04/09/2026
ES : En mayo de 2025 Sea Shepherd France comunica la presencia de Gladis Tarik con unas tremendas heridas corporales causadas por las tensas tanzas de los hilos de la pesca de palangre piedra perdida. GT hijo de Gladis Blanca, con cuatro años empezaba a alimentarse de l atún atrapado en los palangres, para eso tiene que arrimar su cuerpo a la tensa tanza para sentir al atún enganchado en el fondo, los errores de cálculo y la inexperiencia le llevaron a cortarse con esos hilos, que tensos cortan como un cuter. Otras orcas fueron observadas anteriormente con heridas en los costados y amputaciones, como CORSICA a la que faltaba una aleta pectoral completa. El día 30 de agosto, seis años después de descubrir a su madre Gladis Blanca, bajo los timones tocando barcos en esa misma área de las Rías Baixas en Galicia, encontramos a Gladis Tarik y comprobamos su extraordinaria recuperación. Acompañaba al grupo de la abuela TOÑI y sobre todo acompañaba a GAEL un macho joven que para el puede ser un buen ejemplo y maestro.
---
EN : In May 2025, Sea Shepherd France reported the presence of Gladis Tarik with severe injuries caused by the taut lines of the longline fishing gear used in the Piedra Perdida method. GT, Gladis Blanca's son, was four years old and had begun feeding on tuna caught on the longlines. To do this, he had to position his body close to the taut line to feel the tuna hooked on the seabed. Miscalculations and inexperience led to him being cut by these lines, which, when taut, are as sharp as a box cutter. Other orcas had previously been observed with wounds on their flanks and amputations, such as Corsica, who was missing an entire pectoral fin. On August 30th, six years after discovering his mother, Gladis Blanca, under the rudders of boats in the same area of the Rías Baixas in Galicia, we found Gladis Tarik and witnessed his extraordinary recovery. He accompanied the group of Grandma Toñi and above all he accompanied Gael, a young male who can be a good example and teacher for him.
---
FR : En mai 2025, Sea Shepherd France a signalé la présence de Gladis Tarik, gravement blessé par les lignes tendues des palangres utilisées pour la pêche à la Piedra Perdida. GT, le fils de Gladis Blanca, avait quatre ans et avait commencé à se nourrir de thons capturés à la palangre. Pour ce faire, il devait se positionner près de la ligne tendue afin de sentir le thon accroché au fond marin. Des erreurs de jugement et son inexpérience l'ont conduit à être lacéré par ces lignes qui, une fois tendues, sont aussi tranchantes qu'un cutter. D'autres orques avaient déjà été observées avec des blessures aux flancs et des amputations, comme Corsica, à qui il manquait une nageoire pectorale entière. Le 30 août, six ans après avoir découvert sa mère, Gladis Blanca, sous les gouvernails de bateaux dans la même zone des Rías Baixas en Galice, nous avons retrouvé Gladis Tarik et avons été témoins de son extraordinaire rétablissement. Il accompagnait le groupe de grand-mère Toñi et surtout Gael, un jeune homme qui pouvait être un bon exemple et un professeur pour lui.
---
PT : Em maio de 2025, a Sea Shepherd França reportou a presença de Gladis Tarik com ferimentos graves causados pelas linhas esticadas do equipamento de pesca de palangre utilizado no método Piedra Perdida. GT, filho de Gladis Blanca, tinha quatro anos e começara a alimentar-se de atum capturado nos palangres. Para isso, precisava de posicionar o corpo junto à linha esticada para sentir o atum preso no fundo do mar. Erros de cálculo e inexperiência levaram a que fosse cortado por estas linhas que, quando esticadas, são tão afiadas como um estilete. Outras orcas já tinham sido observadas com ferimentos nos flancos e amputações, como Corsica, que perdeu toda a barbatana peitoral. A 30 de agosto, seis anos após a descoberta da sua mãe, Gladis Blanca, sob os lemes de barcos na mesma zona das Rias Baixas, na Galiza, encontramos Gladis Tarik e assistimos à sua extraordinária recuperação. Acompanhou o grupo da Avó Toñi e, sobretudo, acompanhou o Gael, um jovem que pode ser um bom exemplo e professor para ele.
---
GAL : En maio de 2025, Sea Shepherd Francia informou da presenza de Gladis Tarik con lesións graves causadas polas liñas tensas das artes de pesca de palangre empregadas no método Piedra Perdida. GT, o fillo de Gladis Blanca, tiña catro anos e comezara a alimentarse de atún capturado nos palangres. Para iso, tiña que colocar o seu corpo preto da liña tensa para sentir o atún enganchado no fondo mariño. Os erros de cálculo e a inexperiencia levaron a que se cortase con estas liñas, que, cando están tensas, son tan afiadas como un cúter. Outras orcas foran observadas previamente con feridas nos flancos e amputacións, como Corsica, á que lle faltaba unha aleta pectoral enteira. O 30 de agosto, seis anos despois de descubrir á súa nai, Gladis Blanca, baixo os temóns dos barcos na mesma zona das Rías Baixas en Galicia, atopamos a Gladis Tarik e fomos testemuñas da súa extraordinaria recuperación. Acompañou o grupo da avoa Toñi e sobre todo acompañou a Gael, un macho novo que pode ser un bo exemplo e mestre para el.
