Fundéu (Español Urgente)

20/10/2026

📻 En el programa de «El español urgente con FundéuRAE», el microespacio que hacemos con la Agencia EFE para , hablamos de la palabra «electrificación».

Escúchalo en nuestro .

https://www.fundeu.es/blog/radio-5-electrificacion/

20/10/2026

Tanto «coaligarse» como «coligarse» son verbos válidos para hablar de la acción de aliarse o confederarse con algún fin.

Tanto «coligarse» como «coaligarse» son verbos válidos para aludir a la acción de unirse o aliarse con alguien con algún objetivo concreto, explica la FundéuRAE.

19/10/2026

Con motivo de las protestas que se están llevando a cabo en Francia, en esta se proponen algunas claves de redacción lingüísticas, como el siguiente par:
🔷 En sus usos genéricos, «república» se escribe con minúscula, pero, si «República Francesa» se emplea como denominación oficial del país, la mayúscula es adecuada.
🔷 Cuando se menciona a los «chalecos amarillos», que se han sumado a las protestas, lo indicado son las minúsculas en todos sus términos.
Consulta todas en nuestra web:

Recomendaciones lingüísticas relacionadas con las protestas que se están llevando a cabo en Francia, según la FundéuRAE.

16/10/2026

«Róterdam» es la forma adaptada a la ortografía y pronunciación españolas del nombre de esta ciudad neerlandesa.

La forma «Róterdam» con tilde y una sola «t» es la preferible en español para aludir a esa ciudad de los Países Bajos, señala la FundéuRAE.

15/10/2026

🔥 Ya están disponibles en el los resultados de la última encuesta.

Puedes leer el artículo completo a través del enlace de nuestra bío.

15/10/2026

🔥 Ya están disponibles en el los resultados de la última encuesta.

Puedes leer el artículo completo en el siguiente enlace:
https://www.fundeu.es/blog/encuesta-chisporretear-chisporrotear-chisporrear-o-chispear/

15/10/2026

El adjetivo «cancerígeno» indica que algo puede dar lugar a un cáncer, mientras que «canceroso» se refiere a lo relacionado con esa enfermedad, por lo que conviene no confundirlos.

«Cancerígeno» indica que ‘algo produce o favorece el cáncer’, mientras que «canceroso» se refiere a lo ‘perteneciente o relativo a esa enfermedad’, aclara la FundéuRAE.

14/10/2026

Para aludir al mecanismo de financiación de proyectos por medio de pequeñas aportaciones económicas de una gran cantidad de personas, la voz «micromecenazgo» es una alternativa preferible al término inglés «crowdfunding».

«Micromecenazgo» así como «financiación popular» o «microfinanciación (colectiva)» son alternativas preferibles en español al anglicismo «crowdfunding», según la FundéuRAE.

13/10/2026

La diferencia entre «prolífico» y «prolijo» es el tema central esta semana en «El español urgente con FundéuRAE», el microespacio que hacemos con la Agencia EFE para Radio 5.

🎧Escucha el programa completo en el .

https://www.fundeu.es/blog/radio-5-prolifico-y-prolijo/

13/10/2026

El verbo «transcurrir» no tiene el valor de ‘estar en un lugar o una situación durante un tiempo’ y no es adecuado que vaya con un sujeto de persona.
❌El tenista transcurre sus días libres en compañía de amigos
✅El tenista disfruta de sus días libres en compañía de amigos

Es «Los días transcurren», pero no «Una persona transcurre unos días», explica la FundéuRAE.