¿Qué es el sitio web?

https://www.facebook.com/468062886543480/

Associació Literària "Pensaments i Paraules"

Casa
España
Puigreig
Associació Literària "Pensaments i Paraules"

➪ TWITTER | https://twitter.com/PENSiPAR

➪ INSTAGRAM | https://instagram.com/PENSiPAR

20/01/2026

[PRESENTACIÓ 𝘓'𝘈𝘓È 𝘋𝘌𝘓 𝘊𝘓𝘖𝘛] Perdem una veterana d’aquell temps en què les aportacions poètiques s’enviaven per carta: tot un ritual que encapsulava romanticisme i perseverança. Ens queda, però, un llegat que perdurarà per sempre.

Fa pocs dies, a més, també perdíem Mn. Climent Forner. Allà on siguin, la poesia tindrà més llum 🕊️🩷

Et trobarem a faltar, Lluïsa! Gràcies!

*

| | | @

31/10/2025

📣🤎🩷 Aquí teniu un tast del que podreu veure aquest diumenge a La Sala, a partir de 2/4 de 5 de la tarda!

Una cita anual on celebrem la paraula i una trajectòria llarguíssima de 45 anys de publicació, que enguany hem volgut titular “Poemes km.0”.

A la part que tradicionalment reservem per a l’espectacle, ens acompanyaran els .

___
| | | | | | | @

24/03/2025

🪔 L'urdú és una llengua indoeuropea pertanyent a la branca indoirànica i és molt propera a l' . És la llengua nacional del i també es parla a l' , on té estatus oficial en alguns estats. Té una història rica i una gran influència cultural:

L'urdú i l'hindi són pràcticament llengües germanes, ja que comparteixen la mateixa base gramatical i moltes paraules del vocabulari quotidià.

Diferència principal: L'urdú s'escriu en alfabet àrab-persa modificat, mentre que l'hindi s'escriu en .

Molts termes d'ús formal i poètic provenen d'aquestes llengües. També intervé el turc, l'àrab i l'anglès, a raó de la colonització.

*

| | | | | | | | | | | |

23/03/2025

L'𝚊𝚗𝚐𝚕è𝚜 és una llengua germànica occidental que ha evolucionat significativament al llarg dels segles, incorporant elements d'altres idiomes com el llatí, el francès i les llengües escandinaves.

Té un sistema vocàlic complex, amb diferències significatives entre dialectes, com el britànic i l'americà. A més, existeix l'australià, el canadenc, entre d'altres.

Hi ha paraules que provenen del francès normand, com: "Government". I, el prefix, que dóna per títol a la versió traduïda del poema de Llompart conté la negació ("-UN").

22/03/2025

🌉 El 𝚙𝚘𝚛𝚝𝚞𝚐𝚞è𝚜 és una llengua romànica plena de matisos i peculiaritats que la fan única:

Té dues normes estàndard principals. El portuguès europeu (PE) i el portuguès brasiler (PB).

Hi ha diferències importants en pronunciació, gramàtica i lèxic entre les dues variants.

També hi ha altres varietats regionals, com el portuguès angolès, moçambiquès i capverdià.

Té un sistema vocàlic complex, so nasal (pai/mãe), i la ce trencada (ç).

Hi ha influx de Llengües Africanes, Indígenes i Àrabs. Un exemple: "Alface" amb el prefix àrab "-Al".

En el portuguès de no s'usa el gerundi, i alguns verbs en portuguès no es conjuguen en determinats temps o persones. Se'n diuen "verbs defectius".

És conegut per la seva sonoritat suau i melòdica, fet que el converteix en una de les llengües més emprades en poesia i música.

És la llengua de la 'saudade', un terme que expressa una barreja de nostàlgia, malenconia i desig que no té traducció exacta en altres idiomes.

21/03/2025

🏴 ?

La té el pronom feble, que és una joia.

L"ús del passat perifràstic, que és únic.

L'existència de la ela geminada (l·l).

Incorporació de mots de l'àrab durant la dominació musulmana, com ara: "Raval". I, influències del francès respecte del lèxic culte, com: "jardí".

