Kalevalaseura

15/06/2026

Suomen kolmannen Euroopan kulttuuriperintötunnuksen sai tänä vuonna Varkauden teollinen perintö. Muut kaksi ovat Jyväskylän Seminaarinmäen kampus ja tasa-arvoinen koulutus (2022) sekä Kalevala, elävä eepos (2024). Kokoonnuimme Varkauteen juhlistamaan EHL-tunnusta ja suunnittelemaan tulevaa yhteistyötä. Myös Miguel Senra Hermana European Heritage Label Bureau - EHL Bureau :sta oli tullut Suomeen osallistumaan juhlallisuuksiin.

Euroopan kulttuuriperintötunnus
Museovirasto
Varkauden museokeskus Konsti

09/06/2026

Sebastian Lahti on tehnyt pari viikkoa kesätöitä Kalevalaseurassa. Hän on tarkistanut teosluetteloita ja järjestänyt kellarivarastoa. Tämä nokkela kuvaideakin on hänen. 💡

08/06/2026

Tänään saimme Kalevalan käännösten kokoelmaamme tärkeän lisän, kun Arshad Farooq toi uunituoreen punjabin kielelle kääntämänsä Kalevalan. Teoksen kustantaja on Punjab Institute of Language, Art & Culture PILAC, ja Kalevalaseura on tukenut käännöstyötä. Suuret kiitokset ja onnittelut uutteralle kääntäjälle, Mohammed Arshad Farooqille!

Punjabin puhujia on yli 100 miljoonaa Pakistanissa, Intiassa ja muualla maailmassa, joten mahdollista uutta lukijakuntaa on valtava määrä. Farooq on jo aiemmin (2012) kääntänyt Kalevalan urduksi, ja suunnittelee vielä käännöstä punjabin Intiassa käytettävälle gurmukhi-kirjoitusjärjestelmälle.

Tuoretta punjabinkielistä Kalevalaa voi ostaa kääntäjältä itseltään. Yhteystiedot Kalevalaseurasta.

(Kuvassa Arshad Farooq ja Kalevalaseura-säätiön toiminnanjohtaja Niina Hämäläinen.)

04/06/2026

Kalevalan kutsu Taiteiden yössä – vuorovaikutteinen konsertti to 20.8.2026 klo 17.30-19.00 Keskuskirjasto Oodi Maijansali (Töölönlahdenkatu 4, Helsinki).

Tule kokemaan runolaulua, kuulemaan Kalevalasta ja keskustelemaan kulttuuriperinnöstä. Yhdy runolauluun! Vuorovaikutteisessa konsertissa esiintyvät nykypäivän runolaulajat Ilona Korhonen ja Maari Kallberg.

Kalevalan kutsu -vuorovaikutteinen konsertti on kaikille avoin ja maksuton. Konserttiin ei tarvitse ilmoittautua.

Järjestäjinä toimivat Kalevalaisten Naisten Liitto, Kalevalaseura säätiö ja Keskuskirjasto Oodi.

Vuorovaikutteinen konsertti on osa Helsingin Taiteiden yön 2026 ohjelmaa. Lisä tietoa Taiteiden yöstä Helsingissä löydät täältä helsinkifestival.fi/taiteidenyo.

Kalevalan kutsu -laulupajoja ja vuorovaikutteisia konsertteja koordinoi Kalevalaisten Naisten Liitto. Pajoja ja konsertteja on tukenut Alfred Kordelinin säätiö, ja ne ovat osa Kalevalan Euroopan kulttuuriperintötunnukseen liittyvää yhteistyötä.



Alfred Kordelinin säätiö
Taiteiden yö / The Night of the Arts
Kalevalaseura
Keskustakirjasto Oodi

29/05/2026

Eilen oli Kalevalaseuran uuden toimiston tupaantuliaisten aika. Kunpa olisimme voineet kutsua sinne aivan kaikki! Tuvan seinät tulevat kuitenkin vastaan täälläkin.

Amanda Kauranne laulaa tekemäänsä tervetulotoivotusta, jonka trad. tekstin ovat kääntäneet monikieliseksi Tove Djupsjöbacka, Miranda Vuolasranta, Aimo Aikio, Markus Juutinen, Satu Moshnikoff, Pirita Näkkäläjärvi ja Sara Norja.

27/05/2026

”Kalevala-palikasto on muuttuva muoto kirjallisen eepoksen sanattomaan kertomiseen kuvanveiston ja luovan leikin keinoin. Se on toiminnallisuutensa ohella myös itseisarvoinen design- ja taideobjekti, joka voidaan siirtää sukupolvelta toiselle – kertomuksen tavoin.” – Kai Ruohonen

21/05/2026

“What could the Kalevala be?” Elias Lönnrot asked himself while compiling the epic. This special issue gives one, though not the final nor all-encompassing, answer: The Kalevala is a literary and ethnographic hybrid of different genres, texts, worlds, readers, and ideologies—and much more.

– Niina Hämäläinen in her introduction to the brand new Journal of Finnish Studies vol. 29/1 (2026), themed Genres, Ideologies, and the Kalevala.

It is great news to have cutting-edge contemporary research, in English language, about the Kalevala! Authors: Niina Hämäläinen, Lotte Tarkka, Saija Isomaa, Venla Sykäri, Tuukka Karlsson, and Hanna Karhu.

Journal of Finnish Studies | 29 | 1 | May 2026

19/05/2026

Miten käsitellään raivoa suljetussa tilassa? Mitä matkalaukkunukketeatteri esittää? Kuka yhdistää perinnebiotooppien kenttä-äänitykset loitsuperinteeseen?

Kalevalaseura-säätiön kevään rahoitushaussa korostui, että taiteilijat ja tutkijat pystyvät lähestymään perinnettä raikkaasti ja kokeellisestikin. Rahoituspäätöksissä seurattiin linjoja, jotka on kirjattu säätiön uuteen strategiaan: huomiota kiinnitettiin ylisukupolvisuuteen, uusiin lähestymiskulmiin, toisin katsomiseen ja kokemiseen.

Lue, mitä on nyt tekeillä! 👇

Kalevalaseura myönsi rahoitusta taide- ja tiedehankkeille, jotka uudistavat suomalaisen kulttuuriperinnön tulkintoja. Tuetut projektit edustavat mm. näyttämötaidetta, kirjallisuutta, musiikkiteoksia ja journalistiikkaa. Hankkeet vahvistavat perinteen elävyyttä ja saavutettavuutta eri yleisöi...

12/05/2026

2030-luvun Kalevalaseura on tavoittanut toimintansa pariin entistä laajemman kansanosan ja erityisesti kasvaneet sidosryhmät. Miten?

Helsingin yliopiston Murros2025-työelämäkurssin opiskelijat analysoivat Kalevalaseuran nykyhetkeä ja piirsivät suuntaviivoja tulevaisuuteen. Kalevalaseuran keski-ikäiset toimijat saivat heiltä paljon raikkaita ideoita ja näkökulmia!
👇

2030-luvun Kalevalaseura on tavoittanut toimintansa pariin entistä laajemman kansanosan ja erityisesti aiemmin pienempinä olleet sidosryhmät. Miten?