¿Qué es el sitio web?

European-Global Civil Society Organization, Hospitalet (2026)

18/06/2026

📢 اطلاعیه عمومی - Convocatoria Pública 🇪🇸
📢 Convocatoria Pública

Se informa a la ciudadanía, medios de comunicación, periodistas, organizaciones de derechos humanos, asociaciones civiles, colectivos de mujeres, representantes políticos, miembros de la comunidad afgana y a todas las personas comprometidas con la libertad y la justicia, que se celebrarán concentraciones en distintas ciudades de España, en coordinación con las movilizaciones internacionales contra los crímenes del régimen talibán en Afganistán.

Estas concentraciones se organizan en protesta por las graves violaciones de los derechos humanos, la persecución sistemática de las mujeres, el apartheid de género, las detenciones arbitrarias, la represión de manifestantes, los desplazamientos forzados de comunidades enteras, la confiscación de tierras y propiedades, la discriminación sistemática y la privación del derecho a la educación, al trabajo y a las libertades fundamentales.

Invitamos a todas las personas, organizaciones sociales, entidades de derechos humanos, medios de comunicación y representantes de la sociedad civil a participar y mostrar su solidaridad con el pueblo de Afganistán y, especialmente, con las mujeres y niñas afganas.

📍 Madrid
Puerta del Sol
📅 Domingo, 21 de junio de 2026
🕕 17:00 h

📍 Barcelona
Plaça de Sant Jaume
📅 Domingo, 21 de junio de 2026
🕕 18:00 h

📍 Bilbao
Plaza Moyúa
📅 Miércoles, 17 de junio de 2026
🕕 18:00 h

Tu presencia es una muestra de solidaridad con quienes continúan luchando por la libertad, la justicia, la igualdad y la dignidad humana.

✊ No al apartheid de género.
✊ No a las violaciones de los derechos humanos.
✊ No a los desplazamientos forzados ni a la confiscación de tierras.
✊ Libertad, justicia y dignidad para el pueblo de Afganistán.

به اطلاع عموم شهروندان، رسانه‌ها، خبرنگاران، نهادهای حقوق بشری، سازمان‌های مدنی، فعالان حقوق زنان، نمایندگان احزاب و انجمن‌ها، اعضای جامعه افغانستان و تمامی آزادی‌خواهان می‌رسانیم که در هماهنگی با تظاهرات جهانی علیه جنایات طالبان، گردهمایی‌های اعتراضی در شهرهای مختلف اسپانیا برگزار می‌شود.

این گردهمایی‌ها در اعتراض به نقض گسترده حقوق بشر در افغانستان، سرکوب زنان، آپارتاید جنسیتی، بازداشت‌های خودسرانه، قتل معترضان، کوچ اجباری مردم، غصب زمین‌ها و املاک شهروندان، تبعیض سیستماتیک، محرومیت دختران از آموزش و زنان از کار و آزادی‌های اساسی، و در حمایت از کرامت انسانی، عدالت و آزادی برگزار می‌گردد.

از همه شهروندان، رسانه‌ها، نهادهای مدنی، سازمان‌های حقوق بشری، فعالان سیاسی و اجتماعی و تمامی هموطنان دعوت می‌کنیم با حضور خود در این برنامه‌ها، صدای مردم افغانستان را به گوش جامعه جهانی برسانند.

🔹 مادرید
📍 Puerta del Sol
📅 یکشنبه ۲۱ جون ۲۰۲۶
🕕 ساعت 17:00

🔹 بارسلونا
📍 Plaça de Sant Jaume
📅 یکشنبه ۲۱ جون ۲۰۲۶
🕕 ساعت 18:00

🔹 بیلبائو
📍 Plaza Moyúa
📅 چهارشنبه ۱۷ جون ۲۰۲۶
🕕 ساعت 18:00

حضور شما، حمایت از آزادی، عدالت، برابری و حقوق اساسی مردم افغانستان است.

✊ نه به آپارتاید جنسیتی
✊ نه به نقض حقوق بشر
✊ نه به کوچ اجباری و غصب زمین‌ها
✊ آزادی، عدالت و کرامت انسانی برای همه مردم افغانستان

08/03/2026

Declaración de activistas por los derechos de las mujeres afganas en Barcelona con motivo del Día Internacional de la Mujer

Con motivo del Día Internacional de la Mujer, un grupo de activistas afganos por los derechos de las mujeres y los derechos humanos se reunió en la ciudad de Barcelona para expresar su solidaridad con las mujeres de Afganistán y llevar su voz a la comunidad internacional.

