Särö & Särötär

07/07/2026

Stockforsin rustiikkinen tehdasmiljöö täyttyy 10.–11.7.2026 jälleen kahdeksi päiväksi tieteestä. Suomen kesän ainoa tiedefestivaali Pyhtään Käsitekesä sisältää miniluentoja ja paneelikeskusteluja mitä moninaisimmista aiheista – esimerkiksi betonista, maailmanlopusta ja sananvapaudesta. Tapahtuman järjestää Suomen vapaa tiedeinstituutti ry.

Edellisvuoden tapaan ohjelmassa on myös taide-esityksiä ja kirjamyyntiä. Särön myyntipöydältä löytyy juuri painosta tullut Toisinajattelu-juhlanumero. Lue lisää tapahtumasta:

https://sarolehti.net/pyhtaan-kasitekesassa-keskustellaan-betonista-maailmanlopusta-ja-sananvapaudesta/

06/07/2026

”Kaksikymmentä vuotta juuri täyttäneen Särön puolesta esitän toivomuksen sinulle, utelias lukija: etsi, kuuntele ja katso eksentrisyyttä ympärilläsi, jotta se voisi kukoistaa – siellä syntyy ajattelu ja taide”, kehottaa päätoimittaja Mark Mallon heinäkuussa ilmestyvän Toisinajattelu-tuplanumeron pääkirjoituksessa.

Lue pääkirjoitus verkosta: https://sarolehti.net/lehti/mustarastas-joka-kiipesi-puuhun/

Lehti on saapunut juuri painosta, ja postitus tilaajille alkaa lähipäivinä.

03/07/2026

Upeita uutisia kirjallisuusrintamalta: Puolan kirjainstituutti on myöntänyt merkittävän Transatlantyk-palkinnon Tapani Kärkkäiselle. Hänet tunnetaan muiden muassa Olga Tokarczukin, Bruno Schulzin ja Andrzej Sapkowskin teosten suomentajana.

Noin 12 000 euron suuruinen tunnustus annetaan vuosittain kääntäjälle, julkaisijalle tai kulttuuritoimijalle, joka edistää puolalaisen kirjallisuuden näkyvyyttä kotimaassaan.

Särötär on julkaissut neljä Kärkkäisen suomentamaa teosta, joista uusin on Małgorzata Lebdan romaani Ahnaat.

Lue lisää palkinnosta ja valintaperusteista: https://sarolehti.net/merkittava-puolalainen-kaantajapalkinto-suomeen/

01/07/2026

Kansanperinteen kerääjän, kirjailijan ja suomen kirjakielen kehittäjän Kaarle Akseli Gottlundin (1796–1875) elämäntyön muistamiseksi perustetun Gottlund-runokilpailun voittajat on julkistettu Juvalla 1.7.2026. Tämän vuoden teemana oli Sana.

Onnittelut kolmen kärjelle: Marjukka Sten, Annele Saikkala ja Seija Kerttula! Lue lisää:

https://sarolehti.net/luonto-esilla-gottlund-kilpailun-voittajarunoissa/

01/07/2026

HUOMIO: Oder-residenssiin edullisesti heinä-elokuussa?

Särö tarjoaa kesän vapaat residenssijaksot nyt poikkeuksellisen edulliseen äkkilähtöhintaan 45 euroa / yö (vähintään 6 yötä).

Vapaat jaksot:

- 29.6.–12.7. (koko residenssi vapaa)
- 27.7.–10.8. (koko residenssi vapaa)
- 10.8.–26.8. (2 hh vapaa)

Käytännöllinen ja viihtyisä residenssi sijaitsee Saksan Frankfurt an der Oderissa Puolan vastaisella rajalla, tunnin junamatkan päässä Berliinistä itään. Asunto on tarkoitettu ensisijaisesti kirjailijoille, tutkijoille, kääntäjille ja toimittajille työskentelyä, ympäristönvaihdosta ja verkostoitumista varten, m***a otamme kaikki hakemukset huomioon. Asunnossa on yksi kahden hengen ja yksi yhden hengen huone, avara olohuone ja erkkeri jokinäköalalla, hyvin varusteltu keittiö ja kylpyhuone.

Residenssi on tarkoitettu Särö ry:n ja sen yhteistyöjärjestöjen jäsenille. Ellet ole vielä Särön jäsen (24 e/vuosi), lähetä myös jäsenhakemus saman tien – hyväksymme jäsenhakemuksia jatkuvasti.

Lue lisää inspiroivasta rajakaupungista, residenssiasunnosta, kulkuyhteyksistä ja lähiseudun palveluista – ja hae residenssiin mahdollisimman pian hakulomakkeen kautta (linkki kommenteissa). Vapaat jaksot näkyvät hakulomakkeen "jakso, jota haet" -pudotusvalikossa. Ellet varaa koko kahden viikon jaksoa, kirjoita lisätiedot-kenttään, mille ajanjaksolle haet residenssiä.

