15/10/2024
¿Alguna vez te has preguntado cómo afecta la ideología política al trabajo de los traductores? 🔍
Nuestra compañera Ana Rojo ha escrito uno artículo en sobre este interesante tema en el que presenta los datos de dos proyectos de investigación, EMOTRA y EMOTRA2, que muestran cómo un marco político puede influir en el rendimiento laboral de los traductores.
Los marcos mentales moldean nuestras percepciones políticas y emociones y eso afecta también a los traductores en su trabajo. Varios estudios muestran cómo estos responden más lentamente a términos contrarios a sus creencias políticas, afectando su rendimiento y tiempos de traducción.
