Español [english below]----------------------
Es un centro cultural multidisciplinar que promueve la difusión, investigación y producción del arte actual. espacio trapézio pretende servir de plataforma a artistas jóvenes y emergentes de cualquier disciplina o medio. También quiere apoyar la generación de nuevos discursos y dispositivos planteados por comisarios jóvenes y emergentes. La ubicación
de espacio trapézio dentro del mercado de San Antón situado en el barrio de Chueca, se convierte en un elemento definitorio, marcándose una identidad a la que no se renuncia y que sirve como punto de partida para investigar en la intersección entre cultura, economía, consumo, diálogo y gastronomía. espacio trapézio asume su posición de responsabilidad dentro del sector artístico de la ciudad de Madrid, proponiéndose como una plataforma para el trabajo profesional desde posiciones jóvenes, emergentes y con potencial de crecimiento, así como estableciendo un diálogo con agentes culturales de la ciudad, el estado e internacionales que pueda favorecer el enriquecimiento del contexto artístico de Madrid. espacio trapézio
Mercado de San Antón, 2ª planta
C/ Augusto Figueroa, 24. 28004 Madrid. España
www.espaciotrapezio.org
English---------------------------------
espacio trapézio is a multidisciplinary centre that fosters the diffusion, investigation and production of contemporary art. espacio trapézio aims to provide a platform for young and emerging artists from all disciplines and technical backgrounds. Also wants to support the generation of new discourses and exhibition formats created by young and emerging curators. The location of espacio trapézio inside the San Antón market at the heart of the Chueca neighbourhood is one of its defining features. This feature highlights a proactive identity as a starting point for the investigation into the intersection between culture, economy, consumption, dialogue and gastronomy. espacio trapézio embraces its two-prong responsibility. Firstly, to position itself as a platform for professional artwork for young, emerging and artists with a potential for growth. Secondly, to open a dialogue with cultural agents within the city, the state and throughout the world in order to foster the improvement of the artistic context of Madrid. espacio trapézio
San Antón Market, 2 nd. floor
Augusto Figueroa, 24. 28004 Madrid.
