Wilhelm Trute

Wilhelm Trute Asociación para el Estudio y Divulgación del canario roller (Harz) "Wilhelm Trute". Esto contribuirá al conocimiento y difusión del canario Harzer Roller.

Rogamos la máxima difusión de todas las publicaciones de esta página, citando siempre la fuente o compartiendo directamente. Muchas gracias.

  I CONCURSO 2026 V Certamen de Canto Harzer Roller Carmona (España) 19 y 20 de diciembre de 2026. Jueces: Andreas Poppe...
27/05/2026

I CONCURSO 2026

V Certamen de Canto Harzer Roller

Carmona (España) 19 y 20 de diciembre de 2026.

Jueces:

Andreas Popper (Austria) Juez OMJ-COM

Manuel Rodrigez León Juez FOCDE-España



Más Información en: wilhelmtrute.es

  | 📢 ¡Anillas temporada 2027!La Asociación Wilhelm Trute abre el plazo para solicitar las anillas de la temporada 2027....
14/05/2026

| 📢 ¡Anillas temporada 2027!

La Asociación Wilhelm Trute abre el plazo para solicitar las anillas de la temporada 2027.

💶 Precio: 0,50 € por unidad
📦 Pedido mínimo: 50 anillas
➕ Ampliaciones: de 10 en 10
📅 Fecha límite: 14 de junio de 2026.

Puedes solicitarlas escribiendo a:
📧 [email protected]
📱 WhatsApp: 606 094 272

¿Aún no eres socio?

Escríbenos y nos pondremos en contacto contigo.

No lo dejes para el último momento. Prepara ya la temporada 2027 con la Asociación Wilhelm Trute.

  | 📚 Ya disponible el nº 3 de la revista El Canario RollerLa Asociación para el Estudio y Divulgación del Canario Rolle...
09/05/2026

| 📚 Ya disponible el nº 3 de la revista El Canario Roller

La Asociación para el Estudio y Divulgación del Canario Roller (Harz) “Wilhelm Trute” continúa recuperando y compartiendo la historia de nuestra afición con la publicación digital del número 3 de la revista El Canario Roller, correspondiente a julio de 2001.

Este número forma parte de una etapa muy especial de nuestra asociación y de la divulgación del canario Roller en España. Una revista informativa que, desde sus primeros pasos, nació con el objetivo de acercar conocimientos, experiencias y cultura Harzer a todos los aficionados.

Hoy, 25 años después del nacimiento de la revista, seguimos manteniendo vivo aquel espíritu: estudiar, divulgar y conservar el legado del Canario Roller (Harz).

Desde la Asociación Wilhelm Trute queremos agradecer a todos los criadores, jueces, colaboradores y aficionados que hicieron posible esta revista y que continúan apoyando la difusión de nuestra canaricultura de canto.

🎶 La historia del Harzer también se conserva compartiéndola.

Descarga la revista en PDF desde el siguiente enlace:

https://drive.google.com/file/d/11qVCv-izoWxOkBaVeZLiLGGAdmi6RZF8/view?usp=drivesdk






  | “Los biorritmos en la cría del canario y la luna”. Segunda parte.✍️ Rafael Cortázar CasadoSeguimos compartiendo trab...
02/05/2026

| “Los biorritmos en la cría del canario y la luna”. Segunda parte.

✍️ Rafael Cortázar Casado

Seguimos compartiendo trabajos de gran interés para todos los aficionados a la canaricultura, especialmente para quienes buscan profundizar en la cría, la selección y el conocimiento de nuestros canarios.

En este artículo, Rafael Cortázar Casado aborda un tema tan curioso como práctico: la posible aplicación de los biorritmos en la cría del canario, su relación con los ciclos lunares, la fertilidad, la planificación de las puestas y la obtención de machos, hembras o ambos sexos según el momento elegido.

Un texto basado en años de observación, experiencia, anotaciones y trabajo en el criadero, que puede servir como herramienta de reflexión para otros criadores.