Los participantes en esta concentración subrayaron el derecho fundamental de las mujeres a la educación, al trabajo y a la participación libre en la sociedad, y pidieron a la comunidad internacional que no permanezca en silencio ante la privación sistemática de los derechos fundamentales de las mujeres afganas.

Durante este encuentro también se condenaron enérgicamente los ataques indiscriminados y los bombardeos contra zonas residenciales en Afganistán por parte de Pakistán, que ponen en peligro la vida de la población civil. Asimismo, se exigió el cese inmediato de este tipo de violencia contra los civiles.

Reiteramos una vez más que los derechos de las mujeres son derechos humanos, y que las mujeres afganas merecen vivir con dignidad, libertad y oportunidades iguales.
Barcelona – Día Internacional de la Mujer

بیانیه جامعه مدنی و فعالان حقوق زنان افغانستان در بارسلونا به مناسبت روز جهانی زن

به مناسبت روز جهانی زن، جمعی از فعالان حقوق زنان و حقوق بشر افغانستان در شهر بارسلونا گردهم آمدند تا همبستگی خود را با زنان افغانستان اعلام کنند و صدای آنان را به جامعه جهانی برسانند.
شرکت‌کنندگان در این تجمع بر حق بنیادی زنان برای تحصیل، کار و حضور آزادانه در جامعه تأکید کردند و از جامعه جهانی خواستند در برابر محرومیت سیستماتیک زنان افغانستان از حقوق اساسی‌شان سکوت نکند.
در این گردهمایی همچنین حملات کورکورانه و بمباران مناطق مسکونی توسط پاکستان در خاک افغانستان که جان افراد ملکی را تهدید می‌کند، به‌شدت محکوم شد و خواسته شد که این گونه خشونت‌ها علیه غیرنظامیان فوراً متوقف گردد.
ما بار دیگر تأکید می‌کنیم که حقوق زنان، حقوق بشر است و زنان افغانستان سزاوار زندگی با عزت، آزادی و فرصت‌های برابر هستند.
بارسلونا – روز جهانی زن

07/03/2026

Aviso

Con motivo del Día Internacional de la Mujer (8 de marzo), las mujeres refugiadas de Afganistán, junto con inmigrantes de otros países, invitan a todas las personas y defensores de los derechos de las mujeres a participar en las concentraciones y manifestaciones del Día Internacional de la Mujer en España, para estar junto a las mujeres españolas y ser la voz de las mujeres de Afganistán.

Estas actividades se realizarán el domingo 8 de marzo de 2026 en diferentes ciudades de España. Invitamos a participar en las marchas en las siguientes ciudades:

• Barcelona – 11:15
De Passeig de Gràcia, 107 hasta Arc de Triomf

• Madrid – 12:00
De Atocha hasta Plaza España

• Bilbao – 11:30
Plaza del Sagrado Corazón

• Gijón – 11:30
Calle Maganes, 43

Su participación en estas concentraciones puede ser un mensaje de solidaridad con las mujeres de Afganistán y una protesta contra la discriminación y el apartheid de género.

اطلاعیه

به مناسبت روز جهانی زن (۸ مارچ)، زنان پناهنده افغانستان همراه با مهاجران سایر کشورها از همه هموطنان و حامیان حقوق زن دعوت می‌کنند تا در گردهمایی‌ها و راهپیمایی‌های روز جهانی زن در اسپانیا شرکت کرده و در کنار زنان اسپانیا، صدای زنان افغانستان باشند.

این برنامه‌ها روز یکشنبه ۸ مارچ ۲۰۲۶ در شهرهای مختلف اسپانیا برگزار می‌شود و از همه دعوت می‌شود در شهرهای زیر در این راهپیمایی‌ها حضور یابند:

• بارسلونا – ساعت 11:15
از Passeig de Gràcia, 107 تا Arc de Triomf

• مادرید – ساعت 12:00
از Atocha تا Plaza España

• بیلبائو – ساعت 11:30
Plaza del Sagrado Corazón

• خیخون (Gijón) – ساعت 11:30
Calle Maganes, 43

حضور شما در این گردهمایی‌ها می‌تواند پیام همبستگی با زنان افغانستان و اعتراض به تبعیض و آپارتاید جنسیتی را به گوش جهانیان برساند.

