¿Qué es el sitio web?

BIZAN

Experiencia y vitalidad nos unen.
-----
Esperientziak eta bizitasunak batzen gaituzte.

03/09/2026

🎉✨ Fiesta con Lar y Apartamentos Blas de Otero: el barrio se llena de música y celebración

El pasado 25 de agosto, Lar y los Apartamentos Blas de Otero acogieron una gran fiesta comunitaria abierta a todo el vecindario, recordando que divertirse y compartir son parte fundamental del día a día.

La jornada ofreció una actuación musical donde mayores, jóvenes y peques compartieron pista de baile en un ambiente de encuentro intergeneracional, reforzando la convivencia, la inclusión y el sentimiento de pertenencia en el barrio.

Este tipo de iniciativas demuestran que no hacen falta grandes excusas para juntarse, disfrutar de la música y seguir construyendo una comunidad unida y libre de etiquetas.

💚 ¡Muchísimas gracias a todas las personas que os acercasteis a bailar, sonreír y hacer barrio con nosotros!

________________________________________________________

🎉✨ Festa Lar-ekin eta Blas de Otero apartamentuetan: auzoa musikaz eta ospakizunez betetzen da

Joan den abuztuaren 25ean, Larrek eta Blas de Otero apartamentuek jai komunitario handi bat hartu zuten, auzo guztiei irekia, ondo pasatzea eta partekatzea egunerokoaren funtsezko parte direla gogoraraziz.

Bertan, helduek, gazteek eta txikiek dantza pista partekatu zuten belaunaldien arteko topaketa giroan, elkarbizitza, inklusioa eta auzoko kide sentimendua indartuz.

Horrelako ekimenek erakusten dute ez dela aitzakia handirik behar elkartzeko, musikaz gozatzeko eta komunitate batu eta etiketarik gabeko bat eraikitzen jarraitzeko.

💚 Eskerrik asko dantzatzera, irribarre egitera eta gurekin auzo bat egitera hurbildu zineten guztiei!

02/09/2026

Hay algo curioso en cómo hablamos del envejecimiento.

Llamamos "valientes" a quienes cumplen años, cuando en realidad están haciendo lo mismo que todos: vivir.

Quizás el reto no sea envejecer. Quizás el reto sea dejar de ver la edad como un problema y empezar a verla como una parte más de la experiencia humana.

***************
Bitxia da zahartzeari buruz nola mintzatzen garen.

Urteak betetzen dituztenei “ausart” deritzegu, baina benetan denon moduan dabiltza: bizitzen.

Agian erronka ez da zahartzea. Beharbada erronka da adina arazotzat hartzeari uztea da, eta gizakion esperientziaren partetzat hartzen hastea.

02/09/2026

🚨 ÚLTIMA HORA | Vitoria-Gasteiz oferta más de 5.000 plazas en BIZAN

👉 Pdf aquí: https://bit.ly/4cSaxZk

👵👴 La red municipal presenta 366 cursos enfocados en salud, inclusión digital y prevención de la soledad para el curso 2026-27.

✨ La programación incluye 45 actividades totalmente nuevas y sube a 53 los talleres impartidos por personas mayores.

📌 Dos formas de acceder:
🎲 217 cursos con sorteo (para mayores de 60): Preinscripción del 10 de julio al 3 de septiembre.

✍️ 149 cursos de inscripción directa (sin sorteo, por orden de llegada): A partir del 16 de septiembre.

ℹ️ Con cualquier duda, te animamos a venir al BIZAN más cercano 😉

_____________________________________________________________

🚨 AZKEN ORDUA | Vitoria-Gasteizek 5.000 plaza baino gehiago eskaini ditu BIZANen

Pdf-a hemen: https://bit.ly/4cSaxZk

👵👴 Udal sareak 366 ikastaro aurkeztu ditu 2026-27 ikasturterako, osasuna, inklusio digitala eta bakardadearen prebentzioa ardatz hartuta.

✨ Programazioak 45 jarduera berri biltzen ditu, eta 53 dira adinekoek ematen dituzten tailerrak.

📌 Sartzeko bi modu:
🎲 217 ikastaro zozketarekin (60 urtetik gorakoentzat): Aurrez izena ematea uztailaren 10etik irailaren 3ra.

✍️ Zuzenean izena emateko 149 ikastaro (zozketarik gabe, iritsitako hurrenkeraren arabera): Irailaren 16tik aurrera.

ℹ️ Zalantzarik izanez gero, hurbilen duzun BIZANera etortzera animatzen zaitugu 😉

26/08/2026

🧩 El juego es una excusa, el objetivo real es compartir y aprender las unas de las otras.

Beni nos muestra cómo enseñar también es una forma de cuidar: generar confianza, acompañar y crear un ambiente alegre 🤝

Una historia que refleja el valor de transmitir conocimientos y de contribuir a que otras personas se sientan activas, conectadas y parte de un grupo.

************
🧩 Jolasa aitzakia da, benetako helburua elkarbanatzea eta elkarrengandik ikastea da.

Benik erakusten digu irakastea ere zaintzeko modu bat dela: konfiantza sortzea, laguntzea eta alaitasuna nagusi diren giroa sortzea 🤝

25/08/2026

🎬 Eduardo, da en el clavo: una jubilación activa y sociable es SALUD. Él ha encontrado su espacio en el cine, pero todo vale: acudir a tertulias, paseos, aprender idiomas... la edad no es un obstáculo.