🌍 Además, para facilitar su lectura y difusión internacional, el artículo está disponible en varios idiomas:

🇪🇸 Español: https://drive.google.com/file/d/1GfriKKUCGTwaA4m1BoT3q4uGxIsTONN6/view?usp=drive_link

🇬🇧 English: https://drive.google.com/file/d/11pgmO2Re9BO5Ur-OdfgltFLNIeWva6Nu/view?usp=drive_link

🇫🇷 Français: https://drive.google.com/file/d/1d9xpu4UCh8QwiQVr4t5p89aZCepTTVSn/view?usp=drive_link

🇩🇪 Deutsch: https://drive.google.com/file/d/19Lme7u_zZgtrBkrpr8Wwf-7y_i2AfDbN/view?usp=drive_link

🇵🇹 Português: https://drive.google.com/file/d/1awxfU-6cJ1P2wtoUFiJCaosxPC6hftN6/view?usp=drive_link

🇮🇹 Italiano: https://drive.google.com/file/d/1dxH6PSAikJ_2WKoA9vuktoS07vbDmn7R/view?usp=drive_link

Desde la Asociación Wilhelm Trute seguimos apostando por la divulgación, el intercambio de conocimientos y la conservación de la cultura del canario Roller Harz.

Esperamos que este trabajo resulte de utilidad para criadores y aficionados.

  | ¡YA DISPONIBLE EL NÚMERO 2 DE EL CANARIO ROLLER!Seguimos celebrando el 25 aniversario de una revista que forma parte...
20/03/2026

| ¡YA DISPONIBLE EL NÚMERO 2 DE EL CANARIO ROLLER!

Seguimos celebrando el 25 aniversario de una revista que forma parte de la historia de nuestra afición.

Hoy recuperamos para todos el número 2 de "El Canario Roller", una publicación para volver a disfrutar, recordar y aprender con una de las revistas históricas del canario Roller en español.

Si te apasiona el Canario Roller, no te la pierdas.

Léela, compártela y ayúdanos a mantener viva la memoria de nuestra afición.

Accede a la revista en el enlace de esta publicación:
https://drive.google.com/file/d/11XxSLRrfN5Gv8UFzr6MYHMzsGfC5fqnW/view?usp=drive_link

  | Influencia de la luna en la cría. Los biorritmos y la luna.Desde nuestra sección La Cocina del Roller os invitamos a...
15/03/2026

| Influencia de la luna en la cría. Los biorritmos y la luna.

Desde nuestra sección La Cocina del Roller os invitamos a leer un artículo muy interesante de Rafael Cortázar Casado:

“Influencia de la luna en la cría. Los biorritmos y la luna”

Un texto original y muy sugerente que nos propone reflexionar sobre la relación entre la naturaleza, los ritmos biológicos, la luz, la temperatura y la posible influencia de la luna en la cría de nuestros canarios.

Se trata de una lectura diferente, nacida de la observación, la experiencia y el deseo de seguir profundizando en todos aquellos factores que pueden intervenir en la reproducción.

📖 Os animamos a leerlo con calma y a sacar vuestras propias conclusiones.

Además, para facilitar su difusión entre aficionados de otros países, junto al artículo podréis encontrar también los enlaces a sus distintas versiones:

ENLACE A "LA COCINA DEL ROLLER": https://wilhelmtrute.es/foros/foro/la-cocina-del-roller/

🇪🇸 Español: https://drive.google.com/file/d/1nt8CxXchs_rMss08QINYeR4wlvZhFFDI/view?usp=drive_link

🇬🇧 Inglés: https://drive.google.com/file/d/1wA-G-c2uhY0B3KKiehehc1p7DtK2MNLZ/view?usp=drive_link

🇫🇷 Francés: https://drive.google.com/open?id=18KXQ5zXjvlHIVNWhqsYqxHsXzyDfRrjz&usp=drive_copy

🇩🇪 Alemán: https://drive.google.com/file/d/1e76cYanJs3KVJ58ENcr_zbxdZlFSiM7K/view?usp=drive_link

🇮🇹 Italiano: https://drive.google.com/file/d/1o1uAcdGF3UDabtZzcC0s5KknZmxZlCUC/view?usp=drive_link

🇵🇹 Portugués: https://drive.google.com/file/d/1CR4B-tp0w7EeIAcTmFaRdcmtROHz5OUY/view?usp=drive_link

Os invitamos a leerlo y compartirlo.

  | ANIVERSARIO WILHELM TRUTEHace hoy 190 años, más concretamente el sábado 5 de marzo de 1836, nacía en Sankt Andreasbe...
05/03/2026

| ANIVERSARIO WILHELM TRUTE

Hace hoy 190 años, más concretamente el sábado 5 de marzo de 1836, nacía en Sankt Andreasberg (Alemania) Heinrich Friedrich Trute, llamado Wilhelm Trute. Hijo único de Georg Conrad Trute y Johanna Henriette Trute, fue un minero y criador alemán de canarios cantores. Se casó con Henriette Minna Charlotte Gödecke, con quien tuvo un hijo, Carl Trute.