04/02/2026

بیانیه و گزارش رسمی
پیگیری جامعه مدنی افغان‌های مقیم اسپانیا درباره تأیید اسناد قونسلی توسط وزارت خارجه اسپانیا
(گواهی تولد، نکاح‌خط و سایر اسناد قونسلی)
تاریخ انتشار: ۴ فبروری ۲۰۲۶
جامعه مدنی و انجمن‌های افغان‌های مقیم اسپانیا بدین‌وسیله گزارش می‌دهند که موضوع تأیید و قانونی‌سازی اسناد قونسلی افغان‌ها ـ از جمله گواهی تولد، نکاح‌خط و سایر اسناد قونسلی ـ طی هفته‌های گذشته به‌صورت رسمی، مکتوب و مستمر با وزارت امور خارجه اسپانیا پیگیری شده است.
۱. نامه رسمی – ۱۹ جنوری
در تاریخ ۱۹ جنوری ۲۰۲۶، یک نامه رسمی و مستند از سوی نمایندگان جامعه مدنی افغان‌های مقیم اسپانیا به آقای آدریان مارتین، مدیرکل تشریفات، امور قونسلی و نشان‌های دولتی وزارت امور خارجه اسپانیا ارسال شد.
در این نامه، به‌طور مشخص توضیح داده شد که نبود امکان تأیید اسناد قونسلی صادرشده از سوی نمایندگی‌های دیپلماتیک افغانستان در اروپا، موجب توقف یا اختلال جدی در روندهای زیر شده است:
• درخواست و تکمیل پرونده تابعیت اسپانیا
• تثبیت یا تمدید وضعیت اقامتی
• دسترسی به کمک‌ها و خدمات اجتماعی
• انجام سایر امور اداری پایه
همچنین در این نامه تأکید شد که بسیاری از افغان‌های مقیم اسپانیا پناهندگان سیاسی هستند و به دلایل امنیتی و حقوقی امکان مراجعه به افغانستان یا طی مسیرهای پرهزینه و زمان‌بر خارج از اروپا را ندارند.
۲. پیگیری و تماس تلفنی – ۴ فبروری
پس از گذشت بیش از دو هفته و با افزایش نگرانی در میان افغان‌های مقیم اسپانیا، به‌ویژه در پی تصمیم اخیر دولت اسپانیا برای اعطای اقامت به حدود نیم میلیون مهاجر، در تاریخ ۴ فبروری ۲۰۲۶ تماس تلفنی مستقیمی با آقای آدریان مارتین برقرار شد.
در این گفت‌وگو، آقای مارتین به‌صراحت اعلام کرد که:
• موضوع تأیید اسناد قونسلی افغان‌ها در حال حاضر در اداره قونسلی وزارت خارجه اسپانیا در دست بررسی است؛
• پرونده باز و فعال است و به‌طور منظم در جلسات داخلی وزارت خارجه مطرح می‌شود؛
• به دلیل ماهیت حقوقی موضوع، روند بررسی پیچیده و زمان‌بر است، اما متوقف نشده؛
• مراجعه حضوری به کشورهای خارج از اروپا، از جمله امارات (دوبی)، تنها گزینه مدنظر نیست و راه‌های جایگزین نیز در حال بررسی است.
در این تماس، نگرانی جامعه افغان‌های مقیم اسپانیا به‌طور روشن منتقل شد؛ این‌که در صورت حل‌نشدن به‌موقع مسئله تأیید اسناد قونسلی، بسیاری از افغان‌ها ممکن است از روندهای قانونی جدید دولت اسپانیا محروم شوند، در حالی که برای سایر جوامع مهاجر این مسیر در حال گشایش است.
آقای مارتین این نگرانی را قابل درک و به‌حق دانست و اعلام کرد که اداره قونسلی در تلاش است هرچه زودتر به یک راه‌حل عملی برسد.
۳. نگرانی‌ها و نگاه امیدوارانه جامعه افغان‌ها
جامعه مدنی افغان‌های مقیم اسپانیا ضمن استقبال از سیاست‌های مهاجرتی انسانی دولت اسپانیا و تأکید مقامات این کشور بر نقش مهاجران در رشد اقتصادی و اجتماعی، بر این نکته تأکید می‌کند که:
• حل مسئله تأیید اسناد قونسلی، شرط ضروری برای برخورداری برابر افغان‌ها از سیاست‌های مهاجرتی جدید است؛
• محروم‌ماندن افغان‌ها از این روندها، نه ناشی از نبود شایستگی، بلکه نتیجه یک خلأ اداری و حقوقی حل‌نشده است؛
• جامعه مدنی و انجمن‌های افغان‌های مقیم اسپانیا آمادگی کامل دارند به‌صورت شفاف، مسئولانه و سازنده با نهادهای ذی‌ربط همکاری کنند تا این خلأ هرچه سریع‌تر برطرف شود.
۴. جمع‌بندی
بر اساس مکاتبه رسمی مورخ ۱۹ جنوری ۲۰۲۶ و تماس تلفنی ۴ فبروری ۲۰۲۶، جامعه مدنی افغان‌های مقیم اسپانیا تأکید می‌کند که:
• پرونده در وزارت خارجه اسپانیا در جریان بررسی فعال است؛
• پیگیری‌های انجام‌شده بی‌پاسخ نمانده و در سطح مسئولان ذی‌ربط مطرح است؛
• انتظار می‌رود در آینده نزدیک راه‌حلی روشن و عملی ارائه شود که تضمین کند افغان‌های مقیم اسپانیا، همانند سایر جوامع مهاجر، از فرصت‌های قانونی موجود محروم نمانند.
جامعه افغان‌های مقیم اسپانیا با نگاهی مسئولانه و امیدوارانه، این روند را ادامه خواهد داد و نتایج بعدی را به‌صورت شفاف با افکار عمومی در میان خواهد گذاشت.