El català oriental i balear té la vocal neutra, i el balear, l'article salat.

El dialecte central és la base de la normativa estàndard.

*

| | | | | | | | | | | |

21/03/2025

🌄 El romanès es considera la més diferent de les altres llengües de la mateixa família (com el castellà, el català, el francès, l’italià i el portuguès).

ᴄᴜʀɪᴏꜱɪᴛᴀᴛ:

1) És l'única llengua romànica a l'Europa de l'Est.

2) Això es deu al fet que i van formar part de l’Imperi Romà, concretament de la província de Dàcia, i la llengua va evolucionar aïlladament de les altres llengües romàniques.

3) Fortes influències eslaves i bàltiques.

4) :

• Dacoromanès: el dialecte estàndard parlat a Romania i Moldàvia.

• Aromanès: parlat al sud dels Balcans (Grècia, Albània, Macedònia del Nord).

• Macedoromanès (meglenoromanès): parlat a Macedònia del Nord i Grècia.

• Istroromanès: parlat a la península d’Ístria (Croàcia).

*

| | | | | | | | | | | |

21/03/2025

🌬️ La és de les llengües romàniques més fascinants!

L'Italià estàndard, tal com l'entenem avui, té origen a la .

Quan es va unificar el 1861, només un petit percentatge de la població parlava l’italià estàndard. De fet, molts no són simples variacions de l’italià estàndard, sinó llengües romàniques amb estructures gramaticals pròpies: com el napolità, el sicilià, el vènet o el piemontès.

?

El sicilià té influències àrabs, gregues i , mentre que el llombard té més afinitats amb el francoprovençal.

*

| | | | | | | | | | | |

21/03/2025

💬 ?

El castellà va néixer a la regió de Castella al segle IX, evolucionant a partir del llatí vulgar que parlaven els colons romans a la península Ibèrica.

El text més antic conegut en castellà són les 'Glosas Emilianenses' (segle X), anotacions escrites en un monestir de La Rioja.

És llengua oficial a 21 països.

*

| | | | | | | | | | | | | |

21/03/2025

🗼 El 𝚏𝚛𝚊𝚗𝚌è𝚜 és la llengua oficial de des de 1539, quan el rei Francesc I va establir l’Ordonnance de Villers-Cotterêts, que va substituir el llatí pels francesos en l’administració.

Avui aprofitem l'avinentesa, per a fer un repàs, i posar al centre aquelles que són enteses com a «llengües regionals»:

• Llengües d'oïl: Al nord del país, incloent-hi el , el , el ·ló i el -comtés.

• Llengües d'oc: Al sud, amb l'occità (en diverses variants com el provençal, el gascó i el llenguadocià) i el català a la Catalunya Nord.

• Llengües galo-romàniques: Com el francoprovençal, parlat a la Savoia i a zones de la Vall d'Aosta (Itàlia).

• Llengües germàniques: L'alsacià i el francic, parlats a la regió d'Alsàcia i Lorena.

• Llengües cèltiques: El bretó, parlat a Bretanya, amb arrels comunes amb el gal·lès i el gaèlic irlandès.

• Llengües basques: El basc, una llengua aïllada sense parentius coneguts, parlada a la zona basca francesa.

• Llengües criolles: En territoris d’ultramar com la Guaiana Francesa i les illes del Carib francès.

En sabeu alguna, d'aquestes? Coneixeu cap d'aquests territoris?

*

| | | | | | | | | | | | | | |

21/03/2025

TORNEM!

🩷 Benvinguts al 🩵

Durant tota la jornada d'aquest , podreu gaudir del : "Desamor" de Llompart.

Ha sigut elegit per la Institució de en les seves respectives traduccions literàries, i els nostres rapsodes cavalcaran entre roses i blaus, romàntics i nostàlgics entre lletres en una 3a. Edició que promet.

*

| | | | | | | | | | | |

Dirección

Puigreig

Página web

facebook.com

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Associació Literària "Pensaments i Paraules" publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.