Mitkä ovat aukioloajat?

Maanantai 09:00 - 17:00 Tiistai 09:00 - 17:00 Keskiviikko 09:00 - 17:00 Torstai 09:00 - 17:00 Perjantai 09:00 - 16:00

Mirsal ry

Koti
Suomi
Espoo
Mirsal ry

Mirsal is an Arabic word meaning letter/messenger. Mirsal directs services to provide assistance for Arabs in matters related to Finland.

We provide integration services, advocacy, and counseling.

08/06/2026

ENG:

💙🩸 Blood Donation Day is marked on 14 June 2026 💙🩸

On this occasion, we encourage everyone to support blood donation and help save lives.

Next time you donate blood, please mention that you are donating as part of the Mirsal Group 💙
At the end of the year, we hope to show how many lives our community helped save together.

We have added the official Finnish Red Cross celebration link in our bio 💙

💙💙💙

AR:

💙🩸 يصادف يوم التبرع بالدم بتاريخ 14 يونيو 2026 💙🩸

بهذه المناسبة نشجع الجميع على التبرع بالدم والمساهمة في إنقاذ الأرواح.

في المرة القادمة عند التبرع، اذكروا أنكم من مجموعة مرسال 💙
وفي نهاية السنة سنشارك معكم عدد الأرواح التي ساهم مجتمعنا في إنقاذها معًا.

وضعنا رابط الاحتفال الرسمي للصليب الأحمر في البايو 💙

04/06/2026

Moniheli-verkoston jäsenet tapasivat eilen espoolaisia päättäjiä pyöreän pöydän keskustelussa. Tapaamiseen osallistui poliitikkoja Kokoomuksesta, SDP:stä ja Vihreistä ja järjestötoimijoita kuudesta Monihelin Espoossa toimivasta jäsenjärjestöstä.

Keskustelun teemana oli sosiaalinen eriytyminen Espoossa, ja kahden tunnin aikana käsiteltiin esimerkiksi S2-opetusta, maksuttomiin palveluihin liittyviä kulttuurisia näkökulmia, perheenyhdistämisen kautta tulleiden puolisoiden yhteiskunnallista aktiivisuutta ja alueellista eriytymistä. Läpileikkaavina teemoina kuuluivat rakenteellinen rasismi ja ennakkoluulot, jotka vaikuttavat erityisesti näkyvään vähemmistöön kuuluvien kuuluvuuden tunteeseen. Erityisesti nuorten osallisuus ja yhteisöön kiinnittyminen oli kaikille keskustelijoille tärkeä ja yhdistävä aihe.

Kiitämme lämpimästi kaikkia osallistujia!

Espoon Kokoomus Espoon Sosialidemokraatit Espoon Vihreät Sky Nuoret Ry KOPE RY, Kotoutumisen ja persiakielisten tuki ry Think Africa Akhuwat Finland Mirsal ry Suomen Venäjänkieliset / Трудоустройство и обучение в Финляндии

*
Members of the Moniheli network met yesterday with decision-makers from Espoo in a roundtable discussion. The meeting brought together politicians from the National Coalition Party, the Social Democratic Party and the Greens, as well as association representatives from six Moniheli member associations operating in Espoo.

The theme of the discussion was social exclusion in Espoo. Over the course of two hours, the participants addressed topics such as Finnish as a second language education, cultural perspectives related to free services, the civic engagement of spouses who have arrived through family reunification, and regional segregation. Cross-cutting themes included structural racism and prejudice, which particularly affect the sense of belonging among people who are part of visible minorities. Youth participation and attachment to the community were especially important and unifying topics for all participants.

We warmly thank all participants!

04/06/2026

ENG:

💙🎬✨ MEDIA LAB WORKSHOP
Gender & Identity in Digital Storytelling

💙 Join us for a creative workshop where young people explore identity, gender, equality, and inclusion through digital storytelling and media creation.

💙🎨 Create creative content
💙🎥 Learn digital storytelling tools
💙💬 Discuss stereotypes & representation
💙🌍 Express your voice online

💙📍 Oodi Library
💙🗓 Saturday 13.6
💙⏰ 15:00–18:00
💙📌 Group Room 7

💙🔗 Registration link in bio

AR:

الهوية والجندر في السرد الرقمي

💙 انضموا إلينا في ورشة إبداعية لتعلّم مهارات الإعلام الرقمي وصناعة القصص الرقمية، والتعبير عن الهوية، ومناقشة قضايا الجندر والمساواة والتمثيل في الإعلام.