El testimonio de Eduardo nos recuerda la importancia de seguir explorando intereses y no ponerse límites por la edad. Aprender y atreverse a hacer cosas nuevas también forma parte del bienestar y de una vida plena. 🤝✨

*************************
🎬 Eduardok bete-betean asmatu du: erretiro aktibo eta gizartekoia OSASUNTSUA DA. Berak zinemaren bitartez topatu du bere espazioa, baina beste horrenbeste aukera daude: tertuliak, pasealdiak, hizkuntzak ikasi... adina ez da oztopo!

Eduardoren hitzek gogorarazten digute zeinen garrantzitsua den norberaren interesak esploratzen jarraitzea eta adinagatik mugak ez jartzea. Gauza berriak egiten ausartzea ere bada ongizaterako eta bizitza bete baterako bidea. 🤝✨

21/08/2026

💃 Mantenerse activa también es una forma de bienestar.

María Luisa baila para relacionarse con otras personas y seguir incorporando hábitos que contribuyen a su bienestar.

Es importante mantenerse en movimiento y disfrutar de actividades que aportan salud, compañía y satisfacción personal en cualquier etapa de la vida. ✨

*******
💃 Aktibo mantentzea ere ongizate-modu bat da.

Maria Luisak dantza egiten du mugitzeko, beste pertsona batzuekin harremanak izateko eta bere ongizatean laguntzen duten ohiturak barneratzen jarraitzeko.

Adinak ez lukeelako muga bat izan behar gustatzen zaiguna eta ondo sentiarazten gaituena egiten jarraitzeko.

21/08/2026

🌟 Voces de la Calle 🌟
En esta serie de post compartiremos historias y reflexiones sobre el edadismo de personas que encontramos en la calle. Cada uno nos ofrece una definición diferente sobre las personas jóvenes.

🌟 Kaleko ahotsak🌟
Post serie honetan, kalean aurkitzen ditugun pertsonek adinkeriari buruz esateko dituzten istorioak eta gogoetak ematen ditugu jakitera.
Nagusi izateari buruzko ideia desberdinak!

19/08/2026

¿Tiene el talento fecha de caducidad? ⚽⏳

El exfutbolista y cantante pone sobre la mesa una realidad innegable en el deporte: el cuerpo tiene sus propios tiempos y el nivel competitivo marca la "puerta de salida".

Pero esto nos lleva a preguntarnos: ¿se traslada esa lógica deportiva de "usar y tirar" a otros ámbitos donde el físico no es lo más importante?

¿Crees que el deporte nos ha malacostumbrado a jubilar el talento demasiado pronto en la vida general? Déjanos tu opinión. 👇

****************
Talentuak ba al du iraungitze-datarik? ⚽⏳

Álvaro Benitok kirolean ukaezina den errealitate bat jartzen du mahai gainean: gorputzak baditu bere denborak, eta lehiakortasunean dugun mailak markatu ohi du noiz irten behar dugun.

Baina geure buruari galdera hauek egin beharko dizkiogu: gertatzen al da "erabili eta botatzeko" kirol-logika hori beste eremu batzuetan ere aplikatzea, non fisikoa ez den garrantzitsuena?

Zure ustez, kirolak ez al gaitu txarto ohitu, eta ez al diogu talentuari erretiroa goizegi ematen? Eman zure iritzia👇

07/08/2026

El tiempo adquiere otro ritmo cuando se pedalea en buena compañía.

No hay prisa; solo el placer de disfrutar del momento presente.

Pero, ¿sabes qué hay detrás de este paseo? ✨

En Bici Sin Edad es un movimiento internacional que nació con una idea muy simple pero poderosa: devolver la movilidad y el viento en la cara a personas mayores o con movilidad reducida a través de paseos en triciclos adaptados conducidos por voluntarios. Es una forma de abrir las puertas de las residencias y hogares al exterior, conectando de nuevo a las personas con sus comunidades. 🚲🌍

"

---------------------------------

Denborak beste erritmo bat hartzen du konpainia onean pedalei eragiten zaienean.

Ez d**o presarik; oraingo uneaz gozatzeko plazera besterik ez.

Baina, badakizu zer d**oen ibilaldi honen atzean? ✨

Bizikletaz adinik ez, nazioarteko mugimendu bat da, ideia sinple baina indartsu batekin jaio zena: mugikortasuna eta haizea aurpegira itzultzea adineko pertsonei edo mugikortasun murriztua dutenei, boluntarioek gidatutako triziklo egokituen bidez. Egoitzetako eta etxeetako ateak kanpora zabaltzeko modu bat da, pertsonak beren komunitateekin berriro konektatzeko. 🚲🌍

06/08/2026

¿Desde cuándo necesitar apoyo significa ser una carga? 🤔

-----------------------------------------------
Noiztik jotzen dugu zamatzat laguntza behar izatea?🤔

Dirección

Vitoria-Gasteiz

Página web

https://www.vitoria-gasteiz.org/bizan

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando BIZAN publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.