Jaén Edita

Cómo llegar Página web

Jaén Edita es una asociación cultural formada por fotógrafos, diseñadores y artistas gráficos que pretenden dinamizar la cultura en Jaén.

Jaén Edita es una asociación cultural formada por diferentes generaciones de fotógrafos, diseñadores y artistas gráficos que mezclan experiencia y entusiasmo por la creación. Nuestra meta es compartir estos trabajos con nuestros conciudadanos y dar visibilidad a los creativos jiennenses. En definitiva, ser un agente dinamizador de la cultura en Jaén. Nuestras actividades se centran en la producción, formación y promoción de trabajos artísticos. En cuanto a la producción, nuestras instalaciones están preparadas para la fabricación de papel, realización de serigrafías, grabados, técnicas de fotografía, tipografía, encuadernación, diseño gráfico, etc. También deseamos abrir el taller a los artistas de Jaén. Ofrecemos asesorías personalizadas, alquiler de plató fotográfico, creación de papel por encargo, edición de obra gráfica, etc. La formación se desarrolla a través de cursos, seminarios, colaboraciones con instituciones educativas y repositorios de formación online. La promoción pasa por crear residencias artísticas y la exhibición de obra. Así realizaremos distintas exposiciones, presentaciones y otros actos relacionados con el arte y la gráfica, tanto en el espacio reservado en nuestro centro y como fuera de él, . Las instalaciones, de 200 m2, están situadas en la calle Las Higueras, dentro del barrio de San Bartolomé, en el casco antiguo de la ciudad de Jaén.

04/10/2026

Desde el sábado 10 de octubre estamos en el Museo Emilio Sdun de Cuevas del Almanzora con De qué te defiendes.

Llevamos los detentes de la convocatoria Detente Amenaza. Son estampas pequeñas, cosidas a mano, con un verso que nombra lo que amenaza a quien la hizo. Y con ellas, dos publicaciones de artista de la colección LL, Breves Encuentros y El giro homicida.

La inauguración es el sábado 10 a las 19:00, y la exposición sigue hasta el 21 de noviembre. Si tienes a alguien cerca de Almería, cuéntaselo.

28/09/2026

Un taller no se sostiene solo. Lo sostienen el alquiler de un local en la calle Las Higueras, el papel que se forma en la tina, las planchas de fotopolímero, la luz de la insoladora y las horas de quien viene a producir. Nada de eso aparece en las fotos, y todo eso es lo que hace que las fotos existan.

El taller de Jaén Edita existe porque alguien decide que merece existir. Cómo se puede ser esa persona está contado sin rodeos en jaenedita.org/apoya-el-taller

Compártelo con quien crea que un taller de grabado se sostiene solo.

08/09/2026

Cincuenta títulos de gran formato. Tiradas limitadas a 199 ejemplares. Y en cada uno, un texto literario acompañado de grabados y litografías originales, numerados y firmados por los artistas, casi siempre alrededor de una docena.
Eso fue Tiempo para la Alegría, la colección que Rafael Díaz-Casariego (Oviedo, 1927 – Madrid, 1995) dirigió desde los años sesenta hasta los ochenta, manteniendo abierto un taller propio, calcográfico y litográfico, para poder hacerla. Treinta y cinco años al frente de la editorial que llevaba su nombre, con tres cosas por delante: pasión por los libros, devoción por la obra gráfica y rigor en el trabajo.
En España ha habido otros talleres de grabado importantes en el siglo XX, y otros editores de bibliofilia y obra gráfica. No hay otra colección comparable en extensión y en contenido, con literatura española y obra gráfica original española presentadas de manera complementaria.
Hoy se le ha rendido homenaje en el Museo de Jaén, dentro del primer eje de las Jornadas, «El texto que se ve y la imagen que se lee». Que un homenaje caiga en ese eje dice por dónde viene esta casa. Poner el texto y la estampa al mismo nivel no es una ocurrencia nuestra. Es algo que alguien sostuvo durante treinta y cinco años.
Programa en jaenedita.org/jornadas
Compártelo con quien colecciona libros que no se leen solo con los ojos.

07/09/2026

El papel decide antes que la tinta.
Las hojas que se han formado hoy en la tina del taller todavía no se pueden manipular. Están prensándose, secándose y encolándose, y eso lleva horas que no se aceleran. Pero ya han decidido cosas. La fibra que se eligió, el gramaje que salió de la formación y el encolado que se les da cambian cómo va a entrar la tinta y hasta dónde va a llegar, antes de que haya una sola letra encima.
Por eso el papel se fabrica el primer día de trabajo y no el último. Lo que se imprima el miércoles en la Escuela, sobre estas mismas hojas, ya está condicionado por lo que ha pasado hoy.
Es el tercer eje de las Jornadas, «Lo que la pantalla no puede enseñar». Una foto de este papel no tiene peso, ni resistencia al pasarlo, ni las barbas del borde. La hoja sí. Y esa diferencia es la razón de que el sábado 12 haya una sesión para tener las publicaciones en la mano, con cita previa.
Programa en jaenedita.org/jornadas
Compártelo con quien piense que el papel es solo el sitio donde va lo importante.

