March to April 2011, we will do the Saint James trail from Seville to Santiago for the Rights of the Animals!! EL CAMINO 2011 – UN PEREGRINAJE POR EL CAMBIO
Te invitamos a formar parte de un evento muy peculiar. Haremos El Camino de Santiago por un motivo importantísimo:
“Caminar juntos, hombres y animales, por una convivencia armónica entre humanos, animales y la naturaleza en nuestro planeta”
El
propósito de esta marcha es llamar a la puerta de la conciencia de las personas, hacer lo que uno debe de hacer en El Camino: reflexionar, tomar conciencia de lo que nos rodea, los animales, la naturaleza, la belleza de compartir, las ganas de vivir con ellos en un mundo mejor. ¿Será un sueño? ¡En el “Proyecto Camino 2011” demostraremos que sí se puede! Caminaremos personas de todo el mundo, perros y burros, y quien quiere también puede venir con su caballo. PUEDES PARTICIPAR POR SEMANA, entre una y seis, infórmate en la página Web de Planeta Animal: www.planeta-animal.org y INSCRÍBETE AHORA es una fabulosa forma de hacer una semana de vacaciones solidarias. EL CAMINO 2011 – A PILGRIMAGE FOR THE CHANGE
We invite you to take part in a very special event. We will walk the Saint James Trail for an important purpose:
“WE WILL WALK FOR HARMONIC COEXISTENCE BETWEEN HUMAN BEINGS, ANIMALS AND OUR NATURAL PLANET”
What we want to achieve with this walk is to create awareness within the population, invite to do what one is supposed to do on the Camino: be aware of what surrounds us, the animals, nature, the beauty of this planet, and the joy of sharing a better life with them in the future. Through the Camino Project will show the world that it is possible! We walk together, people from all over the world, dogs and donkeys and who wishes can also bring their own horse. YOU CAN TAKE PART FOR A WEEK or more, up to all 6 weeks, for more information please check our Site www.planeta-animal.org and REGISTER NOW, it’s a great way to spend a week of responsible holydays. EL CAMINO 2011 – EINE PILGERREISE ZUR BEWUSSTSEINSBILDUNG
Wir laden Euch ein an einem ganz besonderen Event teilzunehmen, den Jakobsweg für etwas zu wandern, was uns alle angeht:
“WIR PILGERN GEMEINSAM, MENSCH UND TIER, FÜR EIN HARMONISCHES ZUSAMMENLEBEN VON MENSCH, TIER UND DER NATUR AUF DIESEM PLANETEN”
Wir wollen mit dieser Wanderung die Menschen zum Nachdenken anregen, sie dazu einladen, genau das zu tun, wozu sich der Jakobsweg geradezu anbietet, nämlich sich dessen bewusst zu werden was uns umgibt, die Natur, die Tiere und die Freude dies mit allen zu teilen. Eine Pilgerreise für eine bessere Welt. Im „Camino Projekt 2011“ werden wir beweisen, dass dies möglich ist! Teilnehmer sind Menschen aus aller Welt, Hunde und Esel, und wer möchte, kann auch sein eigenes Pferd mitnehmen. DU KANNST WOCHENWEISE MITMACHEN , zwischen einer und sechs Wochen, für mehr Information besuche unsere Homepage von Planeta Animal: www.planeta-animal.org und TRAGE DICH GLEICH EIN , für eine wunderbare Woche solidarischen Urlaub!
