Labayru Fundazioa

Labayru Fundazioa Euskal hizkuntza eta kulturaren aldeko erakundea. Institución ligada a la lengua y cultura vasca.

-Euskera irakasteko ikastaro arautuak eskeintzen ditugu, maila eta era guztietakoak, gazte eta helduai zuzendurik.
-Era berean, aspaldiko urteetan dihardugu hiztegigintza eta gramatika arloetan ikertzen eta aztertzen.
-1985ean sortu gendun euskal hizkuntzaren itzulpen arloa: euskeratik edo euskerara itzultzea dogu bere egiteko berezia.
-Udal eta enpresa batzukaz batera jokatzen dogu helburu honi b

egira: euskera-erabilera planak zehaztu, bideratu eta betetzen.
-Etnografiako arloa, 1972an sortu zan Jose Miguel Barandiaranen ekimenez, etnografia ikerketak Bizkaiko lurrean garatzeko asmoaz. Departamentua etnografi gaietako biblioteka berezi baten jabe da.
-Zehaztasun handiz ikertzen dihardugu han eta hemen, ahozko ondarearen eta etnotoponimiaren arloetan.
-Euskal biblioteka 1970ean sortua da, eta guztira 50.000 titulu inguru ditu barruan, Euskal Herriko hizkuntza, kultura edo geografia gaiak darabilezan monografia eta argitalpenak jasotzen dituenak.

-Impartimos cursos reglados para el aprendizaje de la lengua vasca en todos los niveles y modalidades, dirigidos a jóvenes y adultos.
-Así mismo, llevamos a cabo desde hace años estudios sobre el léxico y la gramática vasca.
-Desde el año 1985 disponemos de un departamento especializado en la traducción directa e inversa a la lengua vasca.
-Venimos colaborando con diferentes entidades municipales y empresas en la elaboración, puesta en marcha y ejecución de planes del uso del euskera, así como con instancias superiores de la administración pública.
-El departamento de etnografía fue creado en 1972 por Don Jose Miguel de Barandiaran para llevar a cabo investigaciones etnográficas en el área de Bizkaia. El departamento dispone de una biblioteca especializada en temas de esta disciplina.
-Llevamos a cabo estudios sistemáticos de etnotoponimia e investigaciones sobre patrimonio oral en varios municipios y mancomunidades de Bizkaia.
-La Euskal Biblioteka, creada en 1970, reúne actualmente alrededor de 50.000 títulos de monografías y publicaciones relacionadas con la lengua, la cultura o la geografía del País Vasco.

⏳ Azken egunak izena emateko! Ekainaren 5ean, itxiko dugu ekaineko ikastaroan eta mintzamenekoetan izena emateko epea. E...
01/06/2026

⏳ Azken egunak izena emateko! Ekainaren 5ean, itxiko dugu ekaineko ikastaroan eta mintzamenekoetan izena emateko epea.

Ez utzi biharko gaur egin dezakezun matrikula.
👉 Kurtsoen datak
📆 Ekainaren 15etik 27ra
📆 Ekainaren 17tik 30era - Mintzamena
👉 Matrikula epeak:
📆 Apirilaren 27tik ekainaren 5era – Ekaineko ikastaroa
📆 Apirilaren 27tik ekainaren 5era – Mintzamena ikastaroa

Etorri Labayru Fundaziora; zure euskara mailak eskertuko dizu.

ℹ️ Informazio gehiago eta matrikula egiteko:
💻 www.labayru.eus
📲 944 437 684
📩 [email protected]

📜 Antzinako kartelak, Ibilaldirako giroa berotzen.Aurten Kirikiño Ikastola -k antolatuko du Ibilaldia 2026 , eta maiatza...
29/05/2026

📜 Antzinako kartelak, Ibilaldirako giroa berotzen.

Aurten Kirikiño Ikastola -k antolatuko du Ibilaldia 2026 , eta maiatzaren 31n ospatuko da Bilbon. 🎉

Karteletan ikusten da Ibilaldia ez dela jaialdi hutsa: euskararen aldeko topagunea, auzolana eta giro aparta uztartzen dituen hitzordua da. 🤝

Kartel bakoitza garaiko lekuko txiki bat da, eta guztiek erakusten dute nola joan den eraikitzen urtez urte Ibilaldiaren historia.

