AYY Asunnot

AYY Asunnot News, information and questions answered about living in AYY's apartments.

AYY’s services office in Otaniemi helps you with questions concerning housing search, keys, moving, renting and apartments. AYY’s housing office helps you with questions concerning housing search, keys, moving, renting and apartments. | AYY:n asuntotoimisto palvelee sinua asunnon hakuun, avaimiin, muuttamiseen ja kaikkeen asumiseen liittyvissä kysymyksissä. | Bostadskontoret betjänar dig i frågor om bostadssökning, nycklar, flyttning och allt annat som gäller boende.

01/12/2025

(FI/EN/SV) Tänään vietetään palovaroitinpäivää! 🚨

Huoltomestarimme Janne näyttää videolla, miten testaat palovaroittimen.

Asukkaan vastuulla on testata palovaroittimen toimivuus kerran kuussa. Palovaroittimen ylläpito kuuluu AYY:lle.

Palovaroittimen ollessa epäkunnossa, tee vikailmoitus huoltoyhtiölle.

(EN)

Today is Smoke Alarm Day! 🚨

In this video, our Maintenance Officer Janne shows you how to test your smoke alarm.

It is the residents’ responsibility to test the smoke alarm about once a month. The maintenance of smoke alarms is AYY’s responsibility.

If your smoke alarm is not functioning, please submit a defect report to the maintenance company.

(SV)

Idag firar vi brandvarnardagen! 🚨

På videon visar vår servicemästare Janne hur du testar brandvarnaren.

Det är på invånarens ansvar att testa brandvarnaren en gång i månaden. Underhållet hör till AUS.

Gör en felanmälan till servicebolaget om brandvarnaren är i olag.

Undertexterna till videon hittar du i kommentarsfältet

28/11/2025

(FI/EN) Valvomaton ruoanlaitto on pahin paloriski. Liedellä ja sen lähellä ei saa olla mitään syttyvää.
🔥 🍳 🚫

Alkusammutustaidot on hyvä pitää hanskassa. Jokaisessa kodissa on syytä olla sammutuspeite tai nestesammutin.

🎥 Video tuotettu vuonna 2024 Retuperän WBK.

(EN)

Unattended cooking is the biggest fire hazard. There must be nothing flammable on or near the stove. 🔥 🍳 🚫

It’s good to keep basic firefighting skills in hand. Every home should have a fire blanket or a liquid fire extinguisher.

🎥 Video produced in 2024 by Retuperä WBK.

27/11/2025

(FI/EN) Yö ei ole akkujen latausaika. 🛏️📱🚫🔌

Jos laite syttyy yöllä, irrota se verkkovirrasta ja upota veteen. Risa sähkölaite voi sytyttää palon tai aiheuttaa sähköiskun.

🎥 Video tuotettu vuonna 2024 Retuperän WBK.

(EN)

Night is not the time for charging batteries. 🛏️📱🚫🔌

If a device catches fire during the night, disconnect it from the mains and immerse it in water. A faulty electrical device can start a fire or cause an electric shock.

🎥 Video produced in 2024 by Retuperä WBK.

26/11/2025

(FI/EN) Tunne kaksi tietä turvaan. Kerrostalossa toinen reitti voi olla parveke, josta pelastuslaitos evakuoi.

Reitti kämpästä tulee pitää vapaana. Porrashuoneessa ei saa säilyttää lastenvaunuja, skoottela, ovimattoja tai mitään muuta tavaraa.

🎥 Video tuotettu vuonna 2024 Retuperän WBK.

(EN)

Know two ways to safety. In an apartment building, the second route may be the balcony, from which the rescue services can evacuate you.

Keep the route out of your apartment clear.
You may not store prams, scooters, doormats, or any other items in the stairwell.

🎥 Video produced in 2024 by Retuperä WBK.

26/11/2025

(FI/EN) Tiedätkö, miten pidät kotisi paloturvallisena?🔥

Retuperän WBK ja Helsingin VPK jakavat käytännön vinkkejä, miten pienillä teoilla voit parantaa paloturvallisuutta opiskelija-asunnossa. 