Herzlich willkommen! Serdecznie witamy! Lämpimästi tervetuloa!

27/06/2026

”Vastustan ajatusta siitä, että kielen olisi loputtomasti sopeuduttava ja joustettava hyvittääkseen sen, minkä kielenkäyttäjien laiskuus ja varovaisuus ovat saaneet aikaan”, kirjoittaa kirjallisuudentutkija Katariina Kärkelä kolumnissaan.

"Suomi kaipaa kipeästi epämuodikkaaksi käynyttä normatiivista kielioppia, ja ihminen tarvitsee sääntöjä. Kielenkäytössä säännöt eivät rajoita luovuutta vaan antavat sille mahdollisuuden versoa loputtomiin suuntiin. Rakenteellinen johdonmukaisuus ja luovuus eivät sulje toisiaan pois."

Lue ajankohtainen kolumni Särön verkkolehdestä:

https://sarolehti.net/lehti/tarvitsemme-yha-oikeakielisyyden-puolustajia/

25/06/2026

Särön 20-vuotisjuhlanumero ilmestyy heinäkuussa ja on nyt ennakkomyynnissä verkkokaupassa (18 euroa, sis. postikulut): https://sarolehti.net/tuote/saro-58-59-toisinajattelu/

128-sivuisessa Toisinajattelu-tuplanumerossa esitellään muutosvoimaisia ajattelijoita ja taiteilijoita, oman tiensä kulkijoita sekä eri tavoin poikkeuksellisia teorioita yhteiskunnasta ja universumista.

Pääartikkelissa puolalaisen Łódźin elokuvakoulun edustaja Marcin Malatyński kertoo Särölle maailmankuuluja ohjaajia kasvattaneen oppilaitoksen historiasta sekä opiskelijavalintojen ja opetuksen periaatteista.

Virolainen Mathura tunnetaan paitsi runoilijana ja kuvataiteilijana myös yhteiskuntakriittisenä esseistinä. Hän kertoo Särön haastattelussa Viron kulttuurisesta ilmapiiristä, polarisaatiosta, henkisen ajattelun hyödyistä ja vihreän siirtymän konkreettisesta vaikutuksesta luontoon ja ajatteluun.

Kriitikko ja esseisti Herman Raivio kirjoittaa akselerationismista: aatteen mukaan vallitsevia yhteiskunnallisia järjestelmiä pitää horjuttaa vauhdittamalla järjestelmien sisäisiä kehityskulkuja. Ideologia yhdistetään usein äärioikeistoon, m***a Raivion mukaan akselerationismilla on vasemmistolaiset juuret.

Kirjallisuudentutkija Katariina Kärkelä kirjoittaa Robert Grossetesten filosofiaan nojautuen pimeydestä esteettisenä, kulttuurisena ja filosofisena pääomana, jolla on vaikutuksensa myös ajatteluun ja mielikuvitukseen. Pimeys on yhä kirkastuvassa yhteiskunnassa katoava luonnonvara.

Vuonna 2006 perustetun kulttuurilehden historiaan katsahdetaan arkistovalokuvien kautta. Lisäksi mukana mm. runoja Anna Tapolalta, Aki Salmelalta ja Mathuralta (suom. Heidi Iivari).

Hemmottele omia tai läheisesi aivoja laadukkaalla journalismilla – osta vuoden laatulehtenäkin palkittu Särö!

(Kansikuva Łódźin elokuvakoulun arkistoista)

23/06/2026

Kulttuuritoimitus on arvioinut Małgorzata Lebdan romaanin Ahnaat (Särötär, 2026):

"Kaunein lausein ja herkin sanankääntein etenevä romaani on koskettava ja tärkeä lukukokemus ihan jokaiselle."

"Ahnaat on varmasti ollut haastava työ kokeneellekin kääntäjälle, koska teksti kulkeutuu usein runon maisemaan. Tapani Kärkkäinen on silti jälleen kerran onnistunut käännöksessä."

"Kovakantinen kirja ansaitsee erityiskiitoksen siitä, miten se istuu käteen. Ulkoasun suunnitellut Sanna Saastamoinen on onnistunut vangitsemaan kannen hillityn ruskeansävyiseen värimaailmaan ja elävään pintaan kirjan sielua. Sivuja on miellyttävä käännellä – taitto on väljää ja sivut sormien alla pehmeitä. Harvoin nautin näin paljon siitä, miltä kirja tuntuu kädessä."

KIRJAT | Puolalaiskirjailija kantaa lukijaa lempeästi ja tarkkanäköisesti pitkin maaseutua, vaihtuvia vuodenaikoja, luonnon omavauhtista kulkua, sairautta ja kuolemaa.