Pocas cosas se conocen de este mítico personaje que, sin saberlo, influyó de una forma muy importante en la ornitología deportiva mundial hasta nuestros tiempos. Quizás, para conocerlo un poco más, sería preciso realizar un viaje al pasado, volver a Sankt Andreasberg, recorrer las salas del museo dedicado a su obra ornitológica, visitar la casa en donde vivió y dar un paseo por el parque que lleva su nombre. Quizás solo así podríamos comprender un poco mejor lo que es hoy en día el canario Harzer y lo que significó Wilhelm Trute en la historia de este “canario de canto” hasta nuestros días.

Desde nuestro Facebook queremos recordar este momento, simplemente para que cuando escuchemos hablar del canario Harzer tengamos presente que es la raza de canarios más antigua, que se ha mantenido y mejorado desde el siglo XIX, que un día, hace ya mucho tiempo, este pequeño canario conquistó el mundo y a sus aficionados, y que la huella de Wilhelm Trute perdura a través del reconocimiento conquistado durante estos dos últimos siglos.

Más información:

Wilhelm Trute:
https://en.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Trute

Museo del Canario Roller:
https://www.grube-samson.de/museen/harzer-roller-museum
http://www.kanarien-online.de/06b_Museum.html

Sankt Andreasberg:
https://en.wikipedia.org/wiki/Sankt_Andreasberg

DKB Asociación Alemana de Criadores de Canarios y Aves:
https://www.vogelbund.de/

https://de.wikipedia.org/wiki/Deutscher_Kanarien-_und_Vogelz%C3%BCchter-Bund

Criadores Harzer - Harzer Roller Züchter - Harzer Breeders:
http://harzermap.es/

Si te ha gustado el post, compártelo en tus grupos. Gracias.

Comisión Gestora WT.

03/03/2026

| HEINRICH SEIFERT: LA PRIMERA REVOLUCIÓN DEL HARZER
Por Manuel Matoses Córdoba
(2º Parte y final)

Seifert, sin embargo, fue mucho más allá de las directrices marcadas por los prestigiosos criadores Fleischer de Torgau (Alemania) y Wagner de Dresde (Alemania). Seifert obtuvo mucho más en sus Stamm, debido a que, además de cantar con la misma o mejor calidad que el resto de criadores, había incorporado una estrofa nueva que se estaba imponiendo cada vez más entre los aficionados. Seifert supo cómo fijarla, perfeccionarla e incorporarla en el repertorio de sus canarios, melodía a la que algunos jueces alemanes llamaron, en un extraño destello de originalidad, “Schöckel”, una melodía con una estructura de sonido simple (consonante + vocal). Además, apareció en sus canarios Harzer la tan deseada gravedad de voz y profundidad de sus giros.

Para llegar a esta meta, bastante revolucionaria para la época, Seifert tuvo que superar dos problemas difíciles: primero, la eliminación de las notas con sonido doble debido a la mistificación producida por el Glucken y el Wasser; y segundo, la reducción en la dominancia del Hohlrollen, favoreciendo al mismo tiempo las Pfeifen bien pausadas y permitiendo así el florecimiento en su Stamm de la nueva melodía: el Schöckel.

Con Seifert, las estirpes de Hohlrollen reciben un duro golpe con la aparición del Schöckel. Sin duda diremos que el nacimiento del Schöckel en el Stamm de Seifert era más bien una consecuencia de los cantores con Hohlrollen curvado no dominante, es decir, con menor imperancia en su Hohlrollen, que derivaban en el Schöckel.

Aunque el propio Seifert, al final de su carrera como criador, admitió que no era fácil quitar y reemplazar a la reina de las melodías rodadas, es decir, al Hohlrollen, para sustituirla por otras melodías con un ritmo discontinuo, ascendente y descendente. Ni él parecía convencido de esa posibilidad, tal como manifestó durante un discurso que pronunció en las celebraciones organizadas por el VDR alemán, a pesar del entusiasmo que habían despertado sus Stamm entre los aficionados.

Aunque el logro parecía seductor, los resultados no compensaban otros inconvenientes y desventajas, sobre todo la naturaleza breve de la melodía Schöckel y la falta de modulaciones en comparación con el Hohlrollen. Tal vez era consciente del fracaso de sus intentos: el Hohlrollen continuaba siendo la nota reina del canto Harzer y el Schöckel una nota novedosa que finalmente desaparecía.

