Asociación Centro Cultural Balada

Cómo llegar

Asociación Centro Cultural Balada Somos una asociación sociocultural de la comunidad rumana de Asturias y de España

Comunicat de presă:“Costumul, Cântecul și Dansul Popular - Tezaur Cultural și Folcloric Românesc din Diaspora”  Proiect ...
14/10/2026

Comunicat de presă:
“Costumul, Cântecul și Dansul Popular - Tezaur Cultural și Folcloric Românesc din Diaspora”

Proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni

Asociația Centrul Cultural Balada a implementat, în perioada aprilie - octombrie 2026, în Regiunile Asturias (Gijón - Oviedo) și Andaluzia (Málaga) din Spania, proiectul “Costumul, Cântecul și Dansul Popular - Tezaur Cultural și Folcloric Românesc din Diaspora”, proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni (DRP).

Facebook:
https://www.facebook.com/drpromania/
Instagram:
https://www.instagram.com/drp.gov.ro/?hl=en

Valoarea sumei aprobate de Departamentul Pentru Românii de Pretutindeni pentru acest proiect a fost de 75.269,00 lei.

În cadrul proiectului, în data de 27 iunie 2026, la Muzeul Pueblo de Asturias din Gijón a avut loc Festivalul-Concurs “TROFEUL TRANSILVAN” - Ediția a IV-a, în cadrul căruia s-a desfășurat Concursul de Dansuri Populare Românești: “Danț la Șură” dedicat “Zilei Universale a Iei”.

De asemenea, în data de 3 octombrie 2026, la teatrul în aer liber Recinto Eduardo Ocón din centrul orașului Málaga, a avut loc cel de-al doilea eveniment cuprins în acest proiect, intitulat: “FESTIVALUL FOLCLORIC RAPSODII DE TOAMNĂ DIN MALAGA”, Ediția I.

Ambele evenimente au reunit participanți din diferite comunități din Spania, în special artiști de muzică populară, tineri instrumentiști, grupuri și ansambluri de dansuri populare românești de copii, tineri și adulți, atât din România cât și din Spania, precum și meșteri populari care au expus diferite meșteșuguri, produse artizanale și au susținut scurte ateliere meșteșugărești pentru publicul prezent.

Obiectivul general al proiectului a fost de a promova și transmite cultura românească în cel mai complex mod, de a pune în valoare, aici peste hotare, tezaurul românesc “Costumul Popular Autentic Românesc”, dansul și cântecul popular.

Prin acest proiectul s-au urmărit și s-au atins următoarele obiective:
● Cunoașterea și promovarea portului autentic românesc de către cei ce locuiesc în cele două regiuni, atât de comunitățile românești, cât și de alte naționalități;
● Atragerea tinerilor către cultură și tradițiile românești și însușirea cunoștințelor de către aceștia prin ateliere de dans, cântec popular și de meșteșuguri românești;
● Promovarea limbii române, a valorilor culturale românești și a spiritului comunitar în rândul copiilor și tinerilor români din diaspora;
● Consolidarea relațiilor între comunitățile românești din Spania și alte comunități rezidente în Spania, în special cu populația autohtonă spaniolă;
● Consolidarea relațiilor cu autoritățile spaniole din ambele regiuni (în ambele evenimente a fost prezent câte un reprezentant al instituțiilor publice spaniole autohtone);
● Creșterea vizibilității activităților artistice desfășurate în cadrul celor două evenimente incluse în proiect, care au promovat o imagine pozitivă a comunității românești din Spania, unita prin respectul și dragostea față de cultura, tradițiile și portul popular românesc;
● Uniunea comunităților românești din Spania, prin realizarea unor activități cu caracter comunitar, educativ, cultural și identitar, menit să sprijine păstrarea, dezvoltarea și afirmarea identității etnice, culturale și lingvistice a românilor rezidenți în Spania.

Rezultatul implementării acestui proiect în rândul comunităților românești din Spania (Asturias și Andaluzia - cuprinzând nordul și sudul Spaniei), a fost îmbunătățirea și dezvoltarea culturii și tradițiilor românești în rândul tinerilor români născuți în Spania, cu scopul de a le duce mai departe și generațiile viitoare, precum și uniunea comunităților românești rezidente în Spania într-un singur grai, gândire, simțire și trăire prin folclorul românesc, prin muzica și dansul tradițional și, bineînțeles, prin portul autentic românesc purtat cu mult respect și mândrie.

