Cultura Taiwán en España

Cultura Taiwán en España 文化部駐西班牙代表處文化組 Dando a conocer las agencias y producciones culturales taiwanesas entre el público español.

Desde 2012, el Ministerio de Cultura de Taiwán a través de la
División Cultural de la Oficina Económica y Cultural de
Taipéi en España, promociona las artes y la cultura
taiwanesas en España y promueve el intercambio cultural entre ambos países. La División Cultural ha organizado
ciclos de cine y música, exposiciones de nuevos medios
digitales, pintura, escultura, y ha llevado a España a dest

acados grupos y artistas escénicos: como compañías de danza, títeres,
teatro, entre otras disciplinas, fomentando así el intercambio
cultural entre España y Taiwán.

🌿¡Ya está abierta! 🏞️La exposición «Crónicas de Piedra y Pluma: Dúo de Arte Contemporáneo Taiwanés» abrió oficialmente e...
24/06/2026

🌿¡Ya está abierta!

🏞️La exposición «Crónicas de Piedra y Pluma: Dúo de Arte Contemporáneo Taiwanés» abrió oficialmente en el Real Jardín Botánico‑CSIC de Madrid en un encuentro que reunió arte, naturaleza y diálogo cultural.

🌟Agradecemos la presencia de todas las personas que nos acompañaron en esta apertura: representantes del ámbito cultural, cuerpo diplomático, comunidad taiwanesa y amistades que hicieron de esta jornada un momento memorable marcando la primera colaboración entre el RJB y la División Cultural de Taiwán en España 🤝

🛘Las obras de Mia Liu y Pu‑Chun Teng transformaron el espacio con su sensibilidad y fuerza visual, creando un recorrido que resonó entre las palmas, las rocas y la arquitectura del Jardín, comisariado por Chi-Wen Tu

🫂El cóctel posterior permitió seguir conversando y celebrando este puente artístico entre y .

🗓️ La exposición estará abierta hasta el 30 de agosto.
¡Ven a visitarnos!

「石羽記：臺灣當代藝術雙重奏」展覽即將盛大登場！參展藝術家劉文瑄將在6月23日與馬德里皇家植物園總監Maria-Paz Martin共同出席《藝術與自然的對話》講座，歡迎大家踴躍參加！🪶「石羽記：臺灣當代藝術雙重奏」展覽資訊🪨📅展期：202...
22/06/2026

「石羽記：臺灣當代藝術雙重奏」展覽即將盛大登場！參展藝術家劉文瑄將在6月23日與馬德里皇家植物園總監Maria-Paz Martin共同出席《藝術與自然的對話》講座，歡迎大家踴躍參加！

🪶「石羽記：臺灣當代藝術雙重奏」展覽資訊🪨
📅展期：2026年6月24日至8月30日
🏛️地點：馬德里皇家植物園維拉紐瓦展廳(Pabellón Villanueva del Real Jardín Botánico-CSIC)-北翼與南翼兩展廳

🌿《藝術與自然的對話》講座—
藝術家劉文瑄與馬德里皇家植物園總監Maria-Paz Martin交流對談
📅 6月23日
⏰ 18:00
📍Salón de Actos

🎟️ 免費入場（需購買入園門票）
🌐官網資訊：https://rjb.csic.es/evento/exposicion-cronicas-de-piedra-y-pluma-duo-de-arte-contemporaneo-taiwanes/

💬🌿 Arte y Naturaleza en diálogo

Con motivo de la apertura de la exposición «Crónicas de Piedra y Pluma: Dúo de Arte Contemporáneo Taiwanés», el Real Jardín Botánico‑CSIC acoge una conversación entre la artista taiwanesa Mia Liu y María‑Paz Martín, directora del RJB-CSIC.

Una cita que une arte y naturaleza, explorando cómo ambos lenguajes se entrelazan para generar nuevas formas de diálogo y creación.

🗓️ Martes 23 de junio
⏰ 18:00 h
📍 Salón de Actos del Real Jardín Botánico – CSIC
⚠️Entrada libre hasta completar aforo.

