Softaragones

02/03/2026

Lo datathon organizau per lo grupo SID d'a Universidat de Zaragoza pa validar conchuntos de datos en aragonés será lo viernes 13 de marzo de tardes, en o Campus Río Ebro.

Encara te i puez apuntar replenando lo cuestionario https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdMF8W-XaHedrmB-4gPHjHExsBP703dZuW48rwwPch6szpeIA/viewform

Compartimos una nueva iniciativa dende lo grupo SID d'a Universidat de Zaragoza que mira de que la tecnolochía no deixe dezaga l'aragonés.

Apunta-te con o codigo QR u en este vinclo pa participar-ie

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdMF8W-XaHedrmB-4gPHjHExsBP703dZuW48rwwPch6szpeIA/viewform

18/01/2026

Compartimos una nueva iniciativa dende lo grupo SID d'a Universidat de Zaragoza que mira de que la tecnolochía no deixe dezaga l'aragonés.

Apunta-te con o codigo QR u en este vinclo pa participar-ie

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdMF8W-XaHedrmB-4gPHjHExsBP703dZuW48rwwPch6szpeIA/viewform

01/12/2025

Novedaz d'o prochecto Common Voice!
AI at Meta incluye l'aragonés en o suyo reconoixedor automatico d'a fabla.

07/11/2025

La plataforma comercial de traducción DeepL ha incorporau esta semana 70 nuevas luengas, entre ellas l'aragonés y lo catalán ( https://deepl.com/es/translator ). La hez prebada? Qué tos pareix?
Aquí femos una comparanza con Apertium https://softaragones.org/traductor/index.arg.html #?dir=spa-arg , an que se pueden veyer puntos fuertes y febles d'as dos tecnolochías.

I hai muita marguin pa amillorar, pero ye una buena noticia que esta vegada l'aragonés no haiga quedau dezaga.

05/11/2025

Fa bella semana que l'Academia Aragonesa de la Lengua publicó lo primer numero d'a suya revista con OJS, un sistema emplegau per mils de revistas academicas de tot lo mundo.
https://revistas.academiaaragonesadelalengua.org/raal/an/

Nos femos contentos, amás de per contar con una nueva publicación cientifica sobre las nuestras luengas, perque ye la primera revista en emplegar la versión en aragonés d'o software, que traduciemos estianyo dende Softaragonés.

Dende agora cualsequier revista publicada sobre OJS tien la opción d'incorporar l'aragonés tanto en la interfaz d'usuario como en o fluixo editorial.

28/11/2024

Bluesky, lo nuevo ret social de moda, ya ye en aragonés!
Ye lo primer ret social de masas localizau en aragonés.

Softaragonés tamién i ye present: https://bsky.app/profile/softaragones.bsky.social