06/09/2026

Un poema con una ilustración al lado no es esto. Esto es un poema y una imagen que no se explican el uno al otro.
Las Jornadas se ordenan en cuatro ejes, y el primero se llama «El texto que se ve y la imagen que se lee». No es un tema entre otros. Es la definición de lo que son estas publicaciones, dicha en claro: ni la imagen ilustra el texto ni el texto comenta la imagen.
Cuando eso ocurre, cuando el poema y la imagen dejan de ser dos cosas y pasan a ser una, hay una palabra para nombrarlo. Iconotexto. La foto es una de las seis estampas de Gaza, el tercer Con Tres Heridas: fotopolímero sobre papel hecho a mano de lino, abacá, yute y sisal. Van con el poema «Gaza», de Elena Felíu, impreso en sus propias hojas. Ni la imagen ilustra el poema ni el poema explica la imagen. Se leen juntos o no se leen.
Casi todas las obras del Atlas de la Sutura hacen esto, cada una a su manera. Por eso la lectura de la comunidad, que empieza hoy en el chat de Bajo Presión, arranca por aquí. Describir primero qué hay en el papel, y cómo conviven poema e imagen.
Programa en jaenedita.org/jornadas
Compártelo con quien crea que un libro ilustrado y esto son lo mismo.

04/09/2026

Mañana empieza, y esto es lo que va a pasar día a día.
Del 5 al 13 de septiembre, las II Jornadas de Publicaciones de Poesía y Arte Impreso ocupan cuatro sedes: el Museo de Jaén, el taller de Jaén Edita, la Escuela de Arte y Superior de Diseño José Nogué y bajopresion.net. Durante agosto hemos contado qué son. Ahora, las fechas.
No es un ciclo de charlas. Es una cadena de producción a la vista. El lunes 7 se fabrica papel a mano en el taller, y se puede venir a verlo. El miércoles 9, en la Escuela, sobre ese mismo papel se compone e imprime una edición de Luis Cernuda con tipos móviles, fotopolímero y serigrafía.
Alrededor, nueve mañanas. El sábado 5 se abre con una visita guiada. El martes 8, el homenaje a Rafael Díaz-Casariego, a las doce. El jueves 10, el catálogo «Paisajes de Jaén», el cMOOC y el monográfico de Tercio Creciente. El viernes 11, lectura poética por la mañana y, por la tarde, el lanzamiento de Jaén Edita Press. El sábado 12, la colección del Museo, «Las publicaciones en mano» con cita previa, y la mesa final. El domingo 13, la clausura.
Y en el centro, el Atlas de la Sutura, cuarenta y nueve obras de cincuenta autores, leído entero por la comunidad durante la semana.
Programa y horarios definitivos en jaenedita.org/jornadas
Compártelo con quien quiera ver cómo se hace un libro, no solo cómo se presenta.

27/08/2026

Del 5 al 13 de septiembre, el Museo de Jaén, la EASD José Nogué y nuestro taller abren sus puertas para explorar el Atlas de la Sutura y el concepto de iconotexto. 📜✨

Nueve días de encuentros, ponencias, talleres en vivo y publicaciones para ver y tocar. Aquí tienes el programa día a día:

🏛️ Sábado 5: Inauguración de las Jornadas en el Museo de Jaén y apertura del ciclo de ponencias en vídeo.

🗣️ Domingo 6: Mesas de presentación y debates matinales sobre poesía y arte impreso.

📄 Lunes 7 (Producción a la vista): Taller de fabricación de papel a mano en el taller de Jaén Edita.

🤝 Martes 8: Homenaje a Rafael Casariego y reunión de trabajo con De Vera Press (UPV) para la coedición de «Todas las islas lejos» de Antonio Gómez (Colección LL).

🔠 Miércoles 9 (Producción a la vista): Composición e impresión sobre el papel artesanal con tipos móviles y fotopolímero para la edición de Cernuda (en la EASD José Nogué).

🎙️ Jueves 10: Lectura poética y análisis del Atlas de la Sutura.

🚀 Viernes 11: Lanzamiento oficial del sello Jaén Edita Press.

🤲 Sábado 12: «Las publicaciones en mano»: sesión exclusiva para examinar y manipular las obras (requiere cita previa).

✨ Domingo 13: Clausura de las Jornadas y síntesis de ponencias.