展覽「石羽記：臺灣當代藝術雙重奏」採雙個展並置形式，展出藝術家鄧卜君與劉文瑄50餘件作品。本展記載的並非地理上的位移，而是一場關乎內向的精神跋涉，旨在梳理臺灣當代創作者如何立足本土生活涵養，並在全球化視野下構建獨特的美學脈絡。鄧卜君生活於花...
20/06/2026

展覽「石羽記：臺灣當代藝術雙重奏」採雙個展並置形式，展出藝術家鄧卜君與劉文瑄50餘件作品。本展記載的並非地理上的位移，而是一場關乎內向的精神跋涉，旨在梳理臺灣當代創作者如何立足本土生活涵養，並在全球化視野下構建獨特的美學脈絡。

鄧卜君生活於花蓮，其創作以豐富的岩層景觀為想像基石。透過墨點細皴的刻畫，將沉靜的植物與山石在變形、扭曲與交疊中，轉化為穿梭現實邊際的變相物景。受野獸派與超現實主義影響，他運用多維度的切割與並置，賦予山水後置影像感的當代視覺。作品中反重力的「懸浮」奇岩，顛覆現實邏輯，在極大落差中激盪出強烈的視覺張力，以亙古刻畫未來，引領觀者參與跨越千年的東方美學部署。

🪶「石羽記：臺灣當代藝術雙重奏」展覽資訊🪨
📅展期：2026年6月24日至8月30日
🏛️地點：馬德里皇家植物園維拉紐瓦展廳(Pabellón Villanueva del Real Jardín Botánico-CSIC)-北翼與南翼兩展廳
🎟️ 免費入場（需購買入園門票）
🌐官網資訊：https://rjb.csic.es/evento/exposicion-cronicas-de-piedra-y-pluma-duo-de-arte-contemporaneo-taiwanes/

🏞️Desde Taiwán llega la mirada poética y material del maestro Pu‑Chun Teng

🪨Su obra dialoga con la naturaleza, la memoria y la transformación, creando paisajes que respiran entre lo orgánico y lo imaginado. En esta exposición a dúo, su lenguaje visual se abre en un espacio de contemplación en el Real Jardín Botánico‑CSIC

💫Muy pronto, sus piezas formarán parte de «Crónicas de Piedra y Pluma: Dúo de arte contemporáneo taiwanés», una muestra que invita a descubrir nuevas formas de habitar el tiempo y la materia.

🗓️ 24 de junio al 30 de agosto
📍 Pabellón Villanueva del RJB-CSIC

展覽「石羽記：臺灣當代藝術雙重奏」採雙個展並置形式，展出藝術家鄧卜君與劉文瑄50餘件作品。本展記載的並非地理上的位移，而是一場關乎內向的精神跋涉，旨在梳理臺灣當代創作者如何立足本土生活涵養，並在全球化視野下構建獨特的美學脈絡。劉文瑄則以「塗...
19/06/2026

展覽「石羽記：臺灣當代藝術雙重奏」採雙個展並置形式，展出藝術家鄧卜君與劉文瑄50餘件作品。本展記載的並非地理上的位移，而是一場關乎內向的精神跋涉，旨在梳理臺灣當代創作者如何立足本土生活涵養，並在全球化視野下構建獨特的美學脈絡。

劉文瑄則以「塗畫」為核心手法，展現自由與開放的創作思辨。在鳳林實踐的《之間》系列地景塗畫攝影，於石頭與植物表面以點線解構地景，製造空間視差。其紙張雕塑《捲捲系列》則將物件或是景觀影像裁切、捲曲與堆疊，在隱蔽與揭露間建構似是而非的真實。此外，作品《靈光》向攝影史先驅Anna Atkins致敬；《對畫劉梁玲芳》系列作品則以藝術家奶奶生前的墨竹習作延伸創作，交織跨世代的思念與藝術傳承。

🪶「石羽記：臺灣當代藝術雙重奏」展覽資訊🪨
📅展期：2026年6月24日至8月30日
🏛️地點：馬德里皇家植物園維拉紐瓦展廳(Pabellón Villanueva del Real Jardín Botánico-CSIC)-北翼與南翼兩展廳
🎟️ 免費入場（需購買入園門票）
🌐官網資訊：https://rjb.csic.es/evento/exposicion-cronicas-de-piedra-y-pluma-duo-de-arte-contemporaneo-taiwanes/

En «Crónicas de Piedra y Pluma», la obra de la artista Mia Liu, se presenta como un diálogo íntimo en relación con el

Mia Liu (Taiwán): Graduada por el San Francisco Art Institute, centra su práctica artística en explorar la relación entre memoria, naturaleza y experiencia cotidiana.

A través de una amplia variedad de medios, que incluyen dibujo, pintura, escultura, fotografía y vidrio artístico, desarrolla un lenguaje poético y contemporáneo que investiga las posibilidades expresivas de los materiales y las formas.