En 1910 ya no existían canarios puros de Wilhelm Trute; toda Alemania buscaba exclusivamente canarios de Heinrich Seifert. En España, como he podido confirmar en el catálogo de la Pajarería “La Bolsa” de Barcelona (España), se vendían a principios del siglo XX “Canarios Flauta Seifert Música Extra” y “Canarios Trute Canto Mezclado”, los primeros a 45 pesetas y los de Trute a 25 pesetas.

Heinrich Seifert vivió en la calle Erlenstraße 22, en Dresde (Alemania). Este fue su último domicilio antes de partir a los Estados Unidos en 1902, ya que, al parecer, fue expulsado de Alemania por motivos no muy claros. El caso es que, al emigrar, sus canarios fueron repartidos en tres partes: una parte, constituida por los mejores ejemplares, fue al Dr. Wolf de Stuttgart (Alemania); otro lote de canarios se asignó al Sr. Herrneking de Berlín (Alemania); y el tercer y último lote lo mantuvo la esposa de Seifert, que continuó criando durante algunos años hasta su regreso de los Estados Unidos en 1920. La muerte de Seifert se produjo en 1932, a los 70 años de edad.

A principios del siglo XX se puede leer el siguiente comentario en publicaciones de la época:

“Se trata de excelentes cantores, de voz muy profunda y gran pureza de canto, al conseguir armonizar el mismo con cierta variedad en la manifestación de los rulos, que desde luego sobrepasaba en calidad al Harzer clásico (los Edelroller de Sankt Andreasberg); a partir de este momento, la afición alemana lo ha ido perfeccionando a través de los clubes de canaricultores, que han servido no solamente para mantener la pureza de la raza y del canto, sino para fomentar el desarrollo de la estirpe fuera del país, habiéndose creado clubes análogos en Francia, Bélgica, Alemania, Brasil, Argentina, etc., que desde luego están en íntimo contacto con los clubes alemanes a fin de mantener no solamente la pureza en función propia del canto en el pájaro, sino también en su morfología, el intercambio de sementales, la pureza de sangre, etc.”.

Hoy día (2020), transcurridos 131 años desde la muerte de Wilhelm Trute y 88 años desde la muerte de Heinrich Seifert, podemos afirmar sin temor a errar que la totalidad de los criadores actuales somos herederos directos de sus estirpes de canarios y del trabajo que realizaron en su época. El primero, Wilhelm Trute, iniciador en la creación de un canario nuevo hasta entonces, seleccionado por su canto, el canario Edelroller; y el segundo, Heinrich Seifert, fijando definitivamente las características canoras que han llegado hasta nuestros días.

Criadores como Jorge Aitor González González (3) (España), Michele Mariela (2) (Italia), Armando Mera (2) (Portugal), Franck Anquez (1) (Francia) y Zdzislaw Mikula (1) (Polonia) han obtenido los últimos diez Campeonatos Mundiales C.O.M. Ellos son, sin duda, los héroes de la última década, junto a Hans-Jürgen Wohlidka (Alemania) y Rashid Popal (Holanda), líderes actuales indiscutibles de la canaricultura Harzer mundial y, sin duda, los continuadores de las estirpes de Wilhelm Trute y de Heinrich Seifert en su mejor versión.

Si te ha gustado, compártelo.

Bibliografía:

• Artículo: La Leyenda de Trute. Autor: Gottfried Drott
• Artículo: St. Andreasberg y sus criadores Harzer.
Autor: Gottfried Drott
• Revista Kanaria. Autor: Paul Holzkyn
• Revista: Giornale degli Uccelli Autor: G.P. Mignone
• Wikipedia: Wilhelm Trute, Sankt Andreasberg.
• Artículo: La cría de canarios en Sankt Andreasberg.
Autor: Rolf Nagels
• Revista Kanarienfreund (Alemania)
• Web: http://www.Kanarienvogel-Museum.de Autor: Rolf Kepper
• Génesis y evolución del canto del canario Harzer: De Trute a Seifert. Autor: G. P. Mingone

01/03/2026

| HEINRICH SEIFERT: LA PRIMERA REVOLUCIÓN DEL HARZER
Por Manuel Matoses Córdoba
(1º Parte)

