudar a fazer uma reforma, pois nossos atuais membros não possuem mais a força necessária para fazer isso sozinhos. Caso você tenha interesse em se juntar a nós como membro da associação, o que você gostaria de fazer? Numa era em que a mídia social é uma grande aliada, acreditamos que podemos usá-la para crescer, pois a comunicação é muito mais fácil. Por aqui não importa onde estamos, podemos trabalhar juntos. Queremos uma associação na qual todos os membros possam estar envolvidos em suas atividades.