Ganadora del Kaohsiung Art Award en 2009, ha expuesto en destacados museos e instituciones internacionales de Asia, Europa y Oceanía, y su obra forma parte de importantes colecciones públicas y privadas.

🗓️ 24 de junio al 30 de agosto
📍 Pabellón Villanueva, RJB-CSIC

由駐西班牙代表處文化組與馬德里皇家植物園攜手合作的「石羽記：臺灣當代藝術雙重奏」—藝術家鄧卜君及劉文瑄雙個展，即將於6月24日盛大登場！此次兩位參展藝術家風格迥異卻感知共振，本展藉由多元複合媒材進行跨文化轉譯，在如磐石般沉穩的魔幻異境，與如...
17/06/2026

由駐西班牙代表處文化組與馬德里皇家植物園攜手合作的「石羽記：臺灣當代藝術雙重奏」—藝術家鄧卜君及劉文瑄雙個展，即將於6月24日盛大登場！此次兩位參展藝術家風格迥異卻感知共振，本展藉由多元複合媒材進行跨文化轉譯，在如磐石般沉穩的魔幻異境，與如飛羽般輕盈的詩意實踐中，共同譜寫出臺灣當代藝術的複調敘事🎨

🪶「石羽記：臺灣當代藝術雙重奏」展覽資訊🪨
📅展覽期間：2026年6月24日至8月30日
🏛️展覽地點：馬德里皇家植物園維拉紐瓦展廳(Pabellón Villanueva del Real Jardín Botánico-CSIC)-北翼與南翼兩展廳
🎟️ 免費入場（需購買入園門票）
🌐官網資訊：https://rjb.csic.es/evento/exposicion-cronicas-de-piedra-y-pluma-duo-de-arte-contemporaneo-taiwanes/

🌿Nos complace anunciar la primera colaboración de con el Real Jardín Botánico-CSIC
a través de una exposición de esta magnitud 💫✨

🌏Un proyecto que une al arte contemporáneo taiwanés con el paisaje vivo del Real Jardín Botánico-CSIC

🪨La exposición «Cronicas de Piedra y Pluma», abierta a partir del 24 de junio, reúne a los artistas Pu-Chun Teng y Mia Liu, que dialogan con la materia, la memoria y la naturaleza.

Está colaboración marca un hito cultural y abre un puente entre y , donde el arte se convierte en territorio compartido.

Síguenos para conocer más detalles sobre lo que podrás descubrir en este recorrido 💫

🗓️24 de junio al 30 de agosto
📸 Antonello Della notte-RJB-CSIC

16/06/2026

在文化部支持下，駐西班牙代表處文化組與馬德里皇家植物園將共同舉辦「石羽記：臺灣當代藝術雙重奏」展覽，匯聚兩位風格迥異卻感知共振的藝術家鄧卜君及劉文瑄共50餘件創作，透過兩位跨世代藝術家獨特的創作語彙，交織出一場精彩的藝術對話✨

「石羽記：臺灣當代藝術雙重奏」展覽資訊
🎨 展出藝術家：鄧卜君、劉文瑄
📅 展覽期間：2026年 6 月 24 日至8月30日
📍 展出地點：馬德里皇家植物園維拉紐瓦展廳(Pabellón Villanueva, Real Jardín Botánico-CSIC)

«Crónicas de piedra y pluma» una exposición que reúne un dúo de artistas taiwaneses en el Pabellón Villanueva.

🪨Presentamos al maestro Pu-Chun Teng

Una exposición que no narra un viaje geográfico, sino una exploración espiritual: tinta, papel e instalaciones en diálogo.

A partir del 24 de junio en el Real Jardín Botánico‑CSIC 🌿

15/06/2026

在文化部支持下，駐西班牙代表處文化組與馬德里皇家植物園將共同舉辦「石羽記：臺灣當代藝術雙重奏」展覽，匯聚兩位風格迥異卻感知共振的藝術家鄧卜君及劉文瑄共50餘件創作，透過兩位跨世代藝術家獨特的創作語彙，交織出一場精彩的藝術對話。

「石羽記：臺灣當代藝術雙重奏」展覽資訊
🎨 展出藝術家：鄧卜君、劉文瑄
📅 展覽期間：2026年 6 月 24 日至8月30日
📍 展出地點：馬德里皇家植物園維拉紐瓦展廳(Pabellón Villanueva, Real Jardín Botánico-CSIC)

Crónicas de piedra y pluma llega al Pabellón Villanueva a partir del 24 de junio: un encuentro entre dos sensibilidades taiwanesas que dialogan más allá de la forma.

