Zerca y Lejos

Casa
España
Madrid
Zerca y Lejos

Asociación de cooperación internacional al desarrollo. ZERCA Y LEJOS es una asociación fundada a finales del año 2000.

Nuestro trabajo en Camerún y Perú lo realizamos junto con comunidades locales, contrapartes, con las que nos unen vínculos de cooperación solidaria. Son los principales titulares de derecho, quienes además, nos ayudan a identificar los proyectos y toman las decisiones fundamentales para su ejecución sobre el terreno.

14/06/2026

Con los quirófanos prácticamente recogidos, Sandra llegó al hospital con un embarazo a término, esperando su tercer hijo. Venía con miedo. Su cesárea anterior no fue bien y perdió al bebé.

El equipo valoró el caso. Por seguridad, se decidió practicar una cesárea de última hora y nació Mario en perfecto estado de salud. Una última alegría antes de hacer maletas.

Cuando María y Rocío se incorporaron tras el campo quirúrgico y mostraron al pequeño a su madre nada más nacer, Sandra soltó un "gracias" con un hilo de voz. El miedo había desaparecido. Fue un gracias que nos enterneció a todos.

Sandra y Mario se recuperaron en la rea, a su lado estaban Yannik y Edjimbi, dos niños que también fueron operados estos días. Por un momento, la sala de recuperación se convirtió en una sala pediátrica llena de esperanza.
Gracias, Sandra, por tu confianza y por dejarnos compartir la magia de ese momento. Bienvenido, Mario.

Los tutores de los pacientes que aparecen en las imágenes han dado su consentimiento para la publicación de las imágenes.

13/06/2026

Hoy cerramos la campaña en Bengbis. Y queremos hacerlo hablando de quienes le dan sentido: los pacientes.

Uno de ellos es Efouna André. Llegó desde la provincia del Este acompañado por Jean Marie Boleka, presidente de la asociación baka CADDAP. Efouna vivía con una patología que deterioraba gravemente su salud.

Su historia empieza en Yaoundé, durante una celebración de danzas tradicionales. Allí, Gilbert, miembro de Zerca y Lejos, se encontró con un hombre baka del mismo pueblo que André. Éste le contó que su vecino necesitaba atención médica urgente y preguntó si podía ser atendido en la campaña.

Tras un largo viaje hasta Bengbis, Efouna fue operado por nuestro equipo. Hoy se recupera con normalidad y pronto volverá a casa.

El caso de Efouna muestra la importancia del trabajo en red de las instituciones que trabajamos para acompañar al pueblo baka.

Gracias a cada paciente por depositar su confianza en nosotros. Gracias por permitirnos acompañaros, por enseñarnos y por recordarnos por qué hacemos este trabajo.

Aprovechamos la ocasión compartir algunas imágenes más de la campaña.

Todos los pacientes que aparecen en estas imágenes han otorgado su consentimiento informado para su difusión.

12/06/2026

Hoy la campaña llega a su fin tras 12 días marcados por las dificultades logísticas. Se ha trabajado a una contra el cansancio y el sueño para ofrecer atención médica de calidad a los pacientes que han acudido a Bengbis.

La campaña comenzó con vuelos cancelados y con el material quirúrgico retenido en aeropuertos a miles de km. Sin embargo, hoy el quirófano sigue operativo y hasta el último momento se están resolviendo patologías que limitan enormemente la vida diaria de los que las padecen.

Mañana viajamos. El quirófano se apaga, pero la brecha en el acceso a la cirugía permanece. Cada alta médica es un gran paso, son cirugías que cambian vidas restituyendo la autonomía a muchos de los pacientes, pero la deuda estructural con estas comunidades nos exige sistemas de salud adaptados a las brechas culturales, económicas, y estructurales que no olviden a nadie. La campaña quirúrgica termina por este año, pero el compromiso con el derecho a la salud continúa.

Gracias a todos los que lo habéis hecho posible.

11/06/2026

Bengbis, Camerún | Campaña de Cirugía Zerca y Lejos 2026

El acceso a cirugía segura sigue siendo un privilegio en muchas regiones del mundo. En Bengbis, esa brecha se amplía para la población Baka, históricamente excluida de los circuitos sanitarios.

Pese a dificultades logísticas severas —cancelaciones de vuelos y retrasos críticos en la llegada del material médico— la campaña quirúrgica de Zerca y Lejos está llegando a su fin con éxito. Decenas de intervenciones realizadas: hernias, bocios, patología ginecológica. Cirugías que no son opcionales, sino determinantes para la dignidad y la autonomía de las personas.