Proiectul finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni a fost implementat de Asociația Centrul Cultural Balada și Delegația de Málaga a asociației având că parteneri și colaboratorii:
✴️ ️Școala Populară de Arte “Constantin Brâncuși” - Scoala Populara de Arte „Constantin Brâncuși” Targu Jiu (România)
✴️ Asociația Comunității Moldovenești din Cantabria "Din Inima Diasporei Unite" - Asociația"Din Inima Diasporei Unite" (Santander) și
✴️ Radio10.es (Madrid).

Asociația Centrul Cultural Balada
Calle Jove y Hevia, Nr. 26, 3° - Izquierda, Gijón - Asturias, Spania
E-mail: [email protected]
Persoana de contact și coordonator de proiect: Ioan Călin Cardoș
Telefon: (0034)642754399


14/10/2026

🇹🇩 Asociația Centrul Cultural Balada - Delegația de Málaga anunță cu bucurie finalizarea unui “eveniment de suflet și realizat cu mult suflet” de organizatorii săi: "FESTIVALUL FOLCLORIC RAPSODII DE TOAMNĂ DIN MÁLAGA" - Ediția I.

Evenimentul a fost un succes, deoarece de la bun început s-a dorit a fi un spectacol deosebit, plin de muzică, dansuri populare, costume tradiționale autentice și meșteșuguri tradiționale, într-o atmosferă caldă de sărbătoare prin care să celebrăm împreună bogăția și culorile celui mai nostalgic anotimp: TOAMNA - și chiar acesta a și fost rezultatul final.

📍Evenimentul a avut loc 🗓️ sâmbătă, 3 octombrie 2026 în Recinto Eduardo Ocón din centrul orașului Málaga.

Menționăm că acest eveniment face parte dintr-un amplu proiect intitulat: "COSTUMUL, CÂNTECUL ȘI DANSUL POPULAR - TEZAUR CULTURAL ȘI FOLCLORIC ROMÂNESC DIN DIASPORA", care s-a desfășurat în perioada aprilie - octombrie 2026 în Spania (în Prov. Asturias - loc. Gijón și Oviedo - și Prov. Andaluzia - loc. Málaga -) și este un proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni .

Facebook:
https://www.facebook.com/drpromania/
Instagram:
https://www.instagram.com/drp.gov.ro/?hl=en

✨ Partenerii acestui proiect au fost:
▶️ Scoala Populara de Arte „Constantin Brâncuși” Targu Jiu - din România
▶️ Asociația"Din Inima Diasporei Unite" - din Santander
▶️ Radio10.es - din Madrid

În cadrul evenimentului am trăit emoții de bucurie și de dor de România alături de invitați speciali care au venit din jud. Dâmbovița (România), precum și de artiști de muzică populară și grupuri folclorice de dansuri populare rezidenți în diferite provincii ale Spaniei:
✴️ Ansamblul Folcloric Cununa Nucetului (Comuna Nucet, Dâmbovița, România - instructor Costi Florin) însoțit de către Dna Primar a Comunei Nucet, Luisa Marioara Barboiu și o parte dintre concetătenii comunei Nucet
✴️ Ansamblul Folcloric Florile Chindiei (Târgoviște, România - instructor Costi Florin )
✴️ Maria Sîntean Pop (Madrid)
✴️ Macedon Botârlă - Elena Botarla (Madrid)
✴️ Doinita Fenechiu (Sevilla)
✴️ Paul Scurtu-Cardoș și Ioan Calin Cardos (Gijón, Asturias)
✴️ Grupul Folcloric Balada (Gijón, Asturias)
✴️ Grupul Folcloric " Traditii " -Málaga (Málaga)
✴️ Grupul Folcloric Rădăcini Românești impreună cu violonistul Gheorghe Antonio Boroș - coordonator Pantea Ramona Christinna (Almería)
✴️ Prezentatoarele festivalului au fost: Liliana Sandu (Madrid) și Ionela Maria Scurtu-Cardos (Gijón, Asturias)

✨️ În deschiderea festivalului am avut onoarea să o avem ca invitată pe Dna Diputat Toñi Lesdema Sanchez, căreia îi multumim pentru prezența sa în calitate de oficialitate locală reprezentând la Diputación de Málaga.

✨️ De asemenea ne-am bucurat de o expoziție de obiecte de artizanat, iar copiii și tinerii prezenți au putut participa la Ateliere gratuite de cusut pe pânză "Povești cusute cu acul și ața" 🧶🪡🧵 sub coordonarea colegilor noṣtri: Isuf Ionel Catalin și Bianca Augusta Beldean

✨️ Tot în cadrul festivalului am avut parte și de momentul inaugural al Delegației de Málaga a Asociației Centrul Cultural Balada cu tăierea panglicii 🇷🇴 de către membrii Grupului Balada din Asturias și Tradiții din Málaga.

