MADACH Egyesület

10/06/2026

🎭 🇭🇺Tegnap este az Okuláré Projekt madridi csapata az idei tanév utolsó felolvasóestjével zárta az évadot.
Ezúttal is három kortárs egyfelvonásost olvastunk fel.
Az este egyik érdekessége az volt, hogy egy spanyol résztvevőnk magyar nyelven olvasott fel. Szerencsére az egyik darabban akadt számára egy néhány mondatos szerep, amely tökéletesen illett hozzá: egy bohókás festőt alakított.
A felolvasott művek közül a közönség kedvence ezúttal Fábián Krisztina „Festett falaink” című darabja lett, amely a jelenlévők tetszését a leginkább elnyerte.

Köszönjük mindenkinek, aki velünk tartott ebben az eseménydús évadban – az alkotóknak, az olvasóknak és a közönségnek egyaránt!

🎭 Októberben újra találkozunk, és folytatjuk a kortárs drámák felfedezését Madridban.



🎭🇪🇸 Ayer por la tarde el equipo madrileño del Proyecto Okuláré cerró la temporada y el curso con nuestra última lectura dramatizada del año.
En esta ocasión volvimos a dar vida a tres obras contemporáneas breves.
Uno de los momentos más curiosos de la velada fue la participación de un lector español que se atrevió a leer en húngaro. Por suerte, una de las obras incluía un papel breve, de apenas unas frases, que parecía hecho a su medida: interpretó a un pintor excéntrico y divertido
Entre las obras leídas, la favorita del público fue «Muros pintados» (Festett falaink), de Krisztina Fábián, que recibió la mejor acogida entre los asistentes.

Queremos agradecer a todas las personas que nos han acompañado durante esta intensa temporada: autores, lectores y público. Gracias por formar parte de esta comunidad que sigue apostando por la dramaturgia contemporánea y el encuentro cultural.

🎭 Nos volveremos a encontrar en octubre para seguir descubriendo juntos nuevas voces y nuevas historias.

12/05/2026

🇭🇺Idén már 15. alkalommal kérte fel a Hagyományok Háza a világ különböző pontjain működő táncegyütteseket, hogy küldjenek felvételeket. Ebben az évben bonchidai tematikájú táncokat bemutatva.

A MADACH Egyesület is örömmel csatlakozott ehhez az országokon átívelő kezdeményezéshez, melynek eredményét egy látványos YouTube-videóban tették közzé.

Fogadjátok szeretettel — és kíváncsian várjuk, ki szúrja ki a madridi felvételt! 👀🇪🇸🇭🇺

🎉 Világ-táncház – idén Bonchidán táncolt együtt a világ! 🌍💃2026-ban már 15. alkalommal ünnepeltük a Táncház Napja alkalmából a táncházmozgalmat — határoko...

10/05/2026

🇭🇺 Mai magyar nyelvű foglalkozásunkon sok aktuális és izgalmas témával foglalkoztunk.

Átadtuk a szavalóverseny madridi résztvevőinek az emléklapokat, majd közösen meghallgattuk a verseket is, ezzel is bátorítva a gyerekeket, hogy jövőre minél többen kedvet kapjanak a részvételhez. 👏📖
A pénteki Európa-nap alkalmából felolvasott Rumini-részlethez kapcsolódva ma diafilmen olvastunk Ruminit. Az esős idő igazi kuckózós hangulatot teremtett.
Az óra második felében részletesen megismerkedtünk a magyar Országház épületével is, amely május 9-én különösen a figyelem középpontjába került. A gyerekek nagy érdeklődéssel hallgatták az épület történetét és különlegességeit.

🇪🇸 En nuestra clase de lengua húngara de hoy trabajamos con muchos temas actuales e interesantes. Entregamos los diplomas conmemorativos a los participantes madrileños del concurso de recitación y después escuchamos juntos los poemas, animando así a más niños a participar el próximo año.

Relacionándolo con el fragmento de "Rumini" leído el viernes con motivo del Día de Europa, hoy leímos "Rumini" en formato de diapositivas ilustradas. El tiempo lluvioso creó un ambiente acogedor y perfecto para disfrutar de la lectura juntos.

En la segunda parte de la clase conocimos en detalle el edificio del Parlamento húngaro, que el 9 de mayo estuvo especialmente en el centro de atención. Los niños escucharon con mucho interés la historia y las particularidades de este emblemático edificio.

09/05/2026

Bár pénteken már találkozhattatok Ruminivel az Európa- nap alkalmából szervezett rendezvényen, annak, akinek még nem volt elég a kalandokból, most újra lehetősége nyílik rá!
Vasárnap, a magyar nyelvű foglalkozás keretében ezúttal diafilm segítségével hallgathatjátok meg Rumini izgalmas történetének részletét. 🎞️🐭
Szeretettel várunk minden kis és nagy Rumini-rajongót! 💛

Vasárnap, 2026. május 10. 11;00- től
Av. de Portugal, 79, posterior, Latina, 28011 Madrid

29/04/2026

🇭🇺Április 30.

A Magyar Film Napját 2018 óta minden évben április 30-án ünnepeljük, tisztelegve a hazai filmkultúra gazdag múltja, izgalmas jelene és tehetséges alkotói előtt. 125 évvel ezelőtt, 1901. április 30-án mutatták be az első magyar filmet, A táncz című alkotást az Uránia Nemzeti Filmszínházban.

A jubileum alkalmából a Nemzeti Filmintézet streamingplatformja, a FILMIO nagyívű válogatással ünnepli az évfordulót: április 27 - május 10. között 125 magyar film nézhető kiváló minőségben, ingyenesen.
Online filmek megtekinthetők:
Filmio.hu

🇪🇸Desde 2018 celebramos cada año el Día del Cine Húngaro el 30 de abril, rindiendo homenaje al rico pasado de la cultura cinematográfica nacional, a su apasionante presente y a sus talentosos creadores. Hace 125 años, el 30 de abril de 1901, se proyectó la primera película húngara, titulada" A tánc", en el cine Uránia.