Paloturvallisuusviikko on käynnissä (22.11–1.12) – ota vinkit käyttöön jo tänään! 

🎥 Videot tuotettu vuonna 2024 Retuperän WBK.

(EN)

Do you know how to keep your home fire-safe? 🔥
Retuperä WBK and Helsinki VPK share practical tips on how small actions can improve fire safety in student apartments.
Fire Safety Week is happening now (Nov 22–Dec 1) – start using these tips today!

🎥 Videos produced in 2024 by Retuperä WBK.

21/11/2025

(FI/EN/SV) Asukkaan vastuulla on puhdistaa asunnon ilmanvaihtoventtiilit säännöllisesti.

Suositeltu puhdistusväli on noin 1-2 kertaa vuodessa.

Kun asunnon poistoventtiilit ovat puhtaat, ilma pääsee virtaamaan niin kuin kuuluu, ilmanvaihto toimii paremmin ja sisäilma pysyy raikkaampana.

Huoltomestarimme Janne näyttää videolla miten puhdistus tapahtuu.

(EN)

It is the resident’s responsibility to clean the apartment’s ventilation valves regularly.

The recommended cleaning interval is about 1–2 times per year.

When the apartment’s exhaust valves are clean, air can circulate properly, ventilation works better, and indoor air stays fresher.

In the video, our maintenance officer Janne shows how the cleaning is done.

(SV)

Det är boendens ansvar att rengöra bostadens ventilationsventiler regelbundet.

Rekommenderat rengöringsintervall är cirka 1–2 gånger per år.

När bostadens frånluftsventiler är rena kan luften cirkulera som den ska, ventilationen fungerar bättre och inomhusluften hålls fräschare.

I videon visar vår underhållschef Janne hur rengöringen går till steg för steg.

(FI/EN) Miten toimia jos kodistasi löytyy tuholaisia? 🐜👉🏻Jos havaitset tuholaisia, tee vikailmoitus huoltoyhtiöön välitt...
04/03/2025

(FI/EN) Miten toimia jos kodistasi löytyy tuholaisia? 🐜

👉🏻Jos havaitset tuholaisia, tee vikailmoitus huoltoyhtiöön välittömästi. Torjuntakäsittely on tällöin maksuton. Noudata torjuntayhtiön ohjeita, jotta torjunta onnistuu ja tuholaiset eivät leviä.

👉🏻Lue linkistä miten tunnistaa ja ennaltaehkäistä kodin tuholaisia: https://www.ayy.fi/fi/kodin-tuholaiset-ja-niiden-torjunta

(EN)
What to do if pests are found in your home? 🐜

👉🏻You should report any pest sightings immediately with a defect report to the maintenance company and follow the instructions provided by the pest control company.

👉🏻Read the link to learn how to identify and prevent household pests:https://www.ayy.fi/en/pest-control

(FI/EN) Otakaari 15 opiskelija-asuntohankeen työmaalla maatyöt ovat käynnissä 🏗️✨ Ensimmäinen työmaakokous pidetään perj...
27/02/2025

(FI/EN) Otakaari 15 opiskelija-asuntohankeen työmaalla maatyöt ovat käynnissä 🏗️✨ Ensimmäinen työmaakokous pidetään perjantaina!

⚒️ Otakaari 15 opiskelija-asuntohanke tulee rakentumaan osoitteeseen Otakaari 15, Martti Levónin puistoon rajoittuvalle tontille. Kohde käsittää 153 opiskelija-asunnon rakentamisen 4–6 kerroksiseen asuinrakennukseen, jossa on 3 porrashuonetta.

💜 Asuinrakennuksen huoneistoala on yhteensä 4 465 m2. Kohteeseen toteutetaan maalämpö ja asennetaan 30 kWp:n aurinkovoimala. Työt käynnistyvät Otakaaressa helmikuun aikana ja kohde valmistuu elokuussa 2026.