31/12/2025

I wish everyone a happy New Year 2026.

I hope this year will be a year of peace and calm for people around the world;
a year with less war, hatred, and injustice.

I hope refugees can escape uncertainty,
obtain their residency documents,
and that no human being remains without identity, without security, and without a future.

I hope family reunification will no longer be a dream for refugees;
that no child is separated from their mother,
and no family becomes a victim of borders and politics.

As a human rights activist,
my wish is clear:
that universities reopen their doors to the girls of Afghanistan,
that education is a right, not a privilege,
and that women’s bodies and lives are no longer arenas for political power.

I believe in the victory of Afghan women.
Not as a slogan,
but as a difficult, long, and real path.

We begin 2026 with hope, resilience, and determination.
If the world is not fair,
at the very least, we can refuse to remain silent.

Happy New Year.

(Bashir Eskandari)

05/12/2025

Prólogo y declaración del EGCSO sobre los peligros del nuevo plan de retorno de migrantes de la UE
پیشگفتار و بیانیه EGCSO درباره خطرهای طرح تازهٔ بازگشت مهاجران از سوی اتحادیهٔ اروپا

05/12/2025
Prefacio de la organización EGCSO sobre la nueva propuesta de Reglamento de Retorno de la Unión Europea
El nuevo borrador del «Reglamento de Retorno» de la Unión Europea ha entrado en su fase final de adopción, y los debates recientes en Bruselas muestran que muchos de los aspectos más preocupantes de esta propuesta —incluida la ampliación de la detención, la limitación del derecho a recurrir y la aceleración de las expulsiones forzosas— ya cuentan con un consenso casi total entre los Estados miembros. Esta situación llevó a que 66 organizaciones de derechos humanos y de apoyo a personas migrantes emitieran una declaración conjunta para evitar la aprobación de un paquete excesivamente restrictivo y perjudicial.
Uno de los principales motivos de preocupación es la creación de «centros de retorno fuera de Europa» (Return Hubs): campamentos ubicados en países no pertenecientes a la UE a los que las personas detenidas serían trasladadas. Este mecanismo incrementa significativamente el riesgo de violaciones graves de derechos humanos, ya que el acceso a asesoría jurídica, la supervisión judicial y el derecho a recurrir se verían limitados, aumentando así la posibilidad de devoluciones a lugares inseguros.
El proceso de decisión avanza actualmente a través de dos órganos clave:
• Coreper — Comité de Representantes Permanentes de los Estados miembros en Bruselas: un grupo de embajadores encargados de revisar y finalizar los textos legislativos antes de que lleguen a los ministros.
• JHA — Consejo de Justicia y Asuntos de Interior: la reunión de ministros responsables de migración, seguridad y asuntos internos, que próximamente deberá decidir sobre la versión final del Reglamento.
Por todo ello, EGCSO, junto a otras organizaciones europeas defensoras de los derechos humanos, publica esta declaración con el fin de impedir la adopción de normas que ponen en riesgo la dignidad humana y que abrirían la puerta a la detención prolongada, las expulsiones forzosas y la restricción del derecho a recurrir.