💙🎨 صناعة محتوى إبداعي
💙🎥 تعلّم أدوات السرد الرقمي
💙💬 نقاش حول الصور النمطية والتمثيل
💙🌍 التعبير عن صوتك وهويتك أونلاين

💙📍 Oodi Library
💙🗓 السبت 13.6
💙⏰ 15:00 - 18:00
💙📌 غرفة 7

💙🔗 التسجيل عبر الرابط في البايو

🌐 WWW.MIRSAL.FI

01/06/2026

ENG:

Youth Camp Day in Nature 🌿

Join us for a relaxing evening in nature

🏖️ Beach & swimming
🧖 Sauna by the lake
⚽ Outdoor games & activities
🔥 Light BBQ gathering
🎯 Discussions about youth influence and active participation

A chance to relax, enjoy nature, and meet new people.

📅 Sunday 7.6.2026
🕔 Time: 17:00 - 21:00
📍 Luukki Camp Center
Luukinranta 10, 02970 Espoo

👥 Event for youth

📝 Registration in bio

AR:

يوم مخيم شبابي في الطبيعة 🌿🏖️

انضموا إلينا لقضاء أمسية ممتعة في الطبيعة

🏖️ سباحة وشاطئ
🧖 ساونا بجانب البحيرة
⚽ أنشطة وألعاب خارجية
🔥 جلسة شواء خفيفة
🎯 نقاشات حول تأثير الشباب والمشاركة الفعالة

فرصة للاسترخاء، الاستمتاع بالطبيعة، والتعرف على أشخاص جدد.

📅 الأحد 7.6.2026
🕔 الوقت: 17:00 - 21:00
📍 Luukki Camp Center
Luukinranta 10, 02970 Espoo

👥 الفعالية مخصصة للشباب

📝 التسجيل موجود في البايو

01/06/2026

ENG:

🏃‍♂️ ATHLETICS TRY-OUT EVENT FOR YOUTH 💙
Ages 13–17

Interested in trying athletics, meeting new people, and having fun? Come join us at the Athletics Try-Out Event!

📅 Tuesday, June 9
⏰ 15:00 – 17:00
📍 Eläintarha Athletic Field
Vauhtitie 6, 00250 Helsinki

For more information or registration, interested participants may call:

📞 Mirsal organiser Sandra
045 246 2270

AR:
🏃‍♂️ فعالية تجريب ألعاب القوى للشباب 💙
للأعمار من 13 إلى 17 سنة

إذا كنت مهتماً بتجربة ألعاب القوى، والتعرف على أصدقاء جدد، وقضاء وقت ممتع، انضم إلينا في فعالية التجربة الرياضية!

📅 الثلاثاء 9 يونيو
⏰ من الساعة 15:00 حتى 17:00
📍
Vauhtitie 6, 00250 Helsinki

للمزيد من المعلومات أو التسجيل، يمكنكم التواصل مع:

📞 منظمة مرسال – ساندرا
045 246 2270

🌐 www.mirsal.fi 💙

29/05/2026

📸 Preparation Meeting | Migrant Voices: Strasbourg Visit 2026

We were happy to welcome the selected participants to the first preparation meeting for Migrant Voices: Strasbourg Visit 2026 at the Mirsal office.

During the meeting, participants learned more about political parties, the democratic system in Finland, and different ways young people can actively participate in society. We also explored digital tools that support civic engagement, communication, and participation in decision-making processes.

The meeting gave participants an opportunity to exchange ideas, get to know each other, and prepare for the upcoming activities in the Strasbourg visit to the council of Europe and European Parliament . 🇪🇺✨

28/05/2026

As part of African Week, Mirsal & AFAES organized a meaningful training bringing together social workers, NGO professionals, youth workers, and community actors to discuss some of the most urgent topics affecting our communities today.

💬 Together, we explored:
🔹 Racism and exclusion in everyday social work
🔹 Ethical use of artificial intelligence
🔹 Bias in digital systems and services
🔹 Digital inclusion and accessibility
🔹 Misinformation, discrimination & AI risks
🔹 Practical tools for inclusive communication

The training was built around real Finnish examples, open discussion, reflection, and practical approaches that participants can use in their daily work.

28/05/2026

My name is Ismail Benaalla, a 25-year-old sports coaching and management student at Haaga-Helia University of Applied Sciences. Originally from Morocco and currently based in Helsinki, I have a multicultural background and a strong passion for sports, coaching, leadership, and personal development. Before pursuing my current studies, I studied business at Business College Helsinki, where I developed strong communication, teamwork, and organizational skills.

I speak several languages, including Arabic (Darija), English, French, Portuguese, which allows me to communicate with people from diverse cultures and backgrounds. My international experience and language abilities support my coaching philosophy, which is centered around trust, communication, motivation, and helping individuals reach their full potential.

Alongside my studies, I have experience working with athletes and groups in sports environments, with a particular interest in strength and conditioning, athlete performance, and wellbeing.