✨ Le mulțumim tuturor colaboratorilor, sponsorilor ṣi persoanelor care au ajutat și sprijinit voluntar acest eveniment:
▶️ Primăria Comunei Nucet - Dna Primar Luisa Marioara Barboiu (jud. Dambovița, România)
▶️ Casa Costumului Popular Virginia Linul - Virginia Linul (Salva, Bistrița-Năsăud, România)
▶️ Rotusil - Artes Gráficas - Silviu Nicoara (Madrid)
▶️ Restaurante El Escanu - Costel Bresecan (Lastres, Asturias)
▶️ Reformas Daniel - reformas construcciones (Grado, Asturias)
▶️ Elena Iuliana Visan și Costel Brumă (Oviedo, Asturias)
▶️ Constantin Danila - magazin românesc EUROPA (Málaga)
▶️ Elena Licuta Suhan (Málaga)
▶️ MACRLA (Alhaurín El Grande, Málaga)
▶️ Pastelería DULCES TENTACIONES (Alhaurín El Grande, Málaga)
▶️ Restaurante - Pizzería LA MARÍA (Alhaurín El Grande)
▶️ Restaurante - Cafetería TRES HERMANOS (Fuengirola, Málaga)
▶️ Bar - Restaurante QUE BUENO (Torremolinos, Málaga)
▶️ Venta Restaurante LOS TRES HERMANOS (Villanueva de Trabucos, Málaga)
▶️ DUMY’S Café & Bar (Motril, Almería)
▶️ Magazin ABC (Motril, Almería)
▶️ ABC Reformas en General (Motril, Almería)
▶️ Nico & Gina - Lupu (Manilva, Málaga)
▶️ RCA Brand - Români cu Atitudine - Diana Aniței (Estepona, Málaga)
▶️ Asociația Vocea Prieteniei - Liliana Sandu ṣi Radio Prietenia-Un Radio Pentru Prieteni (Madrid)
▶️ Maria Mirabela Calin ṣi Marius Calin (Alhaurín El Grande, Málaga)
▶️ Mada Madalina (Málaga)
▶️ Lucas Ionel Cardos (Gijón, Asturias)

✨️ “Festivalul nu a însemnat doar prima ediție a unui eveniment folcloric de asemenea amploare pe Costa del Sol, a marcat și începutul Delegației de Málaga a Asociației Centrul Cultural Balada, prin Grupul Folcloric Tradiții, condus de Alin Mihesan și Gabriela Mihesan împreună cu oamenii care au pus umărul la construirea acestei comunități, Catalin Marian Popa și Geo Moldoveanca, ceea ce înseamnă că (Sâmbătă) nu s-a terminat un festival, ci a început ceva ❤️”, spune prietena si colaboratoarea noastra Diana Aniței din Estepona.

Informații de contact ale asociației:
▶️ Ioan Călin Cardoș - președinte al asociației
Telefon: (0034) 642 754 399
▶️ Alin Miheșan - delegat de Málaga
Telefon: (0034) 678 261 768
▶️ Mail: [email protected]
▶️ Facebook: Asociación Centro Cultural Balada

✨🔝🇷🇴❤️🇷🇴🔝✨💃🏻🕺🏻✨🎷🎼🎻🎤🎶🎚️🎙️🎶🎛️🎧🎵🧶🪡🧵✨




14/10/2026
Astăzi la Radio Prietenia-Un Radio Pentru Prieteni  cu Liliana Sandu  și Catalina Bobe începând cu orele 20.00 (ora Româ...
13/10/2026

Astăzi la Radio Prietenia-Un Radio Pentru Prieteni cu Liliana Sandu și Catalina Bobe începând cu orele 20.00 (ora României) = orele 19:00 (ora Spaniei)

Vom vorbi despre doua evenimente importante ale lunii octombrie:

✨️Festivalul Folcloric Rapsodii de Toamnă din Málaga - Ediția I (3 octombrie 2026 - Málaga, Andalucía) cu Ionela Maria Scurtu-Cardos
✨️ Festivalul de Toamnă din Gernika: "Ziua Recoltei" - Ediția a III-a (17 octombrie 2026 - Gernika, País Vasco) cu Cătălina Bobe.

Linkuri de ascultare Radio Prietenia Madrid

https://play.google.com/store/apps/details?id=radio.prieteniamadrid

http://online-radio.radioexpert.net/radio-prietenia-madrid-online-radio-doar-internet/

https://www.diasporamadrid.com/radio/

13/10/2026

Dirección

Gijón
33211

Página web

Notificaciones

Sea el primero en enterarse: le enviaremos un correo electrónico cuando Asociación Centro Cultural Balada publique novedades y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin y puede darse de baja en cualquier momento.

Atajos

Compartir