05/12/2025
پیش‌گفتار سازمان EGCSO راجع به طرح تازهٔ بازگشت مهاجران توسط اتحادیه اروپا
پیش‌نویس تازهٔ «مقرره بازگشت» اتحادیه اروپا وارد مرحلهٔ نهایی تصمیم‌گیری شده و گفت‌وگوهای اخیر در بروکسل نشان می‌دهد که بسیاری از مواد نگران‌کنندهٔ این طرح از جمله افزایش بازداشت، محدودشدن حق اعتراض، و تسریع اخراج‌های اجباری—میان دولت‌ها تقریباً مورد توافق قرار گرفته است. همین وضعیت باعث شد که ۶۶ سازمان حقوق بشری و مدافع مهاجران برای جلوگیری از تصویب یک بستهٔ سخت‌گیرانه و آسیب‌زننده، بیانیهٔ مشترکی منتشر کنند.
یکی از موارد اصلی نگرانی، ایجاد «مراکز اخراج در بیرون از اروپا» (Return Hubs) است؛ یعنی اردوگاه‌هایی در کشورهای غیرعضو که افراد پس از بازداشت به آنجا منتقل شوند. این کار احتمال نقض گستردهٔ حقوق بشر را بالا می‌برد، چون دسترسی به وکیل، نظارت قضایی و حق اعتراض در چنین مراکزی محدود است و خطر بازگرداندن افراد به مناطق ناامن افزایش می‌یابد.
فرایند تصمیم‌گیری اکنون از طریق دو نهاد کلیدی پیش می‌رود:
• کمیتهٔ نمایندگان دائم کشورهای عضو در بروکسل (Coreper) : گروهی از سفیران کشورهای اتحادیه که متن‌های قانونی را پیش از جلسه وزیران بررسی و نهایی می‌کنند.
• شورای عدالت و امور داخلی (JHA) : جلسه وزیران کشورها در زمینه مهاجرت، امنیت و امور داخلی که قرار است به‌زودی دربارهٔ نسخهٔ نهایی این مقرره تصمیم بگیرد.
به همین دلیل، سازمان EGCSO همراه با چندین نهاد حقوق بشری اروپایی این بیانیه را منتشر می‌کند تا مانع از تصویب مقرراتی شود که کرامت انسانی را تهدید می‌کند و راه را برای بازداشت طولانی‌مدت، اخراج‌های اجباری و محدودشدن حق اعتراض باز می‌گذارد.

05/12/2025
Declaración de EGCSO sobre los riesgos de la nueva propuesta de retorno de personas migrantes por parte de la Unión Europea
La Organización Mundial de la Sociedad Civil Europea (EGCSO), como una de las 66 entidades firmantes de la declaración conjunta de la sociedad civil europea, advierte que el borrador del «Reglamento de Retorno», actualmente en discusión en el Consejo de la Unión Europea, constituye uno de los paquetes migratorios más regresivos de los últimos años. Este texto abre la puerta a periodos de detención prolongados e incluso indefinidos, debilita las garantías fundamentales frente a la expulsión forzosa y, mediante la creación de “centros de retorno” fuera de Europa (Return Hubs), incrementa el riesgo de violaciones sistemáticas de los derechos humanos. Según la información más reciente, casi todos los elementos preocupantes de esta propuesta ya cuentan con el acuerdo de los Estados miembros.
Los debates recientes en Bruselas evidencian que el tema no es simplemente la «gestión de la migración», sino una lucha por preservar la dignidad humana y evitar la normalización de prácticas de detención ilimitada y represión institucionalizada. El enfoque restrictivo que algunos Estados están impulsando no aporta seguridad ni eficacia; solo aumenta la desprotección, la inseguridad, el miedo y la eliminación de vías reales de defensa para personas que ya se encuentran en situaciones de extrema vulnerabilidad.
EGCSO, junto con otras organizaciones europeas de derechos humanos, exige a las instituciones de la Unión Europea que rectifiquen su rumbo y adopten un enfoque centrado en la protección y la dignidad:
• El retorno debe ser humano, voluntario y seguro — no forzoso ni punitivo.
• La detención debe ser una medida excepcional — no una herramienta sistemática de gestión migratoria.
• El derecho a recurrir, a ser escuchado y el principio de no devolución deben ser innegociables.
Este no es un momento para el silencio. Próximamente se celebrará la reunión del Consejo de Justicia y Asuntos de Interior (JHA), y cada voz es crucial. Llamamos a redes, organizaciones y activistas a reforzar la presión pública y política en estos días decisivos. La defensa de los derechos humanos es una responsabilidad compartida — y EGCSO no dará un paso atrás.