🪶 Presentamos a la artista Mia Liu ✨

Muy pronto en el Real Jardín Botánico‑CSIC . 🌿

🗓️Reserva la fecha

👉本短影音影像片段取自兩部紀錄片，經重新剪接作為本次展覽宣傳使用。

影像來源：紀錄片《霧中風景 Scapes in the Mist》（2022）、《我居住在可能裡 I Dwell in Possibility》（2019）

紀錄片導演：廖憶玲、朱柏穎 / Maggie Liao and Po-Ying Chu

原紀錄片音樂：王榆鈞 Yujun Wang

🌈¡Nos vamos a Sevilla! 🎬Este 15 de junio a las 19:00horaa, la película See You de Han-Ting Yu, se proyectará en el Cicu...
12/06/2026

🌈¡Nos vamos a Sevilla!

🎬Este 15 de junio a las 19:00horaa, la película See You de Han-Ting Yu, se proyectará en el Cicus-Sevilla como parte del ciclo Taiwán con Orgullo, en colaboración con y

Una historia sobre identidad, afectos y despedidas que ahora viaja al sur para encontrarse con nuevas miradas.

🗓️ 15 de junio
⏰ 19:00
📍
🎟️ Entrada Libre

¡Nos encantará veros! 💛✨

🌿Nos complace anunciar una nueva propuesta artística que pronto florecerá en el ✨（中文請見下方）~Crónicas de Piedra y Pluma~ u...
11/06/2026

🌿Nos complace anunciar una nueva propuesta artística que pronto florecerá en el ✨（中文請見下方）

~Crónicas de Piedra y Pluma~ una exposición a dúo de arte contemporáneo taiwanés presentando el trabajo de los artistas Pu‑Chun Teng y Mia Liu.

🤝Una colaboración especial entre el Real Jardín Botánico-CSIC, el Ministerio de Cultura de Taiwán y la Oficina Económica y Cultural de Taipéi en España.

Dos miradas contemporáneas de que transformarán el espacio en una experiencia única.

🪶Muy pronto revelaremos más detalles...

我們很榮幸宣布，由駐西班牙代表處文化組與馬德里皇家植物園攜手合作的「石羽記：臺灣當代藝術雙重奏」—臺灣藝術家鄧卜君及劉文瑄雙個展，即將在今年6月24日正式開展。此次展覽將透過兩位臺灣藝術家獨特的創作語彙，交織出一場精彩的藝術對話。敬請期待！

「石羽記：臺灣當代藝術雙重奏」展覽資訊
🎨 展出藝術家：鄧卜君、劉文瑄
📅 展覽期間：2026年 6 月 24 日至8月30日
📍 展出地點：馬德里皇家植物園維拉紐瓦展廳(Pabellón Villanueva, Real Jardín Botánico-CSIC)

✨Nos alegra acompañar iniciativas que fortalecen el intercambio cultural entre y Este sábado llega "La última cigarr...
11/06/2026

✨Nos alegra acompañar iniciativas que fortalecen el intercambio cultural entre y

Este sábado llega "La última cigarra" del colectivo Ground Zero Studio (Hsu Mengyu y Ofelia Yang).

🎴A través del tarot, el mapeo colectivo y la narración, esta propuesta invita a reflexionar sobre la memoria, la migración, los cambios ecológicos y aquello que desaparece silenciosamente de nuestros territorios.

🦗La cigarra —símbolo de sonido, estacionalidad y vida comunitaria— se convierte aquí en una metáfora poderosa para pensar en los paisajes, costumbres y ecosistemas que se desvanecen sin que nos demos cuenta.

🌍El proyecto nace de una residencia artística en Xiaochi (archipiélago de Penghu, Taiwán), donde Yang comenzó a explorar cómo el silencio revela transformaciones profundas en la vida insular. Su metodología, que incluye un tarot no adivinatorio desarrollado para el Victoria & Albert Museum, activa conversaciones y memorias compartidas.

📅 13 de junio
⏰13:00
📍 Marcablanca (c/Manuel Noya 12)

💫Gracias a la colaboración de

¡Te esperamos!

Dirección

Calle Rosario Pino, 14-16
Madrid
28020

Horario de Apertura

Lunes 09:00 - 17:00
Martes 09:00 - 17:00
Miércoles 09:00 - 17:00
Jueves 09:00 - 17:00
Viernes 09:00 - 17:00

Página web

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Cultura Taiwán en España publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Atajos

Compartir