Con motivo del jubileo, la plataforma de streaming del Instituto Nacional de Cine, FILMIO, celebra el aniversario con una amplia selección: entre el 27 de abril y el 10 de mayo se pueden ver 125 películas húngaras en excelente calidad, de forma gratuita.

Las películas están disponibles en línea en:
Filmio.hu

28/04/2026

Tánc világnapja:
Fogadjátok szeretettel Madridból a Tánc Világnapja (április 29.) alkalmából készült felvételünket! 💃🕺
Kitalálod hol készült a felvétel?
Ebben a tanévben szerencsére többször is volt lehetőségünk együtt táncolni itt Madridban – ha kíváncsiak vagytok, keressetek rá a korábbi videóink között is! 🎥

26/04/2026

🇭🇺Ragyogó napsütésben rendeztük meg tavaszi piknikünket április 26-án a Valdebebas-i óriás csúszdák mellett. Nagy örömünkre minden korosztály képviseltette magát, és mindenki megtalálta a parkban a számára legjobb kikapcsolódást!
Külön öröm volt számunkra, hogy új résztvevőket is köszönthettünk – reméljük, legközelebb is velünk tartanak!
Akinek most nem volt lehetősége csatlakozni, ne aggódjon: hamarosan újra találkozunk! Várunk mindenkit szeretettel a következő 📖olvasóklubon vagy a 🚣‍♂️tanévvégi kajakozás alkalmával. A tanulni vágyókat pedig a magyar nyelvű felnőtt és gyerek foglalkozásokon.

Kérjük, kövesd az oldalunkat, hogy értesülj a legfrissebb információkról és programokról!

🇪🇸Organizamos nuestro picnic de primavera , y fue una gran alegría ver representadas todas las edades. ¡Cada uno encontró en el parque su propia forma de divertirse y relajarse!
También nos encantó dar la bienvenida a nuevos participantes; esperamos que la próxima vez también se unan a nosotros.

Si esta vez no pudiste venir, no te preocupes: pronto habrá nuevas oportunidades para encontrarnos. Te esperamos con mucho gusto en nuestro próximo club de lectura o en un encuentro para comer juntos.

Por favor, sigue nuestra página para enterarte de las últimas novedades y próximos eventos.

12/04/2026

🇭🇺Nagysikerű táncház 2026. április 11-én! 💃🕺
Hatalmas öröm számunkra, hogy ennyien eljöttetek a Táncházunkba, ahol dunántúli, felcsíki és moldvai táncokat tanulhattunk és rophattunk Timi Janurik vezetésével és Balázs Göntér segítségével, többek között Laura Cabezali valamint Bajner Attila közreműködésével. Köszönjük szépen mégegyszer a felülmúlhatatlan segítséget.
Az este fergeteges hangulatban telt – magyarok, felvidékiek, vajdasági magyarok, sőt uruquai , perui, spanyol sőt török vendégekkel együtt táncoltunk. 🌍❤️
Minden korosztály táncra perdült!
Köszönjük mindenkinek, aki velünk volt, és hozzájárult ehhez a felejthetetlen estéhez! 🙏✨

# #

🇪🇸
🎶 ¡Gran éxito en nuestra velada de danza popular el 11 de abril de 2026 💃🕺
Estamos muy felices de que tantas personas hayan venido a nuestro Táncház (velada de danza tradicional) donde bailamos y aprendimos danzas de Dunántúl, Csík y Moldavia con la enseñanza de Tímea Janurik, Laura Cabezali y Balázs Göntér y con otros más.
La noche estuvo llena de alegría: participaron húngaros, húngaros de alrededor de Hungría además de invitados de Uruguay,Perú, España y Turquía. 🌍❤️
Desde los más pequeños hasta los mayores, ¡todos se unieron al baile!
Gracias a todos los que estuvieron con nosotros y ayudaron a crear una noche inolvidable. 🙏✨

12/04/2026

🇭🇺Nagysikerű táncház 2026. április 11-én! 💃🕺
Hatalmas öröm számunkra, hogy ennyien eljöttetek a Táncházunkba, ahol dunántúli, felcsíki és moldvai táncokat tanulhattunk és rophattunk Timi Janurik vezetésével és Balázs Göntér segítségével, többek között Laura Cabezali valamint Bajner Attila közreműködésével. Köszönjük szépen mégegyszer a felülmúlhatatlan segítséget.
Az este fergeteges hangulatban telt – magyarok, felvidékiek, vajdasági magyarok, sőt uruquai , perui, spanyol sőt török vendégekkel együtt táncoltunk. 🌍❤️
Minden korosztály táncra perdült!
Köszönjük mindenkinek, aki velünk volt, és hozzájárult ehhez a felejthetetlen estéhez! 🙏✨

# #

🇪🇸
🎶 ¡Gran éxito en nuestra velada de danza popular el 11 de abril de 2026 💃🕺
Estamos muy felices de que tantas personas hayan venido a nuestro Táncház (velada de danza tradicional) donde bailamos y aprendimos danzas de Dunántúl, Csík y Moldavia con la enseñanza de Tímea Janurik, Laura Cabezali y Balázs Göntér y con otros más.
La noche estuvo llena de alegría: participaron húngaros, húngaros de alrededor de Hungría además de invitados de Uruguay,Perú, España y Turquía. 🌍❤️
Desde los más pequeños hasta los mayores, ¡todos se unieron al baile!
Gracias a todos los que estuvieron con nosotros y ayudaron a crear una noche inolvidable. 🙏✨