01/10/2026
Polskie kroki – polskie rytmy
„Polskie kroki – polskie rytmy”,warsztaty przybliżającego dzieciom i dorosłym bogactwo polskiego folkloru, muzyki i tradycji.
Warsztaty poprowadziła Eliza Miścior, która poprzez taniec, muzykę i wspólną zabawę wprowadziła uczestników w świat polskich tańców i tradycji ludowych. Serdecznie dziękujemy za zaangażowanie, energię i przekazaną wiedzę!
Nauka polskich tańców ludowych to znacznie więcej niż poznawanie kroków i melodii. Dla dzieci polonijnych to piękny sposób na budowanie więzi z Polską, wzmacnianie języka polskiego, poczucia przynależności oraz naszej polonijnej wspólnoty. Dla dorosłych to również okazja do wspólnego pielęgnowania tradycji, integracji i przekazywania polskiej kultury kolejnym pokoleniom.
Warsztaty zostały zorganizowane przez Stowarzyszenie Polskie „Maki Polskie” w Jaén, są współfinansowane przez Senat Rzeczypospolitej Polskiej, a partnerem projektu jest Fundacja Eurekot.
Serdecznie dziękujemy również R.D. Raquel Damas za otwarcie dla nas swojej przestrzeni artystycznej i tak życzliwe przyjęcie. Kultura, taniec i sztuka są językiem uniwersalnym – łączą ludzi ponad granicami i pozwalają dzielić się własnymi tradycjami.
Cieszymy się, że szkoła Raquel Damas jest miejscem, które nie tylko rozwija pasję do tańca, ale również otwiera swoje drzwi na inicjatywy artystyczne budujące wspólnotę. Dziękujemy za gościnność, otwartość i stworzenie przestrzeni, w której polska kultura mogła zatańczyć w sercu Jaén!
Bo każdy polski krok pomaga zachować kawałek Polski blisko nas.
„Zadanie współfinansowane ze środków Kancelarii Senatu"
ESP
Pasos polacos – ritmos polacos
Los talleres del ciclo «Pasos polacos – ritmos polacos», cuyo objetivo es acercar tanto a niños como a adultos a la riqueza del folclore, la música y las tradiciones polacas.
El taller impartido por Eliza Miścior, quien, a través del baile, la música y la diversión compartida, introdujo a los participantes en el mundo de las danzas y tradiciones populares polacas. ¡Le agradecemos enormemente su dedicación, su energía y todos los conocimientos transmitidos!
Aprender danzas tradicionales polacas significa mucho más que conocer sus pasos y melodías. Para los niños de familias polacas que viven en el extranjero es una bonita manera de fortalecer sus vínculos con Polonia, reforzar el idioma polaco, el sentimiento de pertenencia y nuestra comunidad polaca. Para los adultos, supone también una oportunidad para mantener vivas nuestras tradiciones, compartirlas y transmitir la cultura polaca a las nuevas generaciones.
Los talleres han sido organizados por la Asociación Polaca «Maki Polskie» de Jaén, están cofinanciados por el Senado de la República de Polonia y cuentan con la Fundación Eurekot como entidad colaboradora.
Queremos expresar también nuestro más sincero agradecimiento a R.D. Raquel Damas por abrirnos las puertas de su espacio artístico y recibirnos con tanta amabilidad. La cultura, la danza y el arte son un lenguaje universal: unen a las personas más allá de las fronteras y nos permiten compartir nuestras tradiciones.
Nos alegra que la escuela Raquel Damas sea un espacio que no solo fomenta la pasión por la danza, sino que también abre sus puertas a iniciativas artísticas que ayudan a crear comunidad. Gracias por vuestra hospitalidad, vuestra cercanía y por ofrecernos un espacio en el que la cultura polaca pudo bailar en el corazón de Jaén.
Porque cada paso polaco nos ayuda a mantener un pedacito de Polonia cerca de nosotros.
Actividad cofinanciada con fondos de la Cancillería del Senado de la República de Polonia.
Eurekot
R.D Raquel Damas