Esto es posible gracias a un equipo multidisciplinar que sostiene cada fase del proceso:

Anestesia: Pilar, Nerea y Belén
Cirugía general: Fernando, Irene, Bea y Jaime
Ginecología: Mónica, Federico, Rocío y María
Enfermería: Paco, Luís, Adrián, Eva, Elena, Susana, Joseph, Marie Terese
Medicina: Nico
Y una mención especial a Alberto, el primer celador que participa en una campaña de ZYL
Cocina: Emmanuel, Mami y Ronald
Logística: Jean, Alonso y Francis
Traducción: Gilbert, Esteban, Alice, Yves, Steavy
Mantenimiento y limpieza: Parfait y Mimi

Y muchos más en España.

La salud no debería depender de la geografía. Mientras esa realidad persista, seguiremos trabajando zerca y lejos.

Todos los pacientes que aparecen en estas imágenes han otorgado su consentimiento informado para la toma y difusión de las mismas.

08/06/2026

Proyecto de Autonomía y Derechos Humanos en Camerún
💪🏾🌴💚🤲🏾🧡

La comunidad Baka de Mintom participó en la celebración de la Fiesta de la Unidad Nacional 2026, el pasado 20 de mayo en Mintom.
🎉🎉

A través de esta participación, acompañamos a las comunidades Baka para transmitir mensajes importantes que contribuyan al cambio de sus condiciones de vida en las aldeas, la promoción de sus derechos, su dignidad y el desarrollo comunitario.

24/05/2026

POR UN MUNDO DONDE LO NO CULTIVADO TENGA LUGAR PARA ECHAR RAÍCES,
POR UN AÑO DE LITERATURA EN LA SELVA

Por fin comienzan a llegar los maravillosos cuentos de la selva plegables de la editorial traducidos al francés a nuestras niñas y niños en Camerún.
🎉📚🧡💚

Gracias a vuestras donaciones, al trabajo de la editorial, al apoyo de nuestros colegios hermanados y a nuestras voluntarias en terreno, y en especial gracias a nuestra maravillosa enfermera María, sale adelante este precioso proyecto, “LEE CON ÁFRICA”. Se trata de un proyecto de hermanamiento entre niñas y niños españoles y niñas y niños africanos, que nace con la pretensión de reunirlos en torno a una misma pasión: leer y escuchar cuentos.
📖🌴

Con cada libro que compras de la Serie Negra Mini, realmente compras dos: uno para ti y otro para una niña o un niño africano que no puede permitírselo, y que gracias a ti podrá leer el mismo libro que tú tienes, pero en su idioma de escolarización.

Los primeros ya han llegado a nuestro Hogar Infantil en Bengbis, ¡y las alumnas y alumnos de primaria y secundaria los están disfrutando mucho!

¡Gracias a todos!
🤲🏾🤲🏾

26/04/2026

LAS VÍCTIMAS SILENCIOSAS.
CAMERÚN.
(PARTE 2)
🌍🫟
..Una joven con una grave infección tras una agresión sexual; después de dar a luz, su pareja la había obligado a tener relaciones sexuales.
Un niño desnutrido porque su familia ya no tenía acceso al bosque.
Una mujer agotada por el trabajo, el hambre y la violencia.
Un niño con una herida sin tratar durante semanas.
Una adolescente casada demasiado joven. Mujeres con miedo a hablar.
Niños que nunca van a la escuela.

Nada de esto se menciona directamente. Se revela poco a poco, en silencio, en miradas, en gestos.

Entonces empezó a comprender que en los campamentos Baka existían lo que ella llamaría las víctimas silenciosas. Eran personas que sufrían pero no hablaban, ya fuera por miedo, porque lo consideraban normal o porque no tenían dónde quejarse.

La consulta médica se convirtió entonces en algo más que un simple acto médico. Se convirtió en un momento de escucha. A veces, después de la consulta, algunas mujeres regresaban en silencio, se sentaban y comenzaban a hablar. Hablaban de hambre, violencia, explotación, trabajo en campos ajenos, miedo, abandono, enfermedad y muerte de niños.

La doctora diría más tarde: «Vine con medicina, pero descubrí que lo que estas mujeres también necesitaban era justicia, alguien que las escuchara y protección».

En estas aldeas remotas, la medicina se convirtió en una puerta de entrada a una realidad oculta: el sufrimiento social de las mujeres y los niños Baka. Comprendió que brindar atención en estas comunidades no se trata solo de dar pastillas; se trata también de comprender la cultura, la pobreza, la marginación, la pérdida del bosque, la dominación social y la falta de derechos.