(EN)
Groundworks are underway at the Otakaari 15 student housing project 🏗️✨ The first site meeting will be held on Friday!

⚒️Otakaari 15 student housing project will be implemented at Otakaari 15, on a plot bordering Martti Levón Park. The project includes the construction of 153 student apartments in a residential building with 4–6 floors and 3 staircases.

💜 The total floor area of the building will be 4,465 m2. The property will also include geothermal heating and a solar power system with a capacity of 30 kWp. Construction work will begin at Otakaari during February, and the property will be completed in August 2026.

(FI/EN/SV) 🏡 Vapaita koteja Rummunlyöjänkadulla! 🏡 Etsitkö viihtyisää kotia Espoosta? 1.3. alkaen vapaana kaksi solukaks...
26/02/2025

(FI/EN/SV) 🏡 Vapaita koteja Rummunlyöjänkadulla! 🏡

Etsitkö viihtyisää kotia Espoosta? 1.3. alkaen vapaana kaksi solukaksiota suositulla Rummunlyöjänkadulla! 🏠✨

🔹 48,1 m² – tilava tupakeittiö ja toimiva pohjaratkaisu
🔹 Hyvä sijainti – arjen palvelut lähellä
🔹 Sopii pariskunnille

📌 Toimi nopeasti! Lue lisää ja hae asuntoa Domo-järjestelmässä nyt! 🔑 https://domo.ayy.fi/

(EN)
🏡 Vacant apartments on Rummunlyöjänkatu! 🏡

Are you looking for a cozy home in Espoo? Starting 1 March, two two-room apartments with shared facilities will become vacant on Rummunlyöjänkatu! 🏠✨

🔹 48,1 m² – spacious kitchen-living room and a functional layout
🔹 Great location – daily services nearby
🔹 Ideal for couples

📌 Act fast! Learn more and apply for an apartment in the Domo system now! 🔑https://domo.ayy.fi/en

(SV)
🏡 Lediga hem på Trumslagargatan! 🏡

Söker du ett trivsamt hem i Esbo? Två kollektivtvåor blir lediga från den 1.3 på populära Trumslagargatan! 🏠✨

🔹 48,1 m² – rymligt kök och fungerande planlösning
🔹 Ett bra läge – nära vardagsservice
🔹 Lämpar sig för par

Handla snabbt! Läs mer och sök bostad i Domo-systemet nu! 🔑 https://domo.ayy.fi/sv

(FI/EN/SV) Asukkaana sinulla on mahdollisuus varata AYY:ltä pyykkivuoroja. 💜Pyykkituvan käyttö kuuluu asunnon vuokraan j...
23/01/2025

(FI/EN/SV) Asukkaana sinulla on mahdollisuus varata AYY:ltä pyykkivuoroja. 💜

Pyykkituvan käyttö kuuluu asunnon vuokraan ja pääset varaamaan pyykkivuorot Domo-järjestelmän kautta. Poikkeuksellisesti Maapadontiellä pyykkivuorot varataan oman järjestelmän kautta. 🏠

(EN)
As AYY’s resident, you have the opportunity to reserve slots for laundry rooms. 💜

The use of laundry rooms is included in your rent, and you can book them through the Domo system. The exception is Maapadontie, where laundry rooms are reserved through a separate system. 🏠

(SV)
Som boende har du möjlighet att boka AUS tvättstugan. 💜

Användning av tvättstugan ingår i hyran och du kan boka turer via Domo-systemet. Undantagsvis bokas turerna till tvättstugan vid Jordammsvägen via ett eget system. 🏠

(FI/EN) Nautitaan uudesta vuodesta vastuullisesti ja turvallisesti! ✨✨ Muista kunnioittaa naapureita noudattamalla yhtei...
31/12/2024

(FI/EN) Nautitaan uudesta vuodesta vastuullisesti ja turvallisesti! ✨

✨ Muista kunnioittaa naapureita noudattamalla yhteisiä hiljaisuusaikoja ja -sääntöjä.