Tras la desaparición de Trute (1889), la eterna cuestión del canto Harzer volvió a preocupar a los alemanes. Aparecen los criadores que trabajarían linajes especializados: estirpes de Glucken, Wassertouren, Hohlrollen, etc. Líneas con las que Trute había trabajado tanto y que logró unir en una sola estirpe de canto. Sin embargo, los nuevos criadores alemanes opinaban que la canción del canario era demasiado superficial y débil para el gusto del nuevo aficionado alemán. Debido a las mistificaciones en el canto de notas marcadas como dobles, nos referimos a las notas hibridadas: Gluck-Knorren, Gluck-Pfeifen, Gluck-Wasserroll, etc. Típicamente producidas por estirpes mistificadas y especialmente por la contribución del Wassertouren. Eran conceptuados como canarios huecos y profundos, pero salpicados por el Wasser que caracteriza y domina en su canción.

La nueva selección del canario Harzer después de la I Guerra Mundial comenzó lentamente, muy lentamente, cuidando de trabajar y fijar la rulada profunda (Hohlrollen). Esta nota volvía a ser la reina y se quería en pureza. En principio no existían razones específicas para hacerlo en otra dirección, ya que, a pesar del éxito de los canarios de Trute y de que se cultivó también otro tipo de canto en Sankt Andreasberg, con criadores muy famosos, como por ejemplo los hermanos Volkmann, altamente eficientes en las melodías Wasser y Glucken, con un rendimiento muy alto y con una continuidad del canto que había fascinado también al público de finales del siglo XIX. Evidentemente ahora no era suficiente para los nuevos criadores de principios del siglo XX. ¿Por qué? Porque en aquellos primeros canarios de Sankt Andreasberg la selección de tonos profundos y el tono del canto no podía ir más allá de un cierto nivel. Parecía que había un techo y este ya se había alcanzado; ahora había que superarlo.

Con este pensamiento surgió una tendencia apoyada sobre todo por R. Fleischer de Torgau (Alemania) y por Wagner de Dresde (Alemania), que en síntesis decía: para obtener un aumento de la profundidad del canto se debe insistir sobre todo en la selección del Glucken y del Wassertouren. No deben estar mistificados con el resto de notas, porque a menudo los cantores de Hohlrollen presentan lagunas en la calidad de su canto. La falta más notable, según los alemanes, era la siguiente: que el Hohlrollen se escuchaba como suspendido en el fondo de la canción y, en cambio, se apreciaba el acento del Wasser o del Glucken. Se decía entonces: este es el problema; es decir, cuando en el Hohlrollen se siente un toque excesivo de Wasser o Gluck, que enturbia la emisión de la nota reina.

Por lo tanto, si los modernos Harzer procedían genéticamente de los diferentes criterios selectivos propios de Trute y su influencia era todavía visible, quedaba un largo recorrido para lograr fijar las características genéticas y canoras que deseaba la nueva élite de criadores alemanes, y de cuyo trabajo llegaría definitivamente la creación del estándar del canto Harzer actual.

Quizás se haya escrito menos de Heinrich Seifert. Personalmente me ha costado mucho más documentarme sobre él. Lo que no cabe duda, por los pocos datos que han llegado hasta nuestros días, es que, a la muerte de Wilhelm Trute, fue Heinrich Seifert quien encaminó la evolución del canario Harzer.

Cuando la calidad de las aves a la venta en las montañas del Harz y la fama de Sankt Andreasberg comenzaron a decaer de una forma lenta pero imparable, la cría de canarios Edelroller puros se trasladó a Dresde, desde donde Heinrich Seifert comenzó un fabuloso proyecto de cría de canarios. Sus pájaros se distinguieron por una gran calidad en sus giros, algunos de los cuales fueron muy profundos. Es casi seguro que a partir de estos canarios se desarrolló, sin duda, el canario actual. Seifert no admitía en su criadero a ningún canario que pudiera desvirtuar la pureza de dicción de los diferentes giros.

Heinrich Seifert nació en 1862 en la ciudad de Löbtau. Era un trabajador desconocido en ese momento. Se trasladó en 1885 a Dresde, ciudad próxima, a la edad de 22 años, y comenzó a interesarse por la cría de los canarios unos años antes de la muerte de Trute (1889).

En 1885 empieza a concursar, clasificándose entre los mejores. De año en año mejora la pureza y la profundidad del canto, de forma que cada vez es más difícil vencerle en los concursos.