Al finalizar su misión, su visión de la medicina había cambiado. Afirmó que, entre los Baka, la enfermedad a menudo habla por el pueblo. El cuerpo se convierte en el lenguaje del sufrimiento cuando la boca no puede expresarse.

Así fue como la medicina le abrió los ojos a una realidad que pocos ven: las mujeres y los niños Baka son a menudo víctimas silenciosas de una violencia invisible, social, económica y, a veces, física, en un mundo donde sus voces rara vez se escuchan.

26/04/2026

LAS VÍCTIMAS SILENCIOSAS.
CAMERÚN.
(PARTE 1)
🌍🫟

En el marco del proyecto Autonomía y Derechos Humanos, la violencia contra el pueblo Baka sigue siendo un problema recurrente, que se plantea con frecuencia pero que resulta difícil de erradicar eficazmente.

El pasado mes de marzo durante la consulta médica, en preparación para la campaña quirúrgica, la Dra. Aina añadió inesperadamente un nuevo caso a nuestra lista de víctimas. Tras cada sesión de trabajo, recordábamos este testimonio: «La medicina me abrió los ojos a las víctimas Baka que permanecen en silencio en el sur de Camerún».

Ella es médico de familia, formada en la Universidad de Barcelona y especializada en Madrid, donde trabajó durante varios años. Su formación se basa en la medicina moderna, científica y hospitalaria. Nada la había preparado para lo que estaba a punto de descubrir en Camerún, en las aldeas Baka del Gran Sur. Cuando llega por primera vez a un campamento Baka, lo primero que ve son las enfermedades: malaria, infecciones respiratorias, parasitosis, desnutrición, heridas infectadas. Las mujeres llegan con niños atados a la espalda, otras de la mano, otras sentadas en el suelo, en silencio, observando sin hablar. Los hombres suelen ser retraídos. La consulta comienza como todas las consultas: auscultas, prescribes, curas.

Pero muy pronto se dio cuenta de que las enfermedades que trataba no eran solo dolencias físicas.

Un día, una mujer acudió a su consulta por un dolor abdominal bajo. Era un dolor crónico. Ya había probado varios medicamentos tradicionales y modernos, sin éxito. Durante la consulta, la mujer apenas habló. Miraba al suelo. Mediante la traducción y la conversación, la doctora comprendió que esta mujer sufría maltrato físico con regularidad. El dolor no era solo médico; también era social, psicológico y estaba relacionado con su matrimonio.

Ese día, la doctora Aina diría más tarde: «Comprendí que no solo trataba enfermedades, sino que me encontraba con sufrimiento».

Con el paso de los días, aparecieron otros casos...

22/02/2026

🧡📰🙌🏾💚
La participación inédita de los jóvenes baka de Mintom en la fiesta de la juventud: un signo de emancipación social.

Los pigmeos baka del distrito de Mintom manifiestan desde hace algunos años un interés creciente por su emancipación social y ciudadana. Un hecho inédito ilustra esta dinámica: por primera vez en la historia de este distrito, la juventud baka participó en el desfile oficial organizado con motivo de la fiesta de la juventud.

Esta participación constituye un acto simbólico fuerte, que refleja una voluntad de integración, visibilidad y reconocimiento en el espacio público local. No contó con un apoyo externo significativo, sino que fue principalmente el resultado de los esfuerzos colectivos de los propios jóvenes. Cada miembro contribuyó, según sus posibilidades, a la organización y al éxito de este evento, demostrando así un espíritu de solidaridad y compromiso comunitario.

El lema presentado durante el desfile, «Una juventud baka resiliente merece reconocimiento y desarrollo pleno», expresa claramente sus aspiraciones. Pone de relieve la resiliencia demostrada por esta comunidad frente a las marginalizaciones históricas, al tiempo que reivindica un reconocimiento institucional y social, así como un acceso equitativo a las oportunidades de desarrollo.

De este modo, esta participación va más allá del simple marco festivo: representa una etapa significativa en el proceso de afirmación identitaria y emancipación de los jóvenes baka en Mintom.

30/01/2026

30 de enero
Dia escolar de la paz y de la no violencia

"Las semillas de la educación harán germinar la paz"

---------

30 janvier
Journée scolaire de la paix et de la non-violence

"Les graines de l'éducation feront germer la paix"

Dirección

Calle Sambara Nº128 Bajo
Madrid
28027

Página web

https://zercaylejos.org/, https://gofund.me/7a5fb780

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Zerca y Lejos publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.