Observatori d'Igualtat de Tracte i Oportunitats

L'Observatori té com a missió vetllar per la no discriminació per qualsevol de les raons que queden recollides en els nostres Estatuts, i amb el propòsit de proporcionar eines i solucions per aconseguir un nivell d'igualtat de tracte i oportunitats òptim, molt per sobre de les desigualtats en tots els àmbits entre persones amb dots i qualitats similars.
************************************************************
El Observatorio tiene como misión velar por la no discriminación por cualquiera de las razones que quedan recogidas en nuestros Estatutos, y con el propósito de proporcionar herramientas y soluciones para alcanzar un nivel de igualdad de trato y oportunidades óptimo, muy por encima de las desigualdades en todos los ámbitos entre personas con dotes y cualidades similares.
************************************************************
This Observatory has the mission to safeguard against discrimination por any of the reasons reflected in the Association's Articles of Constitution, with the objective of offering tools and solutions to attain an optimum degree of equal rights & opportunities, way over inequality in all environs, amongst persons with similar talent and abilities.