🕯️ Turvallisuus kynttilöiden kanssa:
💛Varmista, ettei kynttilöiden läheisyydessä ole mitään syttyvää (verhot, koristeet yms.).
💛Käytä tukevaa, lämpöä kestävää alustaa, kuten metallia, posliinia tai kiveä.
💛Älä koskaan jätä kynttilöitä valvomatta. Sammuta ne aina, kun poistut tilasta.

🎉Ammu raketteja turvallisesti:
💜Raketteja saa ampua vain 31.12. klo 18–02.
💜Valitse turvallinen paikka kaukana rakennuksista ja vältä taloyhtiöiden pihoja tai talojen kattoja.
💜Suojaa silmäsi suojalaseilla ja vältä vaurioita rakennuksille ja ajoneuvoille.

(EN) Let's enjoy the New Year responsibly and safely! ✨

✨ Respect your neighbours by adhering to designated quiet hours and regulations.

🕯️Candle safety:
💛Never place a candle on or near flammable materials like curtains, plastic, paper, or fabric candle rings.
💛Ensure the candlestick or holder is sturdy and made from heat-resistant materials.
💛Never leave candles unattended and remember to extinguish candles when leaving the room.

🎉Set off fireworks safely:
💜On New Year’s Eve, fireworks are permitted from 18.00 to 02.00
💜Fireworks must be set off from a secure location, at a safe distance from buildings, and never from
rooftops or property yards.
💜Protect your eyes with safety goggles and avoid damage to buildings and vehicles.

(FI/EN) Jouluna syntyy helposti enemmän jätettä – muistathan lajitella oikein! 🎄♻️✨ Kinkun paistorasva: Tiiviissä astias...
23/12/2024

(FI/EN) Jouluna syntyy helposti enemmän jätettä – muistathan lajitella oikein! 🎄♻️

✨ Kinkun paistorasva: Tiiviissä astiassa sekajätteeseen tai jähmettyneenä biojätepussissa biojätteeseen.
Älä kaada viemäriin tai wc-pönttöön! Rasva voi tukkia putket.

✨ Ruokajäte: Biojätteeseen, ei wc-pönttöön.

✨ Konvehtirasiat: Kartonkikeräykseen. Muovikääre ja muovialusta muovipakkausten keräykseen.

✨ Kynttilänjämät ja steariini: Sekajätteeseen, samoin lasituikut.

✨ Rikkoutuneet joulukoristeet: Pääsääntöisesti sekajätettä.

✨ Lahjapaperit: Sekajätteeseen. Lahjapaperit eivät kelpaa paperi- tai kartonkikeräykseen.

✨ Alumiinivuoat, foliot ja tuikkukuoret: Metallinkeräykseen.

Kiitos, kun lajittelet myös jouluna! 💚🎁

(EN)
It's easy to generate more waste at Christmas - so remember to sort it properly! 🎄♻️

✨ Ham fat: Do not pour down the drain or toilet! Grease can clog pipes.

✨ Food waste: bio-waste, not in the toilet.

✨ Cans: for cardboard collection. Plastic wrap and plastic tray for plastic packaging.

✨ Candle wicks and stearine: To mixed waste, as well as glass sticks.

✨ Broken Christmas decorations: generally mixed waste.

✨ Gift wrapping paper: mixed waste. Gift wrapping paper is not eligible for paper or cardboard collection.

✨ Aluminium liners, foil and bubble wrap: To metal collection.

Thank you for sorting at Christmas too! 💚🎁

Osoite

Otakaari 25
Espoo
02150

Nettisivu

Hälytykset

Tiedä ensimmäisenä ja anna meille oikeus lähettää sinulle sähköpostitse uutisia ja promootioita AYY Asunnot :ltä. Sähköpostiosoitettasi ei käytetä muihin tarkoituksiin, ja voit perua milloin tahansa.

Ota Yhteyttä Organisaatio

Lähetä viesti AYY Asunnot :lle:

Oikopolut

Jaa

Kategoria