05/12/2025
بیانیه EGCSO درباره خطرهای طرح تازهٔ بازگشت مهاجران از سوی اتحادیهٔ اروپا
سازمان جهانی جامعه‌ی مدنی اروپا (EGCSO) به‌عنوان یکی از ۶۶ امضاکننده بیانیه مشترک جامعه مدنی اروپا، هشدار می‌دهد که پیش‌نویس «مقرره بازگشت» که اکنون در شورای اتحادیه اروپا بررسی می‌شود، یکی از واپس‌گرایانه‌ترین بسته‌های مهاجرتی سال‌های اخیر است. این متن راه را برای بازداشت طولانی‌مدت و حتی نامحدود باز می‌کند، حمایت‌های بنیادین در برابر بازگرداندن اجباری را تضعیف می‌کند، و با ایجاد «هاب‌های بازگشت» در بیرون از اروپا، خطر نقض سیستماتیک حقوق بشر را افزایش می‌دهد. تقریباً تمام بخش‌های نگران‌کننده این طرح همان مواردی که در بیانیه به آن‌ها اعتراض شده—طبق آخرین خبرها میان دولت‌ها مورد توافق قرار گرفته است.
مذاکرات روزهای اخیر در بروکسل نشان می‌دهد که موضوع فقط «مدیریت مهاجرت» نیست؛ بلکه نبردی برای حفظ کرامت انسانی و جلوگیری از قانونی‌شدن سرکوب و بازداشت بی‌پایان است. مدل سخت‌گیرانه‌ای که برخی کشورها دنبال می‌کنند، نه امنیت می‌آورد و نه کارآمدی؛ تنها پیامدش افزایش بی‌خانمانی، بی‌ثباتی، ترس و حذفِ امکان دفاع برای انسان‌هایی است که در شدیدترین وضعیت آسیب‌پذیری قرار دارند.
EGCSO در کنار دیگر سازمان‌های حقوق بشری اروپا ایستاده و از نهادهای اتحادیه می‌خواهد مسیر خود را عوض کنند:
• بازگشت باید انسانی، داوطلبانه و ایمن باشد نه اجباری و تنبیهی
• بازداشت باید استثنا باشد، نه ابزار سیستماتیک مدیریت مهاجرت
• حق اعتراض، حق شنیده‌شدن و اصل عدم‌ بازگرداندن باید غیرقابل مذاکره باشد
اکنون زمان سکوت نیست. نشست سرنوشت‌ساز شورای عدالت و امور داخلی اتحادیه اروپا (JHA) به‌زودی برگزار می‌شود و هر صدا اهمیت دارد. ما از همه شبکه‌ها، نهادها و فعالان می‌خواهیم در این چند روز باقی‌مانده فشار عمومی و سیاسی را افزایش دهند. دفاع از حقوق بشر مسئولیت مشترک ماست و EGCSO در این مسیر عقب نمی‌نشیند.

European-Global Civil Society Organization

European-Global Civil Society Organization

18/06/2026

08/03/2026

07/03/2026

04/02/2026

31/12/2025

05/12/2025

Dirección

Página web

Notificaciones

Atajos

Compartir

Solicitud de retirada del anuncio