Catalá
Localitzat en el Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa, a pocs minuts d'Olot, Mas Pujou és una associació oberta dedicada al descobriment del patrimoni natural i cultural del seu entorn, així com a la promoció de la creació artística. També té com a objectiu la dinamització i consolidació del teixit associatiu local i per això preten ser un punt de trobada i diàleg amb altres col
ectius. Mas Pujou és una masia de varis segles, renovada i equipada per acollir grups i particulars. La casa ofereix, tant racons tranquils com uns espais amplis de convivència i reunió. Aquests espais estan diponibles per events puntuals d'un dia (recepció, presentació, oficina, etc.) De moment el procés de renovoció de la casa encara esta en curs, però ja disposem d'alguns instal·lacions llestos per acollir grups i particulars. No dubti a posar-se en contacte amb nosaltres per rebre més informació concreta o per suggerir idees i activitats. Español
Localizado en el Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garotxa, a unos minutos de distancia de Olot, Mas Pujou es una asociación abierta dedicada al descubrimiento del patrimonio natural y cultural de su entorno y a la promoción de la creación artística. Nuestro objetivo también es la dinamización y consolidación del tejido asociativo local, por lo que ambiciona a ser um espacio de acogida y diálogo con otros colectivos. Mas Pujou es una masia de varios siglos, renovada y equipada para acoger a grupos y particulares. La casa ofrece tanto amplios espacios de convivencia y de reunión, como rincones tranquilos. Dichos espacios están disponibles para eventos puntuales de un dia (recepciones, presentaciones, talleres, etc.), así como para estancias más de varias noches. Aunque en estos momentos estamos en proceso de renovación y remodelación de la actividad en la casa, las instalaciones ya están disponibles para acoger a grupos, particulares e ideas. Si quieres recibir información más concreta o sugerir alguna actividad para el proyecto, entra en contacto con nosotros. Français
Situé dans le Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garotxa, à quelques minutes d'Olot, Mas Pujou est une association ouverte dédiée à la découverte du patrimoine naturel et culturel qui l’entoure et à la promotion de la création artistique. Cette initiative a également comme objectif la dynamisation et consolidation du tissus associatif local et ambitionne donc d'être un espace d'accueil et de dialogue avec d'autres collectifs. Le Mas Pujou est une grande bâtisse âgée de plusieurs siècles rénovée et équipée pour recevoir aussi bien des groupes que des particuliers. La maison offre d'amples espaces communs et de réunions mais également des recoins plus tranquilles. Ces espaces sont disponibles pour des évènements ponctuels (réception, présentation, atelier, etc.) mais aussi pour des séjours de plusieurs nuitées. Bien que le processus de rénovation soit encore en cours certaines installations sont déjà disponibles pour accueillir des groupes ou des particuliers. N'hésitez pas à nous contacter pour de plus amples informations ou pour envisager d'autres projets et activités. English
Localized into the Parc Natural de la Zona Volacanica de la Garotxa, nearby Olot, Mas Pujou is an open association dedicated to the presentation of natural and cultural heritage of its surrounded and to the promotion of artistic creation. Moreover the association has the goal to empower the grass root organisations and the civil society threw dialogue. Mas Pujou is a mansion of several centuries entirely restored and equiped to welcome groups as well as individuals. The mansion offers meeting area, point of convivence, and also smaller nooks. Those spaces are available for punctual events (such as reception, communication, workshops, etc.) but as well for longer stays of several nights. Even though the renovation is still in process some installations are already availabe to welcome groups and individuals. If you have any questions or suggestions feel free to get in contact witn us to receive further information. Português
Localizado no Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garotxa, a uns minutos de distancia de Olot, Mas Pujou é uma associação aberta dedicada à descoberta do patrimonio natural e cultural do seu entorno e à promoção da criação artística. Também tem como objectivo à dinamização e consolidação do tecido associativo local e por isso ambiciona ser um espaço de acolhimento e diálogo com outros colectivos. Mas Pujou é uma grande casa de campo de vários séculos renovada e equipada para acolher grupos e particulares. A casa oferece amplios espaços de convivência e de reunião como recantos tranquilos. Esses espaços estão disponíveis tanto para eventos ponctuais de um dia (recepção, apresentação, oficina, etc.) tanto para estadias mais alargadas de várias noites. Embora o processo de renovação da casa ainda esteja em curso, instalações já são disponíveis para acolher grupos e particulares. Não hesite a entrar em contacto directamente com nós para receber mais informações concretas ou para sugerir ideias e actividades.
