01/07/2026
𝙍𝙚𝙨𝙪𝙢𝙚𝙣 𝙙𝙚 𝙡𝙤𝙨 ú𝙡𝙩𝙞𝙢𝙤𝙨 𝙨𝙚𝙞𝙨 𝙢𝙚𝙨𝙚𝙨 𝙚𝙣 𝘿𝙤𝙜𝙜𝙮𝙨 𝙙𝙚𝙡 𝙎𝙪𝙧
Los últimos seis meses han sido muy emotivos y productivos para nosotros. Gracias a una planificación minuciosa, este año también hemos podido lograr grandes avances en materia de protección animal en el municipio de Yaiza y más allá.
Aunque nuestra asociación no ha recibido subvenciones estatales ni para el año 2025 ni para 2026, no hemos tenido que abandonar a ningún animal. Gracias a que en los últimos años hemos gestionado cada céntimo con extrema diligencia y responsabilidad, hemos podido sufragar íntegramente con nuestros propios recursos todos los gastos incurridos, incluida nuestra gran campaña de esterilización. En concepto de ingresos, se registraron 690 € en la cuenta de la asociación. A continuación, os ofrecemos un resumen transparente de lo que hemos logrado y financiado en los últimos seis meses........
𝙍𝙚𝙫𝙞𝙚𝙬 𝙤𝙛 𝙩𝙝𝙚 𝙡𝙖𝙨𝙩 𝙨𝙞𝙭 𝙢𝙤𝙣𝙩𝙝𝙨 𝙖𝙩 𝘿𝙤𝙜𝙜𝙮𝙨 𝙙𝙚𝙡 𝙎𝙪𝙧
The past six months have been very emotional and productive for us. Thanks to careful planning, we were once again able to achieve great things for animal welfare in the municipality of Yaiza and beyond this year.
Even though our association received no government subsidy for either 2025 or 2026, we did not have to leave a single animal behind. Because we have managed every single cent extremely conscientiously and responsibly over the past years, we were able to cover all incurred costs entirely from our own resources, including our major spay and neuter campaign. A total of €690 was recorded as income in the association's bank account. Here is the transparent overview of what we have achieved and funded over the last six months.
𝙍ü𝙘𝙠𝙗𝙡𝙞𝙘𝙠 𝙖𝙪𝙛 𝙙𝙞𝙚 𝙡𝙚𝙩𝙯𝙩𝙚𝙣 𝙨𝙚𝙘𝙝𝙨 𝙈𝙤𝙣𝙖𝙩𝙚 𝙗𝙚𝙞 𝘿𝙤𝙜𝙜𝙮𝙨 𝙙𝙚𝙡 𝙎𝙪𝙧
Die vergangenen sechs Monate waren für uns sehr emotional und produktiv. Dank sorgfältiger Planung konnten wir auch in diesem Jahr Großes für den Tierschutz im Municipio Yaiza und darüber hinaus bewegen.
Obwohl unsere Asociación weder für das Jahr 2025 noch für 2026 staatliche Subventionsunterstützung erhalten hat, mussten wir kein Tier im Stich lassen. Weil wir in den vergangenen Jahren extrem gewissenhaft und verantwortungsvoll mit jedem einzelnen Cent umgegangen sind, konnten wir alle anfallenden Kosten inklusive unserer großen Kastrationskampagne komplett aus eigenen Mitteln stemmen. Als Einnahmen wurden 690 € auf dem Vereinskonto verbucht. Hier ist die transparente Übersicht darüber, was wir in den letzten sechs Monaten erreicht und finanziert haben.