Sus canarios destacaron por la excelente profundidad del canto, con buenos Hohlrollen, pero sobre todo por la variedad de la canción y, en parte, por un giro completamente nuevo e imprevisto: el Schöckel, que floreció en los Stamm de Seifert. Los secretos del joven Seifert, su método y las nuevas tendencias selectivas habían dado resultado en su criadero de Dresde. Seifert se dio cuenta muy rápidamente de su éxito y de que tuvo la ventaja de las experiencias de otros criadores que habían experimentado con anterioridad a él.

Heinrich Seifert se convirtió de repente en el centro de atención durante la mayor exposición de canarios Harzer, celebrada en Leipzig en 1889, dominando al resto de equipos presentados por otros aficionados. Su equipo rozó la perfección en los giros dados. Su equipo obtuvo 497 puntos. Es preciso decir que un equipo estaba formado por 6 canarios, lo que le dio una media de 83 puntos por pájaro, algo que hasta entonces no se había conseguido nunca.

Sus canarios añaden al repertorio un giro nuevo, el Schöckel, no identificado como tal en aquel concurso, pero que será reconocido tiempo después por los jueces alemanes. En pocas palabras, Seifert había conseguido criar canarios Trute sin sus defectos y mucho más profundos. En definitiva, era lo que buscaban los criadores alemanes desde la desaparición de Trute. Este éxito tan enorme aseguró la celebridad de este hombre, considerado como el mejor criador de canarios del Harz de todos los tiempos.

En 1891 incorpora 2 machos del Sr. Clauss de Dresde (Alemania), famoso por sus canarios con ruladas profundas y sus flautas, pero con giros nasales defectuosos. Y adquiere unas hembras del Sr. Zwahr de Bautzen (Alemania), conocido por la pureza de canto de sus pájaros. Desde ese momento su objetivo será mejorar la pureza y la profundidad del canto. Para avanzar más rápidamente en su proceso selectivo utiliza 3 o 4 hembras con un mismo macho.

Los canarios de Seifert representan la primera evolución respecto a los canarios de Trute, los hermanos Volkmann (Edward y Taillue), Erntges y, en general, los de toda la élite de Sankt Andreasberg.

Dresde quita de repente la primacía del Harzer legendario, hasta entonces sin igual de Sankt Andreasberg, y los nuevos criadores dan una mayor importancia a una dirección de canto más profunda (en la tonalidad), más lineal (en estructura, con notas simples formadas por consonante-vocal) y giros más modulados mediante la eliminación de notas dobles o mistificadas, que era una característica bien establecida entre los criadores de Sankt Andreasberg. A partir de este momento se puede decir que la raza Harzer estaba definitivamente creada.

Si te ha gustado, comparte. Gracias.

  |  ¡25 años de la revista El Canario Roller!Para celebrar este aniversario tan especial, la Asociación para el Estudio...
28/02/2026

| ¡25 años de la revista El Canario Roller!

Para celebrar este aniversario tan especial, la Asociación para el Estudio y la Divulgación del Canario Roller (Harz) “Wilhelm Trute” tiene el placer de anunciar que el número 1 de la revista El Canario Roller se publica por primera vez en inglés.

La revista nació en enero de 2001 con el objetivo de divulgar la historia, la cultura y los conocimientos sobre el canario de canto Harzer Roller entre los aficionados. Ahora, 25 años después, queremos dar un paso más y acercar esta publicación histórica a criadores de todo el mundo.

🌍 Gracias a esta primera edición en inglés, los aficionados internacionales podrán conocer los artículos originales que marcaron el inicio de esta revista.

📚 En este primer número encontrarás artículos sobre:
• Wilhelm Trute, uno de los grandes criadores de la historia del Roller
• El canario Roller en Internet
• El origen de la asociación Wilhelm Trute
• Historia de los canarios “Flauta” Trute y Seifert
• Salud y cuidados de los canarios
• Consejos sobre jóvenes cantores Harz

📥 Descarga ahora el número 1 en inglés:
https://drive.google.com/file/d/18WAjF2kqV7wysQhkbz2UnQRymb66SYhs/view?usp=drivesdk

Con esta iniciativa queremos conservar, traducir y difundir el patrimonio escrito del canario Roller, para que llegue a aficionados de todos los países.

¡Esperamos que lo disfrutéis!







Dirección

Fuenlabrada

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Wilhelm Trute publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Organización

Enviar un mensaje a Wilhelm Trute:

Compartir