Gogora ekarri, partekatu… eta prestatu aurtengo hitzordurako! 🚶‍♀️✨

Kamera aurrean ikusten denaren atzean, lan handia d**o beti. 🎥✨Grabazio egunak, prestaketak, elkarrizketak, xehetasun tx...
28/05/2026

Kamera aurrean ikusten denaren atzean, lan handia d**o beti. 🎥✨

Grabazio egunak, prestaketak, elkarrizketak, xehetasun txikiak zaintzen dituen taldea… Horrelakoa da Labayruren ikus-entzunezkoen atzealdea.

Gaur, normalean ikusten ez den partea erakutsi nahi dizuegu: grabazio momentuak, lantaldearen egunerokoa eta istorioak jasotzeko egiten den lana.

Ondarea kontatzeaz gainera, dokumentatu, grabatu eta zaindu ere egin behar da. 💚

🟢 Labayru Fundazioaren inguruan azken berriak ezagutzeko, harpidetu zaitez! 👉 https://www.labayru.eus/

Familia bereko lau belaunaldi. Ajangiz (B), 1977.Familia eredua asko aldatu da: lehen, hiru belaunaldi etxe berean bizit...
27/05/2026

Familia bereko lau belaunaldi. Ajangiz (B), 1977.

Familia eredua asko aldatu da: lehen, hiru belaunaldi etxe berean bizitzea ohikoa zen; gaur egun, familia txikiagoa da. Baina, oraindik ere, ondarearen transmisioa, elkartasuna eta senideen arteko loturak funtsezkoak dira.

Gure gizartean emakumeak paper erabakigarria izan du bai lanean bai seme-alaben heziketan, balio kulturalen transmisioan bereziki. Jaiak, doluak eta familiako ospakizunak harremanak sendotzeko une garrantzitsuak izan dira.

📷 Iturria: Segundo Oar-Arteta, Etniker Euskalerria Taldeak.

🟤 Antzinako ohiturak eta tradizioak ezagutu nahi badituzue, sartu Euskal Herriko Atlas Etnografikoaren webgunean 👉 https://atlasetnografico.labayru.eus/

🗣️ Gaur, 12:45etatik aurrera ez galdu  Irratia . Gure lankidea den Biosne Zarandona izango da bertan Labayruko Euskarare...
25/05/2026

🗣️ Gaur, 12:45etatik aurrera ez galdu Irratia . Gure lankidea den Biosne Zarandona izango da bertan Labayruko Euskararen Normalizazio arloak egiten dituen egitasmoen berri ematen. 🌱✨

Entzun zuzenean hemen 👉 https://bizkaiairratia.eus

🟩 Portuko zarataren atzean, emakume askoren lana ere bad**o. ⚓🐟“Neskatilak” izan dira itsasoaren eta lehorraren arteko l...
22/05/2026

🟩 Portuko zarataren atzean, emakume askoren lana ere bad**o. ⚓🐟

“Neskatilak” izan dira itsasoaren eta lehorraren arteko lotura: arraina deskargatu, sailkatu, saldu eta ontzien eguneroko beharrizanen ardura hartu duten emakume langileak. Askotan bigarren mailakotzat jo dugu euren lana, baina eurei esker egin du aurrera portuko gurpilak urte luzez.

Gaur egun gutxi batzuk baino ez dira geratzen, baina euren memoria gure ondarearen parte da. Itsasoaren historia ezin da ulertu neskatilak aipatu gabe. 👉 https://www.labayru.eus/etnografia-atalak/neskatilak/

⬛ Las neskatilas; mano de obra femenina.

🔲 Neskatilak, Basque female dockworkers.

🟤 atalean euskal kulturaren inguruko kontuak jorratuko ditugu.