Being part of this project would support my personal and professional growth. I would like to gain more experience in international teamwork, non-formal education, and youth engagement while improving my leadership and intercultural skills. Most importantly, I want to be part of a meaningful initiative that promotes solidarity, active participation, and positive social impact.

27/05/2026

ENG:🩸 On the Occasion of World Blood Donor Day – Save Lives Together

We warmly invite you to join a meaningful blood donation event and information session.

📅 Date: 5 June
⏰ Info Session: 9:00-10:00
🩸 Blood Donation Begins: 10:00 onwards
📍 Location: Sanomatalo (2nd floor)

This is a great opportunity to learn more about the importance and safety of blood donation, and then take part in helping save lives together.

Why participate?

• Support patients in need
• Strengthen community solidarity
• One donation can save up to three lives
Please remember:

• Eat a light meal before coming
• Bring a valid ID
• Stay hydrated

Please fill out this form in advance before attending:

Blood Donation Eligibility Test & the registration link in the bio💙

AR:
🩸 بمناسبة اليوم العالمي للتبرع بالدم – معًا لإنقاذ الأرواح

ندعوكم بحرارة للمشاركة في فعالية التبرع بالدم والجلسة التعريفية.

📅 التاريخ: 5 يونيو
⏰ الجلسة التعريفية: من الساعة 9:00 إلى 10:00 صباحًا
🩸 يبدأ التبرع بالدم: من الساعة 10:00 صباحًا فصاعدًا
📍 الموقع: Sanomatalo (الطابق الثاني)

تأتي هذه الفعالية بمناسبة اليوم العالمي للتبرع بالدم، لتسليط الضوء على أهمية التبرع بالدم ودوره في إنقاذ الأرواح ودعم المرضى المحتاجين.
لماذا تشارك؟

• دعم المرضى المحتاجين
• تعزيز روح التضامن المجتمعي
• تبرع واحد يمكن أن ينقذ حتى 3 أشخاص
يرجى التذكّر:

• تناول وجبة خفيفة قبل الحضور
• إحضار بطاقة هوية سارية
• شرب كمية كافية من الماء

يرجى تعبئة هذا الرابط مسبقًا قبل الحضور:

رابط اختبار أهلية التبرع بالدم و التسجيل موجدين في البايو💙

27/05/2026

IN ENGLISH BELOW

UNMUTED-hankkeen ensimmäinen koulutusviikonloppu on nyt takana.

Kymmenen nuorta aikuista eri puolilta Suomea kokoontui Tampereelle.

Ohjelmassa oli vaikuttamistyöhön tutustumista sekä harjoitteita, joiden avulla osallistujat pääsivät kokeilemaan oman vaikuttamishankkeen suunnittelua.

Keskustelu oli rikasta ja monipuolista. Se keskittyi yhteiskunnallisten epäkohtien tunnistamiseen sekä olemassa oleviin keinoihin, joiden avulla voidaan luoda ratkaisuja ja vaikuttaa.

Hanke jatkuu keväällä alkaneiden teemakoulutusten parissa.

Luvassa on myös kaikille avoimia webinaareja eri aiheista, joten pysy kuulolla!

UNMUTED -hanke on Euroopan unionin osarahoittama. Mirsal ry ja Sumud - Suomen Palestiina verkosto ry vastaavat yksin sen sisällöstä, eikä sisältö välttämättä vastaa Euroopan unionin näkemyksiä.

--
The first training weekend of the UNMUTED project is now behind us.

Ten young adults from across Finland gathered in Tampere.

The program included an introduction to advocacy work, as well as exercises that allowed participants to try designing their own advocacy projects.

The discussions were rich and diverse, focusing on identifying societal issues and exploring existing ways to create solutions and make an impact.

The project will continue with thematic trainings that began in the spring.

There will also be open webinars on various topics, so stay tuned!

The UNMUTED project is co-funded by the European Union. Mirsal ry and Sumud - the Finnish Palestine Network ry are solely responsible for its content, which does not necessarily reflect the views of the European Union.

Osoite

Kauppamiehentie 6
Espoo
02100

Aukioloajat

Maanantai	09:00 - 17:00
Tiistai	09:00 - 17:00
Keskiviikko	09:00 - 17:00
Torstai	09:00 - 17:00
Perjantai	09:00 - 16:00

Puhelin

+358442491333

Nettisivu

http://www.mirsal.fi/, https://linktr.ee/mirsal.fi

Hälytykset

Tiedä ensimmäisenä ja anna meille oikeus lähettää sinulle sähköpostitse uutisia ja promootioita Mirsal ry :ltä. Sähköpostiosoitettasi ei käytetä muihin tarkoituksiin, ja voit perua milloin tahansa.