👇 ¿Editáis o coleccionáis? Reserva tu cita previa para la sesión del sábado 12 y consulta los horarios en el enlace de la bio:

🔗 jaenedita.org/jornadas

24/08/2026

Lo más difícil de explicar no es qué son estas publicaciones. Es qué no son.

Cuando decimos «publicaciones de poesía y arte impreso», casi todo el mundo entiende otra cosa. Y no por ignorancia. Es que el vecindario está muy poblado y los vecinos se parecen.

Son cuatro, y cada uno resuelve de otra manera la relación entre la palabra y la imagen.

En el libro ilustrado, la imagen llega después. El texto existía antes y la imagen lo acompaña, por buena que sea.

En el caligrama, el texto dibuja. Las palabras se colocan hasta formar una figura, y esa figura habla del propio poema.

En la poesía visual, la letra se vuelve forma. Importa tanto lo que dice como lo que hace la tipografía sobre la página.

Y el libro de artista es un paraguas tan ancho que cabe casi todo debajo, lo cual explica por qué se usa tanto y por qué no ayuda a decir qué somos.

Ese es el segundo eje de las II Jornadas de Publicaciones de Poesía y Arte Impreso, del 5 al 13 de septiembre. Se llama «Lo que se le parece y no lo es», se publica el lunes 7 en la sede virtual, bajopresion.net, y lleva tres ponencias. «Cuatro vecinas y un perímetro», «No todo es libro de artista» y «Lo que el Atlas le discute a la definición».

Y conviene decir una cosa. De ahí no va a salir una definición cerrada. La caracterización con la que trabajamos es una hipótesis, y las Jornadas son el sitio donde se pone a prueba contra 47 obras reales del Atlas de la Sutura y contra lo que opine cada cual. Puede romperse. De eso se trata.

Programa completo en jaenedita.org/jornadas

Compártelo con quien crea que esto es un libro con dibujos.

22/08/2026

La misma plancha, la número 6, antes y después.

El tercer Con Tres Heridas está dedicado a Gaza. La primera imagen es el archivo maestro con el que se preparó la plancha número 6. La segunda es la estampa que salió de esa misma plancha. No son dos obras parecidas: son el antes y el después de la misma.

A simple vista cuesta distinguirlas, y esa es justamente la parte interesante. Lo que cambia entre una y otra es pequeño en una pantalla y decisivo en el papel.

Entre una cosa y la otra pasa todo lo que no se ve. La imagen se traduce a una plancha, y en esa traducción hay pérdidas: la plancha decide qué se conserva y qué desaparece. Después llega el papel, que tampoco es neutral. Su grano, su encolado y su absorción deciden cómo entra la tinta y hasta dónde llega.

En cada uno de esos pasos se toma una decisión que ya no se deshace. No hay deshacer en una prensa.

Ese recorrido, el de lo que se pierde y lo que se gana al pasar de una superficie a otra, es el tercer eje de las Jornadas y se llama «Lo que la pantalla no puede enseñar». Sus ponencias se publican el lunes 7 en bajopresion.net.

El número está en jaenedita.org, y estará el sábado 12 en el Museo, en «Las publicaciones en mano», con cita previa.

Compártelo con quien nunca haya visto una plancha al lado de su estampa.

21/08/2026

Un libro se lee. Esto además se abre, y abrirlo forma parte de la obra.

Lo que veis son fotogramas del segundo Con Tres Heridas, capturados mientras la publicación pasa de mano. No son fotos de estudio: es el objeto funcionando.

En una página, el poema, compuesto y repartido por el blanco, con palabras sueltas colocadas lejos del bloque. En la otra, el gesto pintado, que no ilustra el poema. Le contesta. Las dos páginas se necesitan y ninguna manda sobre la otra.

Fijaos en los bordes. Esas barbas irregulares no son un recorte mal hecho ni un efecto. Son la marca de la hoja formada a mano en la tina, con la fibra visible dentro del papel. Un papel cortado a guillotina no tiene eso, y tampoco tiene lo otro que no se ve en una pantalla: el peso y la resistencia al pasarlo.

Por eso el sábado 12 de septiembre, en el Museo de Jaén, hay una cita para tener las publicaciones en la mano, con cita previa. Una publicación así no se entiende del todo si no se abre.

Del 5 al 13 de septiembre. Programa completo en jaenedita.org/jornadas

Compártelo con quien crea que un libro es solo lo que pone dentro.

Dirección

Las Higueras Nº 1 Local
Jaén
23004

Página web

http://Www.jaenedita.org/

Notificaciones

Sea el primero en enterarse: le enviaremos un correo electrónico cuando Jaén Edita publique novedades y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin y puede darse de baja en cualquier momento.