🟢 Igone Etxebarria, Labayru Fundazioko zuzendaria, EITB -ko Artefaktua  saioan izan da. Asier Larrinaga Larrarteren  ‘Ze...
20/05/2026

🟢 Igone Etxebarria, Labayru Fundazioko zuzendaria, EITB -ko Artefaktua saioan izan da. Asier Larrinaga Larrarteren ‘Zenbait gako kazetarientzat zientziaren komunikazioaz’ saiakera izan da mintzagai nagusia.

Eskerrik asko gu saioan hartu izanagatik. 😊

Saioa ikusteko 👉 https://etbon.eus/w/artefaktua-29-17281883
🟢 Labayru Fundazioaren inguruan azken berriak ezagutzeko, harpidetu zaitez! 👉 https://www.labayru.eus/

🎓 Akaitze Kamiruagak hitzaldia eskaini zuen atzo -k Bilbon,   eraikinean, duen egoitzan. Labayru Fundazioaren ibilbidea,...
19/05/2026

🎓 Akaitze Kamiruagak hitzaldia eskaini zuen atzo -k Bilbon, eraikinean, duen egoitzan.

Labayru Fundazioaren ibilbidea, Euskal Herriko Atlas Etnografikoa eta Herri Ondare Atalaren lana aurkeztu genuen Humanitate Digital Globalak eta Hezkuntzako graduetako ikasleen aurrean.

Mila esker bertara gerturatu zineten guztioi. 📚✨

🟢 Labayru Fundazioaren inguruan azken berriak ezagutzeko, harpidetu zaitez! 👉 https://www.labayru.eus/

🟩 Portuko zarataren atzean, emakume askoren lana ere bad**o. ⚓🐟“Neskatilak” izan dira itsasoaren eta lehorraren arteko l...
18/05/2026

🟩 Portuko zarataren atzean, emakume askoren lana ere bad**o. ⚓🐟

“Neskatilak” izan dira itsasoaren eta lehorraren arteko lotura: arraina deskargatu, sailkatu, saldu eta ontzien eguneroko beharrizanen ardura hartu duten emakume langileak. Askotan bigarren mailakotzat jo dugu euren lana, baina eurei esker egin du aurrera portuko gurpilak urte luzez.

Gaur egun gutxi batzuk baino ez dira geratzen, baina euren memoria gure ondarearen parte da. Itsasoaren historia ezin da ulertu neskatilak aipatu gabe. 👉 https://www.labayru.eus/etnografia-atalak/neskatilak/
⬛ Las neskatilas; mano de obra femenina.

🔲 Neskatilak, Basque female dockworkers.

🟤 atalean euskal kulturaren inguruko kontuak jorratuko ditugu.

📚 62.706 liburu. 90.000 kartel. 140.000 argazki. Eta dena... euskal ondarea.Funts hori Ander Manterola Euskal Biblioteka...
18/05/2026

📚 62.706 liburu. 90.000 kartel. 140.000 argazki. Eta dena... euskal ondarea.

Funts hori Ander Manterola Euskal Bibliotekan d**o, Derion. Biblioteka hori euskal kulturari buruzko dokumentazio-zentro handienetako bat da.

Literatura, historia, etnografia, musika, linguistika… euskal gaiekin lotutako materiala topatuko duzu bertan: liburuak, kartelak, mapak, argazki historikoak, audio- eta bideo-grabazioak...

🔎 Katalogo osoa sarean kontsultagarri d**o, edo bestela zuzenean ere bisitatu daiteke.

Eusko Jaurlaritzak erreferentziako liburutegi izendatua ✅.

Helburua argia da: euskal kultura-ondarea transmititu eta bizirik mantentzea.

🔗 Ezagutu egitasmoa gure webgunean: https://www.labayru.eus/project/euskal-biblioteka/

Dirección

Colon De Larreategi 14
Bilbao
48001

Horario de Apertura

Lunes 09:00 - 17:00
Martes 09:00 - 17:00
Miércoles 09:00 - 17:00
Jueves 09:00 - 17:00
Viernes 09:00 - 14:00

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Labayru Fundazioa publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Organización

Enviar un mensaje a Labayru Fundazioa:

Compartir